José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos का जन्म 2 अगस्त 1929 को मध्य पुर्तगाल के अवेइरो में हुआ था। उनका बचपन अस्थिर और व्यापक रूप से यायावर रहा — जिसमें पुर्तगाल के अफ़्रीकी उपनिवेशों अंगोला और मोज़ाम्बिक में बिताए वर्ष शामिल थे, जहाँ उनके पिता औपनिवेशिक न्यायाधीश के रूप में काम करते थे। वे कोइम्ब्रा विश्वविद्यालय में अध्ययन के लिए लौटे, और वहीं शहर की विशिष्ट छात्र-गायन परंपरा में वे पहली बार कोइम्ब्रा फ़ादो के गायक के रूप में जाने गए।
1950 के दशक में Afonso ने कोइम्ब्रा स्कूल के फ़ादिस्ता के रूप में एक गर्म, सहज आवाज़ के साथ प्रतिष्ठा बनाई। लेकिन उनका संगीत धीरे-धीरे फ़ादो की परंपराओं से दूर हटकर कुछ ऐसा बन गया जो पुर्तगाली लोक गीत में निहित था और Estado Novo तानाशाही के प्रति उनके गहरे विरोध से आकार लिया। उन्होंने रिकॉर्डिंग करते हुए एक माध्यमिक स्कूल शिक्षक के रूप में काम किया, और उनकी राजनीति का मूल्य उन्हें तेज़ी से चुकाना पड़ा: शासन द्वारा उन्हें परेशान किया गया और एक समय अध्यापन से बर्खास्त कर दिया गया।
उनके 1964 के एल्बम Baladas de Coimbra और उसके बाद के गीतों ने एक कलाकार को दिखाया जो एक नई तरह का पुर्तगाली लोकप्रिय संगीत बना रहे थे — राजनीतिक रूप से जागरूक, सुरीले आविष्कारशील, ग्रामीण परंपराओं और सामूहिक बनावटों से प्रेरित। शासन के सेंसर उन पर क़रीब से नज़र रखते थे, और उनके कई गीतों को रेडियो से पूरी तरह प्रतिबंधित कर दिया गया था।
«ग्रान्दोला, विला मोरेना» एक वास्तविक क्षण से जन्मा: मई 1964 में Afonso ने Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense में प्रदर्शन किया, जो अलेन्तेजो शहर ग्रान्दोला में एक मज़दूर वर्ग की संगीत संस्था थी। वह बिरादरी, और वहाँ उन्हें मिली समतावादी भावना, उनके साथ रही। उन्होंने गीत की पंक्तियाँ और धुन लिखी, और इसे अपने ऐतिहासिक 1971 के एल्बम Cantigas do Maio के लिए रिकॉर्ड किया, जिसे José Mário Branco ने फ़्रांस में निर्मित किया। रिकॉर्ड किए गए क़दमों पर निर्मित इसकी थिरकती लय के साथ, यह गीत एक ऐसे शहर का चित्रण था जो अपने ही लोगों द्वारा शासित था।
Armed Forces Movement, तानाशाही के ख़िलाफ़ साज़िश रचने वाले अधिकारियों का समूह, को अपने तख़्तापलट का समन्वय करने के लिए संकेतों की आवश्यकता थी। उन्होंने दो गीत चुने। पहला, Paulo de Carvalho का «E Depois do Adeus», पुष्टि करेगा कि ऑपरेशन चालू है; दूसरा, «ग्रान्दोला, विला मोरेना», 25 अप्रैल 1974 की रात के छोटे घंटों में प्रसारित, सैनिकों को आगे बढ़ने का आदेश देगा। जब रादियो रेनासेन्सा ने इसे 00:20 बजे बजाया, कार्नेशन क्रांति शुरू हो गई थी। दिन के अंत तक तानाशाही समाप्त हो चुकी थी।
