🇵🇹 Maria João Pires

Maria João Pires于1944年7月23日出生在里斯本,是João Baptista Pires的遗腹女。她是最引人注目的神童之一:四岁时举行首次公开演出,七岁时在波尔图演奏莫扎特钢琴协奏曲。九岁时她获得了葡萄牙授予青年音乐家的最高荣誉。她的天赋毋庸置疑,而早在那时,她对音乐意义的某种严肃态度也已显露无遗。

她于1953年至1960年在里斯本音乐学院师从Campos Coelho学习,并跟随作曲家Francine Benoit学习作曲和理论。随后她前往德国深造,先在慕尼黑音乐学院师从Rosl Schmid,后在汉诺威师从Karl Engel——在吸收中欧传统的同时,保持着某种鲜明的个人特质。

国际声誉始于1970年,她赢得了布鲁塞尔贝多芬诞辰二百周年比赛的桂冠。自那时起,她的职业生涯向世界顶级乐团和音乐厅敞开:柏林爱乐乐团、波士顿交响乐团、皇家Concertgebouw管弦乐团、伦敦爱乐乐团、巴黎管弦乐团、维也纳爱乐乐团。她大量录音,最终签约Deutsche Grammophon,建立起一份使她跻身莫扎特、肖邦、舒伯特与贝多芬最受赞誉诠释者之列的唱片目录。

她的演奏因其清晰、不虚饰以及一种几乎是推心置腹的亲密感而备受赞誉——给人的感觉是她不是在展示音乐,而是在与听众一同倾听。评论家们逐渐将她视为世界上最杰出的莫扎特诠释者之一,她的透明感与从容在这位作曲家身上找到了理想的对象。她的室内乐合作,尤其是与小提琴家Augustin Dumay和大提琴家王健的搭档,也各自享有盛誉。

Pires从来不仅仅是一位演奏家。她对音乐作为社会和人性力量持有坚定信念,并对她认为将艺术家当作商品对待的产业所造成的伤害深感忧虑。1999年,她在葡萄牙中部自己的农场创立了Belgais艺术研究中心,致力于教学、静修以及为贫困儿童开展的项目——她说这项工作在葡萄牙招致了负面报道,促使她于2006年决定移居巴西。

她在演奏的同时继续从事教学,2012年至2016年担任比利时伊丽莎白王后音乐教堂的驻院大师,指导来自世界各地的青年钢琴家。她的录音继续赢得重要荣誉,包括2015年因与Daniel Harding合作录制的贝多芬第三、第四钢琴协奏曲而获得Gramophone奖。

2024年,她获得了日本最高国际艺术奖项Praemium Imperiale,以表彰其终身成就。次年,八十一岁的她宣布退出公开演出,结束了一段长达六十余年的音乐会生涯——从里斯本的四岁孩童,到在世最受尊崇的音乐家之一。

Maria João Pires留给世人的不仅是一份深度非凡的唱片目录,更是一种按照自己方式度过音乐人生的典范:拒绝为名利而追逐,相信精湛技艺的意义在于服务音乐,并通过音乐服务他人。她曾说:「音乐是成为更好的人的一种方式。这是它重要的唯一理由。」