🇯🇵 Kokona Hiraki

开心那·飞鹰——她的名字也音译为Cocona——于2008年8月26日出生于函馆,这是日本北部岛屿北海道的一座港口城市。她从五岁开始滑板。她的项目碗池滑板,在碗状和过渡地形的赛道上进行,奖励腾空、流畅和振幅,而非街式滑板的杆上技巧,飞鹰很早就适应了它流畅的线条。

她的竞技崛起快得惊人。九岁时,2018年5月,她在第二届日本全国滑板锦标赛女子碗池项目中获得第四名。几个月后,2018年8月,她在首次国际赛事中赢得了Vans碗池系列亚洲大陆锦标赛冠军。十岁时她首次亮相全球赛场,在2018年碗池世界锦标赛上获得第七名。

然后是让她的名字首次载入纪录册的成绩。2019年明尼阿波利斯X Games上,十岁的飞鹰在女子碗池项目中赢得银牌——成为X Games历史上最年轻的奖牌得主。这是一个清晰的信号:一个孩子不仅能在碗池滑板中与世界最强者竞争,还能站上领奖台。

在2021年举行的东京2020奥运会上,女子碗池项目首次亮相奥运赛场。年仅12岁的飞鹰获得亚军,排在同胞四十住樱之后、英国的Sky Brown之前。这枚银牌使她成为有记录以来日本最年轻的夏季奥运会选手和奖牌得主,以及自1936年柏林奥运会以来任何国家最年轻的奥运奖牌得主。这一比较跨越到了她祖父母出生之前的时代。

她拒绝成为昙花一现的故事。在巴黎2024奥运会上,她再次赢得女子碗池银牌,这次被澳大利亚的Arisa Trew在最后一刻超越,后者凭借最后一轮动作险胜金牌。凭借两届奥运会的两枚银牌,飞鹰创下了作为有史以来在两届不同夏季奥运会上获得奖牌、并赢得银牌的最年轻选手的纪录。

飞鹰参赛级别的碗池滑板是一项考验胆量和腾空的运动——长距离刻痕线条与在边缘上方高空的倒转旋转交替,在垂直墙面上失误落地具有真正的风险。一个刚进入青少年期的女孩能够反复流畅地完成这些动作,在对阵成年人时获得奖牌,重新定义了在这个年龄段身体和心理上的可能性。

飞鹰属于日本滑板手的杰出群体——与西矢椛、四十住樱等人一起——使日本成为奥运滑板首个时代的主导力量。她的北方家乡函馆,远离该运动的传统中心,成为了这个故事的一部分,证明了这个国家人才的深厚储备。

她的决定性品质是持久力。许多神童光芒闪耀却随着领域追赶而褪色。而飞鹰,作为12岁的选手获得奖牌,然后三年后再次在与她帮助激励的更年轻一波对手的竞争中获得奖牌。她不仅年少成名——她还坚持了下来,在一个快速消耗青少年人才的运动中,这本身就是一种天赋。

界定她东京奖牌的历史比较值得深思。上一位比飞鹰更年轻的奥运奖牌得主曾参加1936年柏林奥运会——跨越85年,整整一个体育时代,将两人分隔开来。当飞鹰12岁站上领奖台时,她不仅以自己项目的标准年轻;她还跨越了现代奥运时间线的大部分,声索了一项似乎永久的纪录。

她的项目碗池滑板也部分解释了她的持久力。街式滑板奖励在杆和边缘上的精确技术动作,而碗池是关于解读碗状赛道、产生速度,并在边缘上方高空将腾空和倒转旋转连接成流畅线条。这是一项考验胆量和振幅的项目,它能奖励一个多年不断完善流畅度和腾空的运动员,而非追逐不断升级的技巧数量。飞鹰流畅的高空线条经受住了时间考验。

她的家乡增添了最后一个维度。函馆位于北海道南端,远离滑板的传统中心,而一个北方港口城市并非体育界期待发现破纪录奥运奖牌得主的地方。她从那里崛起,然后在两个奥运周期中保持卓越,使她既成为滑板史上最年轻前沿的先驱,也是日本人才分布广泛的无声证明。