RU
АКТЁР

🇮🇳 Irrfan Khan

Индийский актёр, заставивший мир замолчать

Life of Pi • The Lunchbox • Slumdog Millionaire • Paan Singh Tomar • Padma Shri 2011

Мумбаи, поздняя осень 2017 года, небольшая квартира на острове Мадх, вид из окна — плоский серый рукав Аравийского моря. Ирфану Хану только что сообщили, что у него нейроэндокринная опухоль. Он долго сидел неподвижно, а затем спросил жену Сутапу с тем, что присутствовавшие в комнате описали как нечто близкое к удивлённой усмешке, заметила ли его наконец вселенная. Он провёл тридцать лет, оставаясь самым тихо внимательным лицом перед любой камерой, перед которой стоял; он сыграл говорящего на хинди карманника, который научил Тома Хэнкса горевать в «Тёзке», укротителя тигров в Life of Pi, овдовевшего бухгалтера в The Lunchbox, влюбившегося через письма. Он умер 29 апреля 2020 года в возрасте пятидесяти трёх лет. Он оставил — в корпусе работ, созданных на трёх континентах и на пяти языках — самый уважаемый на международном уровне исполнительский словарь в истории индийского актёрского искусства.

Irrfan Khan — child prodigy

Irrfan Khan

💬 Чат с Irrfan
Поделиться в X Facebook LinkedIn WhatsApp Reddit

Сахабзаде Ирфан Али Хан родился 7 января 1967 года в Джайпуре, Раджастхан, в мусульманской семье патханов, чьи предки мигрировали из княжества Тонк. Его отец владел небольшим бизнесом по продаже шин, и семья жила в скромном доме в старом городе. Он был посредственным учеником, больше интересовавшимся крикетом — ему предложили место в CK Nayudu Trophy, от которого пришлось отказаться из-за отсутствия денег — и поэзией на хинди-урду, которую читал допоздна.

Он получил стипендию в Национальную школу драмы в Дели и окончил её в 1987 году (второе из великих поколений NSD, после Насируддина Шаха и Ома Пури, до Маноджа Баджпаи). Он переехал в Мумбаи в 1988 году и начал работать на телевидении, где стабильно трудился в 1990-е годы в сериалах и небольших киноролях. Мира Наир предложила ему роль в Salaam Bombay! (1988), которая была в основном вырезана из финального фильма. По его собственному описанию, прошло двенадцать лет в городе, прежде чем город заметил его.

Фильмом, который вывел его в первый ряд, стал «Воин» Асифа Кападиа (2001), почти немая драма на фоне Раджастхана, в которой Хан сыграл воина-раджпута в моральном кризисе. Фильм выиграл BAFTA как лучший фильм на иностранном языке и был восхвалён западными критиками, не имевшими для него вообще никаких индийских рамок отсчёта. Затем последовал Maqbool (2003), мумбайская нуар-адаптация «Макбета» Вишала Бхардваджа, которая широко считается одним из лучших индийских фильмов 2000-х и которая представила нового типа героя: того, чьё лицо было инструментом внутренней жизни.

Голливуд пришёл следующим, поэтапно и на его условиях. Мира Наир утвердила его на роль патриарха в «Тёзке» (2006), Дэнни Бойл — на роль полицейского инспектора в Slumdog Millionaire (2008), Энг Ли — на роль собеседника взрослого Пи в Life of Pi (2012). Он сыграл генетика Масрани в Jurassic World (2015) и карманника Рану в The Amazing Spider-Man (2012). Он делал всё это, никогда не переезжая в Лос-Анджелес, относясь к каждому западному проекту как к работе, на которую он прилетал и с которой возвращался домой.

Его самая любимая индийская роль — по общему согласию — Саджан Фернандес в «Ланчбоксе» Ритеша Батры (2013), овдовевший мумбайский офисный работник, чья переписка с незнакомкой через случайно перепутанный ланчбокс-даббу становится маленькой, неожиданной историей любви. Фильм стал мировым арт-хаус хитом, выиграл приз зрителей Недели критики в Каннах и — что вызвало споры — не был выбран в качестве индийской заявки на «Оскар»: пренебрежение, которое в ретроспективе выглядит как окно во всё то, через что пришлось пробиваться карьере Хана.

Он выиграл Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль за Paan Singh Tomar (2011), сыграв чемпиона по бегу с препятствиями, ставшего бандитом, и в том же году получил Padma Shri, четвёртую по значимости гражданскую награду Индии. Он снова работал с Мирой Наир над The Reluctant Fundamentalist (2012) и с Вишалом Бхардваджем над Haider (2014) и 7 Khoon Maaf (2011). Его комедийный регистр, часто недоиспользуемый, раскрылся в Hindi Medium (2017), где он сыграл владельца магазина с Чандни-Чоука, пытающегося устроить дочь в элитную делийскую школу — исполнение нежное, точное и неожиданно ставшее коммерческим хитом его последнего десятилетия.

В марте 2018 года он объявил в Twitter, что ему диагностировали редкую нейроэндокринную опухоль. Он отправился в Лондон на год лечения, вернулся в Индию и снял последний фильм — Angrezi Medium (2020), который вышел за две недели до того, как страна закрылась на карантин из-за пандемии. Он умер в больнице Kokilaben Dhirubhai Ambani в Мумбаи 29 апреля 2020 года. Его похоронили на кладбище Версова на следующее утро в церемонии, о которой его сыновья Бабил и Аян писали с достоинством.

