وُلد صاحبزادة عرفان علي خان في 7 يناير 1967 في جايبور، راجستان، لعائلة مسلمة بَثانية هاجر أسلافها من ولاية تونك الأميرية. كان والده يدير تجارة إطارات صغيرة وعاشت العائلة في منزل متواضع في المدينة القديمة. كان طالباً عادياً، أكثر اهتماماً بالكريكيت — عُرض عليه مقعد في بطولة CK Nayudu اضطر لرفضه بسبب نقص المال — وبالشعر الهندي-الأردو، الذي كان يقرؤه حتى وقت متأخر من الليل.
فاز بمنحة دراسية إلى المدرسة الوطنية للدراما في دلهي وتخرج في 1987 (الجيل الثاني العظيم من NSD، بعد ناصر الدين شاه وأوم بوري، وقبل مانوج باجبايي). انتقل إلى مومباي في 1988 ودخل مجال التلفزيون، حيث عمل بانتظام طوال التسعينيات في المسلسلات والأدوار السينمائية الصغيرة. عرضت عليه ميرا ناير دوراً في Salaam Bombay! (1988) تم حذف معظمه من الفيلم النهائي. كان، بوصفه الخاص، قد قضى اثني عشر عاماً في المدينة قبل أن تلاحظه المدينة.
الفيلم الذي أطلقه كان The Warrior (2001) لآصف كاباديا، دراما شبه صامتة تدور في راجستان لعب فيها خان دور جندي راجبوتي في أزمة أخلاقية. فاز الفيلم بجائزة BAFTA لأفضل فيلم بلغة أجنبية وأشاد به النقاد الغربيون الذين لم يكن لديهم أي إطار مرجعي هندي له على الإطلاق. تبع ذلك بفيلم Maqbool (2003)، اقتباس فيشال بهاردواج لمسرحية ماكبث بأسلوب نوار مومباي، الذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل الأفلام الهندية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والذي أعلن عن نوع جديد من البطل: شخص كان وجهه أداة للباطنية.
جاءت هوليوود بعد ذلك، على مراحل وبشروطه. اختارته ميرا ناير ليلعب دور الأب في The Namesake (2006)، وداني بويل ليلعب دور مفتش الشرطة في Slumdog Millionaire (2008)، وآنج لي ليكون محاور باي البالغ في Life of Pi (2012). لعب دور عالم الوراثة مصراني في Jurassic World (2015) والنشّال رنا في The Amazing Spider-Man (2012). فعل كل هذا دون أن ينتقل إلى لوس أنجلوس أبداً، معاملاً كل مشروع غربي كعمل يسافر إليه ويعود منه.
أكثر أدائه الهندي المحبوب، بالاتفاق العام، هو ساجان فرنانديس في The Lunchbox (2013) لريتيش باترا، موظف المكتب الأرمل في مومباي الذي أصبحت مراسلاته مع غريبة عبر صندوق غداء دبّا موجه بالخطأ قصة حب صغيرة غير متوقعة. كان الفيلم ناجحاً عالمياً في دور السينما الفنية، وفاز بجائزة اختيار المشاهدين في أسبوع النقاد في Cannes، ولم يُختر، بشكل مثير للجدل، كمشاركة الهند في الأوسكار — تجاهل يبدو، بنظرة استرجاعية، كنافذة على كل ما كان على مسيرة خان أن تتجاوزه.
فاز بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل عن Paan Singh Tomar (2011)، حيث لعب دور بطل سباق الحواجز الذي تحول إلى قاطع طريق، وبجائزة Padma Shri في نفس العام، رابع أعلى وسام مدني في الهند. عمل مع ميرا ناير مرة أخرى في The Reluctant Fundamentalist (2012) ومع فيشال بهاردواج في Haider (2014) و7 Khoon Maaf (2011). نطاقه الكوميدي، الذي غالباً ما كان غير مستخدم بشكل كافٍ، تم الكشف عنه في Hindi Medium (2017)، حيث لعب دور صاحب متجر في شاندني تشوك يحاول إدخال ابنته إلى مدرسة نخبوية في دلهي، أداء كان رقيقاً ودقيقاً ونجاحاً تجارياً مفاجئاً في عقده الأخير.
