🇵🇹 Amália Rodrigues

Amália da Piedade Rodrigues का जन्म 23 जुलाई 1920 को लिस्बन के पेना मोहल्ले में हुआ था, हालाँकि वे स्वयं हमेशा जोर देकर कहती थीं कि उनका असली जन्मदिन 1 जुलाई था, यह सरकारी अभिलेख के विरुद्ध एक छोटा-सा निजी विद्रोह था। उनका परिवार गरीब था; आंशिक रूप से अपने दादा-दादी द्वारा पाली गईं, वे पैसे कमाने के लिए फल बेचती और कढ़ाई करती थीं, सड़कों और बाजारों में काम करते हुए गाती रहती थीं। आवाज़ शुरू से ही थी — गहरी, लचीली, एक ही साँस में सिसकी और चीख देने में सक्षम — और मौरारिया के कैफ़े उस लड़की के बारे में बात करने लगे जो नींबू बेचते हुए गाती थी।

उन्होंने 1939 में फादू गृह Retiro da Severa में अपनी पेशेवर शुरुआत की, और कुछ ही वर्षों में वे पुर्तगाल की सबसे चर्चित फादिस्ता बन गईं। 1940 के दशक में फ़िल्में आईं — उन्होंने 1946 में Capas Negras में अपनी स्क्रीन डेब्यू की और 1947 में Fado में अभिनय किया — और एक बढ़ता हुआ रिकॉर्ड संग्रह। लेकिन उस समय फादू धुएँ भरे कमरों और लिस्बन की रात की चीज़ थी; Amália ने आगे जो किया वह इसे कमरे से पूरी तरह बाहर निकालना था।

1950 में, पूरे यूरोप में Marshall Plan के लाभ कार्यक्रमों में प्रदर्शन करते हुए, उन्होंने «Coimbra» नामक एक गीत गाया जिसे दुनिया «April in Portugal» के रूप में जानने लगी। अंतर्राष्ट्रीय दर्शक जिन्होंने कभी फादू शब्द नहीं सुना था, अचानक उनके दिमाग में एक धुन थी। 1950 और 1960 के दशकों में उन्होंने Paris को जीत लिया, जहाँ उन्होंने 1956 और 1992 के बीच दस सत्रों में Olympia में प्रदर्शन किया, और अमेरिका, जापान और सोवियत गुट का दौरा किया। वे, सच्चे अर्थ में, पुर्तगाल की राजदूत थीं, अक्सर तब जब देश की तानाशाही के पास विदेश में इसके लिए बोलने के लिए कुछ और लोग थे।

उनकी महान कलात्मक छलाँग फादू को गंभीर कविता से जोड़ना था। कवि और गीतकार David Mourão-Ferreira और बाद में संगीतकार Alain Oulman के साथ काम करते हुए, उन्होंने Camões के, Pessoa के, बेहतरीन पुर्तगाली पद्य के शब्द रिकॉर्ड किए, फादू को एक साहित्यिक रीढ़ दी जो उसके पास कभी नहीं थी। Busto और Com que Voz जैसे एल्बमों ने पुनर्परिभाषित किया कि यह रूप क्या वहन कर सकता है। उन्होंने एक बार कहा था, «मेरे भीतर बहुत उदासी है। मैं एक निराशावादी हूँ, एक शून्यवादी। फादू आपको खुश करने के लिए नहीं है।»

Estado Novo शासन के साथ उनका संबंध जटिल था और दशकों तक गलत समझा गया। क्योंकि तानाशाही ने फादू को राष्ट्रीय प्रतीक के रूप में बढ़ावा दिया, कुछ लोगों ने मान लिया कि Amália इसकी प्राणी थीं। वास्तव में उन्होंने चुपचाप प्रतिबंधित कम्युनिस्ट पार्टी को वित्त पोषित किया और शासन के विरोधियों को शरण दी, एक सत्य जो उनकी मृत्यु के बाद ही पूरी तरह से उभरा। जब 1974 में Carnation Revolution आई, तो भीड़ ने फिर भी क्रांतिकारी गानों के साथ उनके गीत गाए; वे सारे पुर्तगाल की थीं।

सम्मान संचित होते गए — फ़्रांस से Légion d'honneur, पुर्तगाल से Order of Santiago of the Sword, दर्जन भर देशों से सजावट। फिर भी वे व्यक्तिगत रूप से, पेना की महिला बनी रहीं: अंधविश्वासी, उदार, उदासी की शिकार, अपनी बहन Celeste और दोस्तों के एक घेरे के प्रति समर्पित जो उनकी रक्षा करते थे। उन्होंने 1990 के दशक की शुरुआत तक प्रदर्शन जारी रखा, उनकी आवाज़ घिसे हुए मखमल जैसी गहरी होती गई।

Amália Rodrigues की मृत्यु 6 अक्टूबर 1999 को हुई। सरकार ने तीन दिन के राष्ट्रीय शोक और राजकीय अंतिम संस्कार की घोषणा की; लिस्बन की सड़कें उन लोगों से भर गईं जो उनकी आवाज़ के साथ बड़े हुए थे जैसे किसी मौसम के साथ। 2001 में उनके अवशेषों को राष्ट्रीय समाधि में स्थानांतरित किया गया, जहाँ पुर्तगाल अपने लेखकों, राष्ट्रपतियों और नायकों को रखता है — पहली कलाकार जिन्हें कभी प्रवेश दिया गया।

वे इतिहास की सर्वाधिक बिकने वाली पुर्तगाली रिकॉर्डिंग कलाकार बनी हुई हैं, और वह मानक जिसके विरुद्ध प्रत्येक फादिस्ता को जो उनके बाद आया अभी भी मापा जाता है। Mariza, Dulce Pontes, Carlos do Carmo — ये सभी उस देश में गाते हैं जिसे Amália ने बनाया। उन्होंने कहा था, «फादू गाया नहीं जाता। यह घटित होता है। आप इसे महसूस करते हैं, आप इसे समझते नहीं, और आप इसे समझाते नहीं।» आधी सदी तक वे घटना थीं, और पुर्तगाल ने सुनना बंद नहीं किया है।