Его наследие — из того редкого рода, что переживают время без кураторства. Бабил Хан теперь сам актёр, работающий в фильмах, открыто отсылающих к мастерству его отца. The Lunchbox, «Тёзка», Paan Singh Tomar и Maqbool преподают на занятиях в NSD и в киношколах от Пуны до Лос-Анджелеса. Фраза «крупный план Ирфана Хана» — рабочее сокращение в сценариях хинди-кино для того, что лицо актёра должно нести. Он был первым индийским актёром, бесспорно мирового класса одновременно и по индийским, и по международным меркам, и он сделал так, что это, пока он это делал, выглядело как самое лёгкое в комнате.

“Иногда я думаю, что эта вселенная посылает нам наказание, чтобы мы осознали, что у нас есть.”
— Ирфан Хан, о диагнозе рака, 2018
“Я вижу отношения актёра и его зрителя как отношения двух незнакомцев, которые становятся друзьями.”
— Ирфан Хан, в беседе с The Guardian, 2013
“Он выглядит так, словно только что вспомнил нечто болезненное двадцатилетней давности, и ты ему доверяешь.”
— А. О. Скотт, The New York Times, об Ирфане в The Lunchbox
1967
Рождение в ДжайпуреРодился 7 января в Джайпуре, Раджастхан, в мусульманской семье патханов.
1987
Окончание NSDЗаканчивает Национальную школу драмы и переезжает в Мумбаи.
2001
The WarriorДебют Асифа Кападиа, удостоенный BAFTA, приносит ему международное внимание.
2003
MaqboolИграет главную роль в адаптации «Макбета» Вишала Бхардваджа.
2006
The NamesakeМира Наир утверждает его на роль вместе с Табу и Калом Пенном в своей экранизации Джумпы Лахири.
2008
Slumdog MillionaireИграет полицейского инспектора в лауреате «Оскара» за лучший фильм Дэнни Бойла.
2011
Национальная премия и Padma ShriВыигрывает Национальную премию за лучшую мужскую роль за Paan Singh Tomar и Padma Shri.
2012
Life of PiИграет взрослого Пи Пателя в оскароносном фильме Энга Ли.
2013
The LunchboxИграет Саджана Фернандеса; фильм побеждает на Неделе критики в Каннах.
2018
Диагноз ракаОбъявляет о диагнозе нейроэндокринной опухоли в Twitter.
2020
СмертьУмирает в Мумбаи 29 апреля в возрасте 53 лет; последний фильм Angrezi Medium выходит посмертно.
ЧеловекСтранаВехаВозраст / Данные
Irrfan Khan🇮🇳 ИндияLife of Pi; Slumdog Millionaire; The Lunchbox2008–2020
Nawazuddin Siddiqui🇮🇳 ИндияSacred Games; Lion2016–2018
Tabu🇮🇳 ИндияThe Namesake; Life of Pi2006–2012
Naseeruddin Shah🇮🇳 ИндияMonsoon Wedding; The League of Extraordinary Gentlemen2001–2003
Om Puri🇮🇳 ИндияGandhi; East is East1982–1999

Life of Pi — официальный трейлер (20th Century Fox)

The Lunchbox — официальный трейлер (Sony Pictures Classics)

Ирфан Хан был первым индийским актёром современной эпохи, чья международная карьера была построена на том же инструменте, что и индийская: на лице, способном удерживать эмоциональную мысль тридцать секунд без слов. Он не американизировал себя для Голливуда и не театрализовал себя для Болливуда. Он привносил одно и то же минималистское мастерство в оба, и заставлял каждый из них, ненадолго, выглядеть более взрослым, чем они были на самом деле.

Его карьера — доказательство того, что путь из Джайпура в Канны в Голливуд реален, и что индийскому актёру не нужно быть звездой песен и танцев, чтобы быть мирового класса. Он открыл дверь, через которую прошли Навазуддин Сиддики, Панкадж Трипатхи, Табу и Викки Каушал. Спустя пять лет после его смерти его крупные планы по-прежнему остаются сокращением, которое используют молодые актёры и режиссёры, когда хотят описать, как выглядит актёрское мастерство высшего уровня.

Откройте больше индийских гениев

100 самых влиятельных живых индийцев — кино, крикет, технологии, музыка, спорт и идеи — формирующих мир.

Все индийские гении →

Сравнить с великими

Blaise Pascal vs HippocratesGottfried Wilhelm Leibniz vs Johann Wolfgang Von GoetheFriedrich Nietzsche vs Marie CurieSun Tzu vs William Shakespeare
Все рейтинги →Все сравнения →

Вундеркинды

Anna PaquinAnna PaquinWon an Academy Award at eleven on her very first acting roleMomiji NishiyaMomiji NishiyaFirst Olympic women's street champion, winning gold at age 13Emily BearEmily BearPlayed the White House at six, won a Grammy at twenty, scored a…Summer McintoshSummer McintoshOlympic finalist at 14, world-record holder and triple Olympic…
Вундеркинды →

Сыграй и возвращайся завтра

Ежедневный вызов гения · Genius trivia
Which genius worked as a patent clerk while developing his theory of relativity?
Нажмите ответ ↓
Какой ты гений? Бесплатный IQ-тест
Which genius shares your birthday? Get one unforgettable mind in your inbox every week. Free, unsubscribe anytime.
or create a free account →