🇵🇹 Joao Rodrigues Cabrilho

Происхождение Жуана Родригеша Кабрильо поистине неопределённо, и споры об этом ведутся столетиями. Несколько португальских городов претендуют на то, что он их уроженец, и вес традиции наряду с немалым количеством научных исследований утверждают, что он был португальцем, родившимся около 1497 года и плававшим, как многие португальские мореплаватели, на службе у соперничающей испанской короны. Некоторые учёные отстаивали версию испанского происхождения. Наиболее распространённый вывод состоит в том, что он был португальским мореплавателем, сделавшим карьеру под испанским флагом, и он известен истории как в португальской форме имени — Жуан Родригеш Кабрильо, так и в испанской — Хуан Родригес Кабрильо.

Достоверно известно, что Кабрильо был человеком испанского завоевания. В молодости он участвовал в жестоких кампаниях в Новом Свете. Зафиксировано, что около 1520 года он служил под началом Панфило де Нарваэса в экспедиции, направленной против Эрнана Кортеса, и был среди конкистадоров региона, ставшего Гватемалой, Сальвадором и Никарагуа. Он обосновался в Гватемале, разбогател благодаря труду энкомьенды и судостроению и стал видным и преуспевающим колонистом, участником и бенефициаром насильственного испанского подчинения Центральной Америки.

К 1542 году внимание Испании обратилось к неисследованному тихоокеанскому побережью к северу от Новой Испании. Возникли надежды найти богатые цивилизации, подобные мексиканской и перуанской, обнаружить легендарный пролив Аниан — предполагаемый северный морской проход — и нанести на карту береговую линию. Вице-король Новой Испании выбрал Кабрильо, опытного солдата, мореплавателя и судостроителя, возглавить экспедицию.

Кабрильо отплыл из порта Навидад 27 июня 1542 года с тремя кораблями: флагманом San Salvador, меньшим по размеру La Victoria и судном с косым парусом San Miguel. Небольшая флотилия прокладывала путь на север вдоль побережья Нижней Калифорнии, а затем дальше, в воды, не нанесённые ни на одну европейскую карту. 28 сентября экспедиция вошла в залив, который Кабрильо назвал Сан-Мигель, будущий Сан-Диего, став первыми европейцами, ступившими на территорию нынешнего американского штата Калифорния.

Оттуда они медленно продвигались на север, давая названия объектам, наблюдая землю и вступая в контакт с коренными народами побережья, включая тонгва и другие группы. Они увидели и назвали места вдоль южнокалифорнийского побережья, достигли Нормандских островов и продолжили путь на север мимо мыса Консепшн в гораздо более бурные моря. Считается, что экспедиция достигла по меньшей мере Русской реки, значительно севернее залива Сан-Франциско, прежде чем яростная осенняя погода заставила их вернуться к Нормандским островам для зимовки и ремонта кораблей.

Именно там случилась катастрофа. На острове, который Кабрильо назвал Сан-Сальвадор — сегодняшней Санта-Каталине или, возможно, острове Сан-Мигель, — Кабрильо сошёл на берег, по большинству свидетельств, чтобы помочь своим людям, подвергшимся нападению воинов тонгва. Он споткнулся на зазубренных камнях и сильно сломал конечность — голень или руку. Травма инфицировалась, началась гангрена, и Жуан Родригеш Кабрильо умер 3 января 1543 года на острове, вдали от дома.

Его главный штурман Бартоломе Феррер принял командование и вновь повёл экспедицию на север, возможно достигнув побережья южного Орегона, прежде чем потрёпанные корабли наконец вернулись в Новую Испанию весной 1543 года. Плавание не обнаружило богатых империй, пролива или золота, и потому по меркам конкистадоров было признано разочарованием. Десятилетиями о нём почти не вспоминали.

История с тех пор признала то, что экспедиция в действительности совершила. Кабрильо возглавил первое европейское исследование побережья Калифорнии, нанеся на карту береговую линию, которая два столетия оставалась на дальнем краю испанского мира, прежде чем началась серьёзная колонизация. Его имя теперь вплетено в ландшафт Калифорнии и Тихоокеанского Северо-Запада, а Национальный монумент Кабрильо на полуострове Пойнт-Лома в Сан-Диего отмечает место, близкое к тому, где в 1542 году началась европейская история Калифорнии.