🇵🇹 Almeida Garrett

Алмейда Гарретт родился в Порту 4 февраля 1799 года в зажиточной семье. Наполеоновские вторжения в Португалию нарушили его детство; семья провела несколько лет на Азорских островах. Он поступил на юридический факультет Коимбрского университета, окончив его в 1820 году, и уже был известен там как драматург и страстный либерал в то время, когда либерализм был опасен.

Португальская политика в эти годы яростно колебалась между либеральным конституционализмом и абсолютистской реакцией. Либеральные убеждения Гарретта вынудили его отправиться в изгнание, сначала в 1823 году, а затем снова, в основном в Англию и Францию. Изгнание было болезненным, но формирующим. В Англии он особенно глубоко воспринял европейское романтическое движение, новый интерес к национальной истории, народным традициям и личным чувствам, и решил привнести это в португальскую литературу.

Сначала он сделал это как поэт. Из изгнания он опубликовал две длинные поэмы, «Камоэнс» (1825) и «Дона Бранка» (1826), которые обычно считаются формальным началом романтизма в португальской литературе. Показательно, что в «Камоэнсе» он сделал страдающего национального поэта романтическим героем, связав новое движение непосредственно с собственным прошлым Португалии, а не просто импортировав чужую моду.

Гарретт также обратился к голосу самого народа. Он собрал и переработал традиционные португальские баллады и народную поэзию в томах «Романсейро», акт литературного национализма, который рассматривал народную устную традицию как серьёзное культурное наследие. Это было частью того же импульса, который побуждал романтиков по всей Европе собирать песни и сказания своих народов.

Когда либералы пришли к власти, Гарретт вернулся и с головой погрузился в общественную жизнь. Он вошёл в парламент в 1837 году и стал одним из великих ораторов своей эпохи. Правительство попросило его создать национальный театр, и он обнаружил, что ему нужно изобретать почти всё сразу: театральное здание, национальную консерваторию для обучения актёров, организацию для заказа пьес и сами пьесы, поскольку португальская сцена была мертва на протяжении поколений.

Его ответом как драматурга стала серия исторических прозаических пьес, взятых из португальской истории. Величайшая из них — «Фрей Луис де Соуза» (1843), напряжённая домашняя трагедия на фоне утраты Португалией независимости в пользу Испании, широко признанная лучшей португальской пьесой девятнадцатого века. С ней Гарретт не просто написал шедевр; он доказал, что новый национальный театр способен его создать.

В конце своей карьеры он опубликовал «Путешествия по моей земле» (1846), странный, блестящий гибрид путевых заметок, романа, эссе и отступлений. Номинально это рассказ о путешествии из Лиссабона в Сантарен, но он свободно охватывает португальское общество, историю и собственный иронический ум автора, и теперь считается одним из основополагающих произведений современной португальской прозы.

Гарретт был возведён в виконты и продолжал сочетать литературу с государственной деятельностью до своей смерти в Лиссабоне 9 декабря 1854 года. Он поставил перед собой цель дать Португалии современную литературную культуру: романтизм, укоренённый в её собственной истории, уважаемый национальный театр, обновлённую прозу. К моменту его смерти всё это существовало, и поколение Эсы де Кейроша и Антеро де Кентала могло строить на заложенном им фундаменте.