🇵🇹 Luísa Todi

그녀는 1753년 1월 9일 리스본 남쪽의 어업과 제염 항구 세투발에서 루이자 로자 드 아기아르로 태어났다. 가족은 변변치 않은 형편이었고, 1765년 리스본으로 이주했으며 아버지는 바이루 알투 극장과 관련된 일자리를 구했다. 당시 수도에는 사실상 극장이 하나뿐이었는데, 바로 테아트루 다 루아 두스 콘데스였고, 1767년 또는 1768년경 십대였던 루이자는 그곳 무대에 처음 올랐다 — 배우로서, 몰리에르의 타르튀프 포르투갈 공연에서였다.

1769년 그녀는 리스본에서 일하던 이탈리아인 바이올리니스트 프란체스코 사베리오 토디와 결혼했다. 그의 조언으로 그녀는 진지하게 성악에 전념하게 되었고, 포르투갈 왕실 예배당의 음악 책임자였던 이탈리아 작곡가 다비데 페레스에게 레슨을 받았다. 1770년 그녀는 바이루 알투 극장에서 주세페 스콜라리의 희가극 일 비아자토레 리디콜로로 성악가로 데뷔했다. 그 악기는 비범했다 — 범상치 않은 음역, 힘, 극적 표현력을 지닌 메조소프라노였다.

그녀의 국제적 경력은 1777년 겨울, 스물네 살의 나이로 런던 킹스 극장에서 노래하면서 시작되었다. 이듬해 그녀는 파리의 저명한 콩세르 스피리튀엘에 출연해 센세이션을 일으켰고, 프랑스가 들어본 최고의 외국인 가수라는 찬사를 받았다. 그녀는 그 시대 위대한 음악적 라이벌 구도의 중심 인물이 되었는데, 소프라노 게르트루트 엘리자베트 마라와 대립했다 — 파리는 «토디파»와 «마라파»로 나뉘었고, 마치 한때 글루크와 피치니를 두고 갈라섰던 것과 같았다.

1784년 그녀는 남편과 자녀들과 함께 러시아로 여행을 떠나 그해 6월 상트페테르부르크에 도착했다. 예카테리나 대제는 그녀에게 깊이 매료되어 한 음악회 후 황후는 그녀에게 다이아몬드 팔찌 두 개를 선물했다 — 동시대인들의 표현대로 계산할 수 없는 가치의 보석 선물 중 첫 번째였다. 토디는 러시아에 4년간 머물며 왕실 공주들의 성악 교사로 일했고 황실 궁정의 고정 인물이 되었다.

1788년 러시아를 떠난 그녀는 1790년 독일 지역을 통과하는 승리의 순회공연에 착수했다. 본에서 그녀는 젊은 루트비히 판 베토벤 앞에서 공연했다. 같은 해 1790~1791년 베네치아 시즌이 찾아왔는데, 도시는 이 시즌을 그녀의 이름을 따 명명했다 — «l'anno della Todi» — 18세기 오페라계가 제공할 수 있는 모든 영예를 이미 거머쥔 경력의 정점이었다.

토디의 예술은 정가극과 대규모 음악회의 세계에 속했으며, 왕, 황후, 계몽시대의 가장 까다로운 청중 앞에서 불렸다. 작곡가들은 그녀를 위해 작곡했고 이론가들은 그녀의 프레이징을 분석했다. 앙투안 라이하는 그의 트레테 드 멜로디에서 그녀가 «모든 세기의 가수»라는 문구로 그녀를 불멸화했다 — 당시 유럽 음악계에서 주변부로 여겨지던 나라 출신 연주자에 대한 놀라운 평가였다.

그녀의 말년은 고난으로 점철되었다. 시력은 오랫동안 그녀를 괴롭혔고, 1823년경에는 완전히 실명했다. 남편과 자녀 여럿보다 오래 살았다. 한때 다이아몬드를 쏟아 부어주던 궁정들로부터 멀리 떨어져 조용히 살았다.

루이자 토디는 1833년 10월 1일 리스본에서 그해 7월 뇌졸중을 겪은 후 여든 살의 나이로 세상을 떠났다. 그녀는 진정한 범유럽적 스타덤을 달성한 최초의 포르투갈 연주자로 남아 있다 — 생전에 베네치아의 오페라 시즌 전체를 그녀의 이름으로 명명할 수 있었던 가수이자, 세투발 출신의 목소리가 세계의 위대한 무대를 지배할 수 있음을 증명한 경력의 소유자였다.