🇵🇹 Paula Rego

マリア・パウラ・フィゲイロア・レゴは1935年1月26日、リスボンで英国びいきの電気技師とその妻の一人娘として生まれた。父親はサラザール体制を嫌悪し、ポルトガルは女性のための国ではないと早くから娘に語って聞かせた。彼女は快適な家庭と恐ろしい政治情勢の間で育ち、女中たちの民話に耳を傾け、聖人と罪人の図像学を吸収した。十六歳のとき両親は彼女をイングランドの花嫁学校に送り、1952年には英国具象絵画の温床であったロンドンのSlade School of Fine Artに入学した。

Sladeで彼女は既婚の画家ヴィクター・ウィリングと出会った。二人の長く困難な関係は最終的に1959年の結婚となり、夫妻は三人の子供を育てながら二十年間ポルトガルとロンドンを行き来した。ウィリングの励ましと、のちの多発性硬化症による緩やかな衰弱は、レゴに深い影響を与えた。彼女は、絵を描くことは残酷にも怯えることも自由でいることも同時にできる場所であり、人生の他の部分では許されない私的な劇場だったと語っている。

彼女の初期作品は半抽象的でコラージュを用いたもので、独裁政権への怒りに満ちていた。転機が訪れたのは1980年代、彼女が決定的に人間の姿と物語へ回帰したときだった。赤い猿の絵画や少女と犬の絵画といった連作では、動物と子供を使って大人の権力闘争を演出した。1990年、彼女はロンドンのNational Galleryで初の常駐芸術家となり、この機関が所蔵する敬愛する古典巨匠たちから構図のアイデアを略奪した。

レゴはアトリエでポーズをとるモデルから執拗に制作し、映画監督のように場面を構築した。彼女の好んだ媒体はアルミニウムの上に敷いた紙にパステルを用いるもので、製図家の精密さと喧嘩屋の力強さをもってそれを扱った。画面は密度が高く、色彩は刺激的で、身体は重々しく具体的だ。批評家たちは彼女をゴヤやホガースに比較した。彼女は彼らと同じく風刺への欲求と、おもねることへの拒絶を共有していた。

彼女の最も重大な作品のいくつかは、あからさまに政治的だった。1998年の違法な裏通りの中絶手術を受ける女性たちを描いたパステル連作は、ポルトガルの中絶合法化を問う国民投票が否決されたことへの応答として制作された。揺るぎない眼差しと慈悲に満ちたこれらのイメージは、2007年の二度目の国民投票が可決される前に世論を動かすのに貢献したと広く評価されている。彼女の世代の画家でこれほど直接的な市民的影響力を主張できる者はほとんどいない。

彼女はまた、文学とおとぎ話を執拗に作り直し、童謡、『ジェイン・エア』、『ピーター・パン』、そして幼少期の物語に挿絵を描いた。彼女の手にかかれば、白雪姫は不機嫌な思春期の少女となり、狼の祖母はあまりにも現実的な存在となる。民話の素材は決して装飾的ではなかった。それは従順、性、家族、恐怖についての困難な真実を、馴染みあるものの覆いの下で語る方法だった。

栄誉は遅れて訪れたが、重厚だった。彼女は大英帝国勲章デイム・コマンダーを授与され、Tate Britainをはじめ国内外で大規模な回顧展を開催し、2009年にはポルトガル国家がカスカイスに彼女の作品のみを展示する美術館カザ・ダス・イストリアス・パウラ・レゴを開設した。設計はエドゥアルド・ソウト・デ・モウラによる。これにより彼女は、生前に専用の建物を献呈された数少ない芸術家の一人となった。

ポーラ・レゴは2022年6月8日、ロンドンで八十七歳で逝去した。長年にわたる鬱と身体的衰弱の中で制作を続けた後のことだった。彼女が遺したのは、あらゆる安易な分類を拒む作品群である。それは快適に英国的でも安全にポルトガル的でもなく、モダニストでも伝統的でもない、しかし紛れもなく彼女自身のものだった。彼女の業績は、物語を語ることという絵画における最も古い衝動が、今なお最も破壊的なものであり得ることを証明したことにある。