🇵🇹 Luísa Todi

उनका जन्म लुईज़ा रोज़ा दे अगिआर के रूप में ९ जनवरी १७५३ को सेतूबाल में हुआ था, जो लिस्बन के दक्षिण में एक मछली पकड़ने और नमक का बंदरगाह है। उनका परिवार मामूली साधनों वाला था; १७६५ में वे लिस्बन चले गए, जहाँ उनके पिता को बैरो ऑल्टो के रंगमंच से जुड़ा काम मिला। उस समय राजधानी में अनिवार्य रूप से एक ही थिएटर था, टीट्रो दा रुआ दोस कोंदेस, और वहीं, लगभग १७६७ या १७६८ में, किशोर लुईज़ा पहली बार मंच पर प्रकट हुईं — एक अभिनेत्री के रूप में, मोलिएर के तारतूफ़ के पुर्तगाली प्रस्तुतिकरण में।

१७६९ में उन्होंने फ्रांचेस्को सावेरियो टोडी से विवाह किया, जो लिस्बन में काम करने वाले एक इतालवी वायलिन वादक थे। उन्हीं की सलाह पर वह गंभीरता से गायन की ओर मुड़ीं, डाविदे पेरेज़ से पाठ लेते हुए, वह इतालवी संगीतकार जो पुर्तगाली शाही चैपल के संगीत गुरु थे। १७७० में उन्होंने बैरो ऑल्टो के रंगमंच में ज्युसेप स्कोलारी के हास्य ऑपेरा इल वियाजियातोरे रिदिकोलो में एक गायिका के रूप में पदार्पण किया। यह वाद्ययंत्र असाधारण था — असामान्य श्रेणी, शक्ति और नाटकीय अभिव्यक्ति वाली एक मेज़ो-सोप्रानो।

उनका अंतर्राष्ट्रीय करियर १७७७ की सर्दियों में शुरू हुआ, जब चौबीस वर्ष की आयु में, उन्होंने लंदन के किंग्स थिएटर में गाया। अगले वर्ष वह पेरिस में प्रसिद्ध कॉन्सर्ट स्पिरिच्युएल में प्रकट हुईं और सनसनी मचा दी, फ़्रांस में सुनी गई सर्वश्रेष्ठ विदेशी गायिका के रूप में प्रशंसित हुईं। वह उस युग की महान संगीत प्रतिद्वंद्विताओं में से एक में केंद्रीय व्यक्ति बन गईं, सोप्रानो गर्ट्रुड एलिज़ाबेथ मारा के विरुद्ध — पेरिस «तोदिस्त» और «मारातिस्त» में विभाजित हो गया, बिल्कुल जैसे वह कभी ग्लक और पिचिन्नी पर विभाजित हुआ था।

१७८४ में वह अपने पति और बच्चों के साथ रूस की यात्रा पर गईं, उस जून में सेंट पीटर्सबर्ग पहुँचीं। कैथरीन महान इतनी प्रभावित हुईं कि एक संगीत कार्यक्रम के बाद, महारानी ने उन्हें दो हीरे के कंगन भेंट किए — समकालीनों के अनुसार, अकल्पनीय मूल्य के रत्नों की एक धारा का पहला उपहार। टोडी चार साल रूस में रहीं, शाही राजकुमारियों को गायन शिक्षक के रूप में सेवा करते हुए और शाही दरबार की एक स्थायी उपस्थिति बनीं।

१७८८ में रूस छोड़कर, उन्होंने १७९० में जर्मन क्षेत्रों में एक विजयी दौरे की शुरुआत की। बॉन में उन्होंने युवा लुडविग वान बीथोवन के सामने प्रदर्शन किया। उसी वर्ष १७९०–१७९१ का वेनिस सीज़न आया जिसे शहर ने उनके नाम पर रखा — «ल'आन्नो देल्ला टोडी» — एक ऐसे करियर का उच्च बिंदु जिसने पहले ही १८वीं सदी की ऑपेरेटिक दुनिया द्वारा दिए जा सकने वाले हर सम्मान को एकत्र कर लिया था।

टोडी की कला ऑपेरा सेरिया और भव्य संगीत कार्यक्रम की दुनिया से संबंधित थी, राजाओं, महारानियों और प्रबोधन के सबसे मांग वाले दर्शकों के समक्ष गाई गई। संगीतकारों ने उनके लिए रचना की; सिद्धांतकारों ने उनकी वाक्यांश रचना का विश्लेषण किया। एंतोइन रैशा ने अपने त्रेते दे मेलोदी में उन्हें इस वाक्यांश के साथ अमर कर दिया कि वह «सभी शताब्दियों की गायिका» थीं — एक ऐसे देश के कलाकार पर एक उल्लेखनीय निर्णय जिसे तब यूरोपीय संगीत जीवन के लिए परिधीय माना जाता था।

उनके बाद के वर्ष कठिनाइयों से चिह्नित थे। उनकी दृष्टि लंबे समय से उन्हें परेशान करती थी, और १८२३ तक वह पूरी तरह से अंधी हो गई थीं। उन्होंने अपने पति और अपने कई बच्चों को भी खो दिया था। वह चुपचाप रहती थीं, उन दरबारों से दूर जिन्होंने कभी उन्हें हीरों से नवाज़ा था।

लुईज़ा टोडी की मृत्यु १ अक्टूबर १८३३ को लिस्बन में हुई, पिछले जुलाई में एक स्ट्रोक का सामना करने के बाद, अस्सी वर्ष की आयु में। वह वास्तविक सर्व-यूरोपीय ख्याति प्राप्त करने वाली पहली पुर्तगाली कलाकार बनी रहीं — एक गायिका जिनका नाम, उनके जीवनकाल में, वेनिस में एक संपूर्ण ऑपेरा सीज़न को नाम दे सकता था, और जिनके करियर ने साबित किया कि सेतूबाल से एक स्वर विश्व के महान मंचों को आज्ञा दे सकता है।