🇵🇹 Almeida Garrett

알메이다 가렛은 1799년 2월 4일 포르투의 유복한 가정에서 태어났다. 나폴레옹의 포르투갈 침공으로 그의 어린 시절은 혼란에 빠졌고, 가족은 아조레스 제도에서 수년을 보냈다. 그는 코임브라 대학교에서 법학을 공부하여 1820년에 졸업했으며, 이미 그곳에서 극작가이자 열렬한 자유주의자로 알려져 있었다. 당시 자유주의는 위험한 사상이었다.

이 시기 포르투갈 정치는 자유주의 입헌제와 절대주의 반동 사이에서 격렬하게 요동쳤다. 가렛의 자유주의 신념은 그를 1823년 처음으로, 그리고 이후 다시 망명길에 오르게 했으며, 대부분의 시간을 영국과 프랑스에서 보냈다. 망명은 고통스러웠지만 그를 형성하는 시간이었다. 특히 영국에서 그는 유럽의 낭만주의 운동, 민족 역사와 민속 전통, 개인적 감정에 대한 새로운 관심을 흡수했고, 이를 포르투갈 문학에 가져오기로 결심했다.

그는 먼저 시인으로서 그 일을 실행했다. 망명지에서 그는 두 편의 장편 서사시 «카몽이스»(1825)와 «도나 브랑카»(1826)를 출판했으며, 이는 일반적으로 포르투갈 낭만주의의 공식적 시작으로 간주된다. 특히 그의 «카몽이스»는 고난받는 민족 시인을 낭만주의 영웅으로 만들어, 단순히 외국 유행을 수입하는 것이 아니라 새로운 운동을 포르투갈 자체의 과거와 직접 연결시켰다.

가렛은 또한 민중의 목소리로 눈을 돌렸다. 그는 «호만세이루» 시리즈에서 포르투갈 전통 발라드와 민속 시를 수집하고 재작업했으며, 이는 구전 전통을 진지한 문화 유산으로 다룬 문학적 민족주의의 행위였다. 이는 유럽 전역의 낭만주의자들이 자국의 노래와 이야기를 수집하도록 이끈 것과 같은 충동의 일부였다.

자유주의자들이 권력을 장악하자 가렛은 귀국하여 공적 생활에 몰두했다. 그는 1837년 의회에 입성하여 그 시대의 위대한 웅변가 중 한 명이 되었다. 정부는 그에게 국립극장 설계를 요청했고, 그는 거의 모든 것을 한꺼번에 발명해야 한다는 것을 발견했다. 극장 건물, 배우를 양성할 국립 음악원, 희곡을 의뢰할 조직, 그리고 희곡 자체까지. 포르투갈 무대는 수 세대 동안 침체되어 있었기 때문이다.

극작가로서 그의 해답은 포르투갈 역사에서 소재를 가져온 일련의 역사극이었다. 그중 가장 위대한 작품은 «프레이 루이스 데 소우사»(1843)로, 포르투갈이 스페인에 독립을 상실하는 배경을 두고 전개되는 긴장감 넘치는 가정 비극이며, 19세기 최고의 포르투갈 희곡으로 널리 인정받는다. 이 작품으로 가렛은 단순히 걸작을 쓴 것이 아니라 새로운 국립극장이 걸작을 만들어낼 수 있음을 증명했다.

경력 후반에 그는 «내 조국 여행»(1846)을 출판했는데, 여행기, 소설, 에세이, 그리고 일탈이 결합된 기묘하고 탁월한 혼합 작품이다. 표면적으로는 리스본에서 산타렝까지의 여행기이지만, 포르투갈 사회, 역사, 그리고 작가 자신의 아이러니한 정신을 자유롭게 넘나들며, 현재는 근대 포르투갈 산문의 기초 작품 중 하나로 여겨진다.

가렛은 자작 작위를 받았으며 1854년 12월 9일 리스본에서 사망할 때까지 문학과 정치를 병행했다. 그는 포르투갈에 근대적 문학 문화를 제공하고자 했다. 자국 역사에 뿌리를 둔 낭만주의, 존경받는 국립극장, 쇄신된 산문. 그가 죽었을 때 그것들은 실재했고, 에사 드 케이로스와 안테루 드 켄탈 세대는 그가 놓은 토대 위에 건설할 수 있었다.