🇵🇹 Paula Rego

玛丽亚·宝拉·菲格罗亚·雷戈于1935年1月26日生于里斯本,是一位亲英派电气工程师及其妻子的独生女。她的父亲厌恶萨拉查政权,很早就告诉她葡萄牙不是女性的国度。她在舒适的家庭环境与令人恐惧的政治气氛之间长大,聆听女佣们的民间故事,吸收着圣徒与罪人的图像符号。十六岁时,父母将她送往英格兰的一所淑女学校,1952年她进入伦敦的Slade School of Fine Art就读,那里当时是英国具象绘画的温床。

在Slade School,她遇见了画家维克多·威灵,当时他已婚。他们漫长而艰难的关系最终在1959年成为婚姻,此后二十年间,这对夫妇带着三个孩子往返于葡萄牙和伦敦之间。威灵的鼓励,以及后来他因多发性硬化症的缓慢衰退,对雷戈产生了深远影响。她曾说,绘画是她可以同时表现残酷、恐惧和自由的地方,是她生活中其他部分所不允许的私密剧场。

她的早期作品是半抽象和拼贴式的,充满对独裁统治的愤怒。突破出现在1980年代,当时她果断地回归人物形象和叙事。诸如《红猴》系列和《女孩与狗》系列等作品,利用动物和儿童来展现成人的权力斗争。1990年,她成为伦敦National Gallery首位驻馆艺术家,她崇敬这座机构的古代大师,并从中汲取构图灵感。

雷戈在画室里执着地根据摆姿势的模特进行创作,像电影导演那样构建场景。她偏爱的媒介是铝板上铺纸的粉彩画,她以绘图员的精准和拳击手的力量驾驭这一媒介。画面密实,色彩尖锐,身体厚重而具体。评论家将她与戈雅和霍加斯相比;她与他们一样热衷于讽刺,拒绝奉承。

她一些最具影响力的作品是公开的政治表达。她1998年创作的粉彩画系列描绘了接受非法地下堕胎的妇女,这是对葡萄牙堕胎合法化公投失败的回应。这些直视现实又充满同情的图像,被广泛认为有助于在2007年第二次公投通过前转变公众舆论。她这一代画家中,很少有人能宣称产生过如此直接的公民影响。

她还不懈地重新诠释文学和童话,为童谣、《简·爱》、《彼得·潘》以及她童年的故事配图。在她笔下,白雪公主是个闷闷不乐的青少年,狼外婆则真实得令人不安。民间素材从来不是装饰性的;它是一种借熟悉事物之名讲述关于服从、性、家庭和恐惧的艰难真相的方式。

荣誉来得虽晚但分量十足。她被授予大英帝国女爵级司令勋章,在Tate Britain及海外举办重要回顾展,2009年葡萄牙政府在卡斯凯什开设了宝拉·雷戈故事之家,这是一座由爱德华多·索托·德·莫拉设计的完全献给她作品的博物馆。这使她成为极少数在世时就获得专属建筑荣誉的艺术家之一。

宝拉·雷戈于2022年6月8日在伦敦去世,享年八十七岁,在此之前的多年里,她一直在抑郁症和身体虚弱中坚持创作。她留下的作品拒绝任何简单的分类,既不完全是英国的,也不安全地属于葡萄牙,既非现代主义也非传统,而是无可置疑地属于她自己。她的成就在于证明了叙事——绘画中最古老的冲动——仍然可以是最具颠覆性的。