🇰🇷 Lee Young-ae

李英爱于1971年1月31日出生在首尔一个中产阶级家庭。她在汉阳大学学习德语,在1990年代初期被一位商业广告星探发现,开始出现在平面和电视广告中。她在韩国的早期声誉建立在端庄的形象之上;在出演任何重要戏剧角色之前,她已成为那个年代最多产的商业面孔之一,为化妆品和时装公司代言。

她的演艺生涯始于1993年的电视剧,但电影上的突破出现在1990年代后期。她在浪漫电影《春逝》中饰演女主角,并在导演朴赞郁2000年的剧情片《共同警备区JSA》中担纲主演,这是一部关于南北韩士兵在非军事区跨越界线建立友谊的政治惊悚片。JSA成为当年票房最高的韩国电影,确立了她作为严肃戏剧主角的地位,而不仅仅是误打误撞进入演艺圈的模特。

2003年,她签约出演《大长今》,这部历史剧松散地根据朝鲜王朝实录中简要记载的真实人物长今改编。这个角色要求她演绎跨越数十年的年龄变化,学习朝鲜宫廷烹饪的编排,并在深度父权制的宫廷中支撑起一个关于女性抱负的五十四集故事。该剧成为2000年代中期亚洲的文化事件。在香港创下收视纪录。在中东地区,被配音成波斯语和阿拉伯语后,出人意料地大受欢迎。李英爱在海外成为她那个年代最具辨识度的韩国面孔。

她没有像好莱坞同行那样利用这份名气。《大长今》之后,她选择减少而非增加工作。她的下一个重要角色出现在2005年,当时朴赞郁让她担任《亲切的金子》的主角,这是他复仇三部曲的收官之作。她饰演李金子,一位因儿童谋杀案被错误监禁的女性,出狱后缓慢而优雅地实施复仇计划。该片在威尼斯电影节获得Premio Speciale奖项,为李英爱带来了她职业生涯中最具风格化的表演之一。

《亲切的金子》之后,她几乎完全淡出公众视野。她于2009年嫁给一位韩裔美国商人,成为双胞胎的母亲,近十年间没有出演任何剧情片。韩国娱乐记者将每一个关于她回归的传闻都当作头版材料。当她最终在2017年的电视剧《师任堂,光的日记》中回归时,全国的观众都收看节目,想看看她是否还是从前的她。

此后她的作品寥寥无几。她同意担任UNICEF、韩国医疗基金会以及各种支持孤儿院计划的慈善大使,这些活动往往由她自掏腰包资助。她偶尔出演戏剧作品,包括2022年的《抓住幽灵》和2023年的《Maestra:真相的琴弦》,后者成为韩国第一部以女性古典音乐指挥为中心的精品剧,使她重返颁奖季。

她在国家文化记忆中的地位非同寻常。与其说她与某种特定的技术表演风格相关,不如说她代表了一种国家情绪。她代表着韩国意识到其戏剧可以走向世界的那一刻,代表着韩流不仅是音乐现象,也是银幕现象,代表着一位韩国女主角可以在东京或德黑兰像好莱坞明星一样广为人知。产生《鱿鱼游戏》、《寄生虫》和BTS的这股浪潮,对于数千万海外观众而言,始于她的面庞。

她异常低调。她很少接受长篇采访。据她自己说,她拒绝了大多数利润丰厚的国际邀约,以便在首尔过上安定的家庭生活。在一个名人机器无情运转的国家,这一决定反而增添了她的神秘感。韩国制片人仍然称她为国内最具电影感的面孔,而她每年仍然只选择两三个她想参与的项目。