José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos于1929年8月2日出生在葡萄牙中部的阿威罗。他的童年动荡不定,足迹遍布各地——包括在葡萄牙的非洲殖民地安哥拉和莫桑比克度过数年,他父亲在那里担任殖民地法官。他回国后在科英布拉大学求学,正是在这座城市独特的学生小夜曲传统中,他首次以科英布拉法朵歌手的身份为人所知。
整个1950年代,Afonso以科英布拉流派法朵歌手的身份建立了声誉,嗓音温暖而不造作。但他的音乐逐渐脱离法朵的传统,转向扎根于葡萄牙民歌、并由他对新国家政权日益加深的反对所塑造的某种东西。他一边当中学教师一边录音,他的政治立场越来越让他付出代价:他遭到政权骚扰,一度被解除教职。
他1964年的专辑《科英布拉民谣》及其后的歌曲,展现了一位正在建构新型葡萄牙流行音乐的艺术家——具有政治意识、旋律富有创造性、汲取乡村传统与合唱织体。政权的审查员密切监视他,他的几首歌曲被彻底禁止在电台播放。
「Grândola, Vila Morena」诞生于一个真实的时刻:1964年5月,Afonso在阿连特茹小镇格兰多拉的工人阶级音乐协会Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense演出。这个兄弟会,以及他在那里发现的平等主义精神,深深留在他心中。他写下这首歌的歌词与旋律,并在他1971年的里程碑专辑《五月之歌》中录制,由José Mário Branco在法国制作。凭借其建立在录制脚步声上的沉重节奏,这首歌是一幅由人民自己治理的城镇的肖像。
策划推翻独裁政权的军官组织武装部队运动需要信号来协调他们的政变。他们选择了两首歌。第一首是Paulo de Carvalho的「E Depois do Adeus」,用以确认行动启动;第二首「Grândola, Vila Morena」在1974年4月25日凌晨播出,命令军队行动。当Rádio Renascença电台在00:20播放这首歌时,康乃馨革命就此开始。到当天结束时,独裁统治已经终结。
一夜之间,Afonso的歌曲成为葡萄牙民主的国歌。但他拒绝被塑造成国家纪念碑。他始终是激进左派的一员,经常批评新的政治建制,并在1970年代末到1980年代初继续演出和录音——《再来五个》《穿着我的小木屐》《刺穿刺穿》——仍在实验,仍然不愿重复自己。
1980年代初,Afonso被诊断患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症,一种退化性运动神经元疾病。它逐渐夺走了他的嗓音和行动能力。他在这一时期进行了最后的公开演出,身体日益虚弱,并于1987年2月23日在塞图巴尔去世,享年五十七岁。葡萄牙政府宣布全国哀悼日。
每年4月25日,葡萄牙仍然唱着「Grândola, Vila Morena」——在议会、在街头、在革命纪念活动上。世界上很少有词曲作者能够声称自己的一首歌帮助推翻了独裁政权,然后成为一个国家自由的永恒配乐。José Afonso写下了那首歌,以及更多伟大的作品,而他从未提高过嗓门。
“Grândola, vila morena, terra da fraternidade — o povo é quem mais ordena dentro de ti, ó cidade.(格兰多拉,晒黑的小镇,兄弟情谊之地——是人民在你之内发号施令,哦,城市。)”— José Afonso,「Grândola, Vila Morena」
“我从未想成为领袖。我只希望这些歌曲能有用。”— José Afonso
| 人物 | 国家 | 里程碑 | 年龄 / 数据 |
|---|---|---|---|
| José Afonso | 葡萄牙 | 创作「Grândola, Vila Morena」,1974年革命的信号 | 1929–1987 |
| Carlos Paredes | 葡萄牙 | 葡萄牙吉他大师;在「Grândola」创作当晚与Afonso同行 | 1925–2004 |
| Amália Rodrigues | 葡萄牙 | 法朵女王;秘密资助反独裁政权的反对派 | 1920–1999 |
| Carlos do Carmo | 葡萄牙 | 使法朵现代化的法朵大师 | 1939–2021 |
| Sophia de Mello Breyner Andresen | 葡萄牙 | 抵抗独裁政权的诗人 | 1919–2004 |
José Afonso —「Grândola, Vila Morena」
José Afonso —「Grândola, Vila Morena」现场演出(1974)
他的歌曲「Grândola, Vila Morena」作为发动1974年康乃馨革命的行动信号,使他与葡萄牙民主的诞生独特地联系在一起。
他是现代葡萄牙抗议与民间音乐的奠基人物,一位在试图压制他的独裁政权下重塑国家流行歌曲的艺术家。