रातोंरात, Afonso का गीत पुर्तगाली लोकतंत्र का गान बन गया। लेकिन उन्होंने राज्य स्मारक में बदलने से इनकार कर दिया। वे कट्टर वामपंथी व्यक्ति बने रहे, अक्सर नई राजनीतिक व्यवस्था के आलोचक, और उन्होंने 1970 के दशक के अंत और 1980 के दशक की शुरुआत में प्रदर्शन और रिकॉर्डिंग जारी रखी — Venham Mais Cinco, Com as Minhas Tamanquinhas, Fura Fura — अब भी प्रयोग करते हुए, अब भी ख़ुद को दोहराने में अरुचि रखते हुए।
1980 के दशक की शुरुआत में Afonso को amyotrophic lateral sclerosis, अपक्षयी मोटर-न्यूरॉन रोग का निदान हुआ। इसने धीरे-धीरे उनकी आवाज़ और उनकी गति छीन ली। उन्होंने इस अवधि में अपने अंतिम सार्वजनिक प्रदर्शन दिए, तेज़ी से कमज़ोर होते हुए, और 23 फ़रवरी 1987 को सत्तावन वर्ष की आयु में सेतुबाल में निधन हो गया। पुर्तगाली सरकार ने राष्ट्रीय शोक दिवस घोषित किया।
हर साल 25 अप्रैल को, पुर्तगाल अब भी «ग्रान्दोला, विला मोरेना» गाता है — संसद में, सड़कों पर, क्रांति के उत्सवों में। दुनिया में कहीं भी कुछ ही गीतकार यह दावा कर सकते हैं कि उनके एक गीत ने तानाशाही गिराने में मदद की और फिर एक राष्ट्र की आज़ादी की स्थायी पृष्ठभूमि बन गया। José Afonso ने वह गीत लिखा, और बहुत कुछ और, और उन्होंने यह कभी अपनी आवाज़ ऊँची किए बिना किया।
“ग्रान्दोला, विला मोरेना, तेर्रा दा फ़्रातेर्निदादे — ओ पोवो ए केम माइस ओर्देना देन्त्रो दे ती, ओ सिदादे। (ग्रान्दोला, धूप से झुलसा शहर, भाईचारे की धरती — लोग ही वे हैं जो तुम्हारे भीतर आदेश देते हैं, हे शहर।)”— José Afonso, «ग्रान्दोला, विला मोरेना»
“मैं कभी नेता नहीं बनना चाहता था। मैं केवल चाहता था कि गीत उपयोगी हों।”— José Afonso
| व्यक्ति | देश | मील का पत्थर | आयु / आँकड़ा |
|---|---|---|---|
| José Afonso | पुर्तगाल | «ग्रान्दोला, विला मोरेना» लिखा, 1974 की क्रांति का संकेत | 1929–1987 |
| Carlos Paredes | पुर्तगाल | पुर्तगाली गिटार उस्ताद; उस रात Afonso के साथ सवार हुए जब «ग्रान्दोला» लिखा गया | 1925–2004 |
| Amália Rodrigues | पुर्तगाल | फ़ादो की रानी; चुपचाप शासन-विरोधी प्रतिरोध को वित्तपोषित किया | 1920–1999 |
| Carlos do Carmo | पुर्तगाल | फ़ादो उस्ताद जिन्होंने विधा का आधुनिकीकरण किया | 1939–2021 |
| Sophia de Mello Breyner Andresen | पुर्तगाल | तानाशाही के प्रतिरोध की कवयित्री | 1919–2004 |
José Afonso — «ग्रान्दोला, विला मोरेना»
José Afonso — «ग्रान्दोला, विला मोरेना» लाइव (1974)
उनके गीत «ग्रान्दोला, विला मोरेना» ने परिचालन संकेत के रूप में काम किया जिसने 1974 की कार्नेशन क्रांति शुरू की, जिससे वे पुर्तगाली लोकतंत्र के जन्म से अद्वितीय रूप से जुड़े हुए हैं।
वे आधुनिक पुर्तगाली विरोध और लोक संगीत के संस्थापक व्यक्तित्व थे, एक कलाकार जिन्होंने देश के लोकप्रिय गीत को नया आकार दिया जबकि एक तानाशाही का विरोध किया जो उन्हें ख़ामोश करने की कोशिश कर रही थी।
और पुर्तगाली प्रतिभाओं को खोजें
50 मस्तिष्क — खोजकर्ता, कवि, वैज्ञानिक, कलाकार और चैंपियन — जिन्होंने पुर्तगाल और दुनिया को आकार दिया।
पुर्तगाली प्रतिभाओं का अन्वेषण करें →
