🇰🇷 Park Ji-sung

他于1981年2月25日出生在高兴郡,在水原长大,是一个工薪阶层家庭的独生子,家境无力将他送入韩国的精英青训学院。童年时期,他一直穿着父亲为省钱而买小半码的足球鞋踢球。他身材瘦小——身高从未超过1.75米——五米冲刺速度缓慢,曾多次被选拔者拒绝,他们告诉他身材太小无法在国际级别比赛。他被明知大学录取几乎是意外之举,靠的是教练苦苦恳求来的奖学金。

改变一切的干预来自希丁克,这位荷兰籍主帅于2001年初被任命为韩国2002年世界杯联合主办国备战主教练。希丁克在奥运会预选赛队伍中看到了朴智星,并违背几乎所有韩国教练的意见,认定这位来自水原的瘦小中场是队中最重要的球员。韩国在2002年世界杯上打进半决赛——这是亚洲球队历史上最深的晋级纪录——朴智星在小组赛对阵葡萄牙时打进了让他们出线的进球。韩国至今未曾忘记。

希丁克将他免费转会带到PSV Eindhoven。到2005年,在PSV打进欧冠半决赛后,Manchester United以400万英镑签下了他。在接下来的七个赛季里,他是弗格森麾下使用最多的英语韩国球员——一把战术瑞士军刀,在重要比赛中部署,常常对阵更具名气的对手,几乎总是被赋予冻结特定球星的任务。他为United出场205次,打进27球,四次夺得Premier League冠军(2007、2008、2009、2011),一次欧冠冠军(2008),三次联赛杯冠军,一次FIFA世俱杯冠军。除2008年决赛外,他还三次打进欧冠半决赛。

2012年他以500万英镑的价格离开老特拉福德前往Queens Park Rangers,此后他形容这是一个错误决定。2013-14赛季租借回归PSV,并于2014年5月宣布退役,时年33岁。他当时32岁,身体已经支离破碎。膝盖手术——一个他多年来一直应付的问题——最终还是追上了他。

球场之外,他在De Montfort University完成了MBA学位,在韩国开设了一个基金会,已在服务不足的省份建造了三十多座五人制足球场,成为Manchester United全球大使,并于2020年在水原创办了JS足球学院,就在三十年前他曾被告知身材太小的那片场地上。

按任何合理的标准,他的名字都是不可或缺的一环,没有他,从20世纪80年代的车范根到今天的孙兴慜的韩国球员传承线将无法完成。他是亚洲首位真正的Premier League常规球员,首位参加欧冠决赛的亚洲人,首位担任Manchester United队长的亚洲人(2010年3月对阵Wolverhampton的联赛中他戴上了袖标),以及首位获得AFC亚洲足球先生的亚洲人(2005年)。他于2014年与韩国播音员金珉智结婚,育有两个女儿。按照他自己的意愿,他安静地生活在首尔。

在极少数情况下,当记者说服他评论自己的职业生涯时,他几乎毫无例外地说,他一生中最自豪的时刻不是2008年、2002年或Premier League奖杯。而是他的父亲——那个买小半码球鞋的人——在电视上观看他赢得欧冠的那一天。场上那个穿着球鞋的人,不再是为自己奔跑。