🇰🇷 Kim Yuna

金妍儿于1990年9月5日出生于富川——首尔的一座卫星城,是一个毫无滑冰背景的工薪家庭两个女儿中的幼女。六岁那年,母亲朴美姬带她去了当地的冰场,因为姐姐已经开始上课而妍儿拒绝独自留在家中。教练立刻注意到这个小女孩在自然跳跃中展现出不寻常的旋转能力,几个月内她便被安排进入私教课程——而当时的韩国几乎没有精英花样滑冰的基础设施,在这项运动上也毫无奥运传统。

这个家庭的解决方案是不懈的奔波。妍儿和母亲的童年在首尔地区各个冰场之间穿梭,后来又往返于首尔与多伦多——她最终将在那里接受加拿大教练Brian Orser的训练。韩国没有能够培养出她这一级别冠军的国家项目,没有可资借鉴的高水平传统,几乎也没有冰场。她如何成为冠军的故事,在某种程度上也是一位母亲为冰上时间和无数机票买单的故事。

2006年她赢得世界青年锦标赛冠军,并在一个赛季后宣告自己进入成年国际赛场,在世界锦标赛成年组摘得铜牌。从一开始她的风格就与众不同。她将那个时代男选手级别的技术内容——稳定的三周-三周连跳和飘逸的三周路兹跳——与这项运动的守旧派通常只为欧洲选手保留的音乐性融为一体。到2009年,她已是世界冠军。

2010年温哥华冬奥会巩固了她的地位。伴随格什温的音乐,她在短节目和自由滑中均刷新世界纪录,以超过二十分的优势领先最接近的对手、日本选手浅田真央。这两位出生时间仅相差数月的选手,塑造了这项运动整整十年的面貌。浅田以三周半跳专长成为美丽技术冒险的象征;金妍儿则成为节目编排与稳定性的象征。她们的竞争在冰场之外产生了深远共鸣。

温哥华之后她短暂退出比赛,于2013年回归并再夺世界冠军头衔,随后备战索契的最后一个奥运周期。在大多数观察者和一代滑冰选手的评估中,2014年奥运会女子自由滑是一套干净且更优秀的节目。裁判给出了第二名的分数。她带着银牌和一段永远无法完全平息的争议离开了冰面。她没有抗议,没有申诉,接受了简短采访后便宣布退役。

她在国内的成就堪比登月。韩国在她之前没有滑冰文化,没有足够强大的国内竞争来推动冠军诞生,在这项运动上也没有奥运奖牌。她拿到了全球性的金牌和银牌,并将一代韩国小女孩带上冰场。此后这个国家培养出的每一位花滑选手,从车俊焕到李海仁,都承认她是自己开始滑冰的原因。

她还成为了一种更为罕见的存在:一位被国家托付形象的运动员。她发表了帮助平昌赢得2018年冬奥会主办权的闭幕陈述,在那届赛事上点燃了主火炬,并利用这一平台推动更清洁的判罚和对年轻选手更好的支持。她巅峰时期的代言组合规模之大,以至于经济学家估计她单人对品牌推广的贡献价值数亿美元,但她很少谈论金钱,也避开了与那种级别名声相关的大部分名流习惯。

金妍儿于2022年与歌手高祐琳结婚,此后逐渐淡出她曾独占的聚光灯。她是韩国冬季运动的奠基人物,是唯一赢得过奥运单人滑金牌的亚洲女性,并且在许多专业人士看来,是这项运动2004年后计分时代所产生的最完整的竞技者。她的最后一套比赛节目,配乐为《永别了,诺尼诺》,在她退役十多年后的今天,依然是互联网上重播次数最多的滑冰片段之一。