في مارس 2018 أعلن على Twitter أنه تم تشخيص إصابته بورم صمّاوي عصبي نادر. سافر إلى لندن لتلقي العلاج لمدة عام، وعاد إلى الهند، وصنع فيلماً أخيراً واحداً، Angrezi Medium (2020)، الذي صدر قبل أسبوعين من إغلاق البلاد بسبب الجائحة. توفي في مستشفى كوكيلابين ديروباي أمباني في مومباي في 29 أبريل 2020. دُفن في مقبرة فيرسوفا في صباح اليوم التالي، في خدمة كتب عنها ابناه بابيل وعيان برشاقة.
إرثه من النوع النادر الذي يبقى دون الحاجة إلى رعاية. بابيل خان هو الآن ممثل بنفسه، يعمل في أفلام تشير بشكل علني إلى حرفة والده. The Lunchbox وThe Namesake وPaan Singh Tomar وMaqbool تُدرّس في فصول NSD وفي مدارس السينما من بونا إلى لوس أنجلوس. عبارة «لقطة قريبة لعرفان خان» هي اختصار عملي في نصوص السينما الهندية لما يُطلب من وجه الممثل أن يحمله. كان أول ممثل هندي يكون بلا شك عالمي المستوى على الصعيدين الهندي والدولي في آن واحد، وجعل الأمر يبدو، أثناء قيامه به، وكأنه أسهل شيء في الغرفة.
“أحياناً أعتقد أن هذا الكون يرسل لنا عقاباً ليجعلنا ندرك ما لدينا.”— عرفان خان، عن تشخيص السرطان، 2018
“أرى العلاقة بين الممثل وجمهوره كعلاقة غريبين يصبحان صديقين.”— عرفان خان، في حوار مع The Guardian، 2013
“يبدو وكأنه تذكر للتو شيئاً مؤلماً من قبل عشرين عاماً، وأنت تثق به.”— إيه. أو. سكوت، The New York Times، عن عرفان في The Lunchbox
| الشخص | الدولة | الإنجاز | العمر / البيان |
|---|---|---|---|
| Irrfan Khan | 🇮🇳 الهند | Life of Pi؛ Slumdog Millionaire؛ The Lunchbox | 2008–2020 |
| Nawazuddin Siddiqui | 🇮🇳 الهند | Sacred Games؛ Lion | 2016–2018 |
| Tabu | 🇮🇳 الهند | The Namesake؛ Life of Pi | 2006–2012 |
| Naseeruddin Shah | 🇮🇳 الهند | Monsoon Wedding؛ The League of Extraordinary Gentlemen | 2001–2003 |
| Om Puri | 🇮🇳 الهند | Gandhi؛ East is East | 1982–1999 |
Life of Pi — الإعلان الرسمي (20th Century Fox)
The Lunchbox — الإعلان الرسمي (Sony Pictures Classics)
كان عرفان خان أول ممثل هندي في العصر الحديث بُنيت مسيرته الدولية على نفس الأداة التي بُنيت عليها مسيرته الهندية: وجه يمكن أن يحمل فكرة عاطفية لثلاثين ثانية دون أن يتكلم. لم يؤمرك نفسه من أجل هوليوود ولم يجعل نفسه مسرحياً من أجل بوليوود. جلب نفس الحرفة التبسيطية لكليهما، وجعل كل منهما، لفترة وجيزة، يبدو أكثر نضجاً مما كانا عليه فعلياً.
مسيرته هي الدليل على أن الطريق من جايبور إلى Cannes إلى هوليوود حقيقي، وأن الممثل الهندي لا يحتاج إلى أن يكون نجم غناء ورقص ليكون عالمي المستوى. فتح الباب الذي عبر من خلاله ناواز الدين صديقي، وبانكاج تريباثي، وتابو، وفيكي كوشال. بعد خمس سنوات من وفاته، لا تزال لقطاته القريبة هي الاختصار الذي يستخدمه الممثلون والمخرجون الأصغر سناً عندما يريدون وصف شكل التمثيل في أعلى مستوياته.
اكتشف المزيد من عباقرة الهند
100 من أكثر الهنود الأحياء تأثيراً — السينما والكريكيت والتكنولوجيا والموسيقى والرياضة والفكر — يصوغون العالم.
استكشف عباقرة الهند →