🇰🇷 Min Jin Lee

मिन जिन ली का जन्म 11 नवंबर 1968 को सियोल में हुआ था, वह तीन बेटियों में दूसरी थीं और निम्न-मध्यवर्गीय परिवार से थीं। उनके पिता ने दक्षिण कोरियाई सेना में सेवा की थी और बाद में एक छोटी थोक आभूषण की दुकान खोली थी; उनकी माँ एक गृहिणी से लेखाकार बनी थीं। 1976 में, जब मिन सात वर्ष की थीं, परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका चला गया और एल्महर्स्ट, क्वीन्स में बस गया, जहाँ उनके माता-पिता ने पेंसिल्वेनिया स्टेशन के पास एक छोटा समाचार-स्टैंड खरीदा और उनके बचपन के शेष समय तक लगभग हर दिन वहाँ काम किया।

उन्होंने क्वीन्स में अपने शुरुआती वर्षों के बारे में लिखा है कि वे भाषा और चर्च द्वारा परिभाषित थे। जब वह पहुँचीं तो अंग्रेजी नहीं बोलती थीं, महीनों के भीतर सीख गईं, और अपने किशोरावस्था की सामुदायिक संरचना का श्रेय उस कोरियाई प्रेस्बिटेरियन चर्च को देती हैं जिसमें उनका परिवार जाता था। उन्होंने बहुत पढ़ा, ब्रॉन्क्स हाई स्कूल ऑफ साइंस में स्थान जीता, और Yale University गईं, जहाँ उन्होंने इतिहास का अध्ययन किया और स्नातक के रूप में गैर-कथा लेखन के लिए Wallace Stegner पुरस्कार जीता। उन्होंने 1990 में Georgetown Law में प्रवेश लिया और कई वर्षों तक मैनहट्टन में कॉर्पोरेट वकील के रूप में काम किया।

उन्होंने 1995 में कानून छोड़ दिया, आंशिक रूप से एक दीर्घकालिक यकृत समस्या के कारण, और गंभीरता से लिखना शुरू किया। अगला दशक शुरुआत और त्याग की श्रृंखला थी। उन्होंने उसका तीन पूर्ण मसौदे लिखे जो अंततः Pachinko बनेगी, सभी को खारिज कर दिया, और इसके बजाय न्यूयॉर्क में कोरियाई-अमेरिकी जीवन के बारे में एक उपन्यास पर अपना ध्यान केंद्रित किया। पुस्तक, Free Food for Millionaires, 2007 में प्रकाशित हुई और संयुक्त राज्य अमेरिका में एक आलोचनात्मक और वाणिज्यिक सफलता बन गई, एक युवा कोरियाई-अमेरिकी Princeton स्नातक के बारे में एक तीक्ष्ण सामाजिक उपन्यास जो अपने माता-पिता की अपेक्षाओं और अपनी महत्वाकांक्षाओं से जूझती है।

Pachinko, जब यह अंततः 2017 में प्रकट हुई, लगभग तीस वर्षों के शोध, कई स्थानांतरणों और 2007 में टोक्यो जाने के बाद एक मौलिक पुनर्संरचना का परिणाम थी, जहाँ उनके पति ने नौकरी ली थी और जहाँ उन्होंने ज़ाइनिची कोरियाई लोगों, जापान की जातीय कोरियाई आबादी के साथ दर्जनों साक्षात्कार किए। उन्होंने उपन्यास को शुरू से फिर से लिखा, अपनी पहले की सर्वज्ञ कथावाचक को छोड़कर एक अधिक अंतरंग, बहु-पीढ़ीगत संरचना के पक्ष में जो औपनिवेशिक कोरिया में मछुआरिन सुंजा से शुरू होती है और उनके पोते, एक Yale-शिक्षित इक्विटी व्यापारी के साथ 1980 के दशक के अंत में टोक्यो में समाप्त होती है।

उपन्यास National Book Award के लिए फाइनलिस्ट था, New York Times Book Review की वर्ष की दस सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों में से एक नामित किया गया, और लंबे समय तक बेस्टसेलर बना रहा। अपने दशक की किसी भी पुस्तक से अधिक, इसने ज़ाइनिची इतिहास, जापान में जातीय कोरियाई लोगों के खिलाफ व्यवस्थित भेदभाव, उपनिवेशीकरण और विभाजन के स्तरित आघातों को उन पाठकों तक पहुँचाया जिन्होंने कभी इस विषय का सामना नहीं किया था। Apple TV का 2022 रूपांतरण, जिसमें ली ने एक कार्यकारी निर्माता के रूप में सेवा की, ने उन्हें और भी व्यापक दर्शक दिया।

वह उस तरह से सार्वजनिक बुद्धिजीवी रही हैं जैसे साहित्यिक उपन्यासकारों की एक छोटी संख्या बनती है। उन्होंने कोरियाई-अमेरिकी पहचान पर, प्रवासी चर्च पर, वित्तीय बाजारों पर, परिवार की नैतिक अर्थव्यवस्था पर व्यापक रूप से लिखा है। उन्होंने Yale और अन्य जगहों पर व्याख्यान दिए हैं और अक्सर धीरे-धीरे लिखने के अनुशासन, विफलता के मूल्य और साहित्यिक ध्यान के राजनीतिक कार्य के बारे में बोली हैं।

वह कोरियाई-भाषा साहित्य के भीतर असामान्य भी हैं कि वह कोरियाई में नहीं लिखती हैं। अंग्रेजी में अपने उपन्यासों की रचना का उनका निर्णय, जबकि कोरियाई और जापानी स्रोतों के भीतर शोध, साक्षात्कार और यात्रा जारी रखते हुए, उन्हें एक प्रकार की सेतु लेखिका बना दिया है। कोरियाई पाठकों ने अनुवाद में उनके काम से एक खिड़की के रूप में जुड़ाव किया है कि कैसे एक कोरियाई-अमेरिकी लेखिका अपने स्वयं के इतिहास को पुनर्रचना करती है; अंग्रेजी पाठक कोरियाई और ज़ाइनिची अतीत को बड़े पैमाने पर उनके गद्य के माध्यम से जानने आए हैं।

वह एक तीसरे उपन्यास, American Hagwon पर काम कर रही हैं, जिसका उद्देश्य उस त्रयी को पूरा करना है जिसे उन्होंने कोरियाई त्रयी कहा है जो Free Food for Millionaires से शुरू हुई और Pachinko के साथ जारी रही। पुस्तक शिक्षा, महत्वाकांक्षा और समकालीन संयुक्त राज्य अमेरिका में कोरियाई प्रवासी के बारे में है। उनके पाठक कई वर्षों से प्रतीक्षा कर रहे हैं। उन्होंने जल्दबाजी से इनकार कर दिया है।