🇰🇷 Hwang Dong-hyuk

وُلد في 26 مايو 1971 في سيول، ونشأ في عائلة متماسكة من الطبقة العاملة. درس الاتصالات في جامعة سيول الوطنية ثم اتخذ خطوة غير معتادة بالانتقال إلى الولايات المتحدة للحصول على MFA في السينما من جامعة جنوب كاليفورنيا. فاز فيلمه القصير للتخرج، Miracle Mile، بإشادة مشرفة في جوائز الأكاديمية الطلابية عام 2005. عاد إلى كوريا، بوصفه الخاص، مفلساً ومليئاً بالأفكار.

ظهوره الأول في الأفلام الطويلة، My Father (2007)، وهو دراما هادئة عن متبنى كوري من الولايات المتحدة يعود ليجد والده البيولوجي في صف الإعدام، أصبح، خلافاً للتوقعات، نجاحاً معتدلاً. كان The Crucible (2011)، المستند إلى رواية الصحفية Gong Ji-young عن حالات اعتداء جنسي حقيقية في مدرسة للأطفال الصم في Gwangju، نقطة الانطلاق. حقق خمسة ملايين مشاهدة، وأثار احتجاجاً وطنياً، وأدى مباشرة إلى مراجعة قانون حماية الطفل الكوري — وهو تأثير تشريعي يُعزى بالكامل تقريباً إلى فيلم، وهو أمر ملحوظ في أي بلد.

كان Miss Granny (2014)، وهو كوميديا تبديل أجساد حيث تستيقظ جدة عمرها 74 عاماً في جسدها وهي بعمر 20 عاماً، القمة التجارية. تجاوز ثمانية ملايين مشاهدة، وأصبح الكوميديا الأعلى إيراداً في التاريخ الكوري عند الإصدار، وأنتج سبع نسخ دولية محلية (صينية، فيتنامية، تايلاندية، إندونيسية، يابانية، فلبينية، إسبانية). كان The Fortress (2017)، ملحمة حرب من القرن السابع عشر، مرموقاً؛ كان The Crucible مهماً؛ وMiss Granny دفعت الفواتير. لم يهيئه أي منها، منفرداً أو معاً، لما جاء بعد ذلك.

حصل Squid Game على الموافقة من Netflix في 2019 بعد عقد من الرفض، وقام Hwang بتوسيعه من سيناريو الفيلم الأصلي إلى مسلسل من تسع حلقات، وتم تصويره خلال الجائحة. قال في مقابلات إنه فقد ستة أسنان من الضغط خلال الإنتاج. كتب وأخرج كل حلقة بنفسه، وهو عبء عمل أصبح أسطورياً داخل الصناعة. كانت النتيجة، عندما أُطلق في 17 سبتمبر 2021، نجاحاً لمبدع واحد على نطاق لم تشهده الوسيلة حقاً من قبل. في غضون 28 يوماً، شاهد أكثر من 142 مليون أسرة؛ وبحلول عام 2022، تراكمت 1.65 مليار ساعة مشاهدة. فاز بستة جوائز Primetime Emmys، بما في ذلك الإخراج المتميز لمسلسل درامي — أول فوز بلغة غير الإنجليزية في تلك الفئة.

كاد ألا يكتب موسماً ثانياً. تحدث بصراحة، وبشكل غير معتاد لمبدع كوري، عن ثمن الموسم الأول — الظلم المالي في الصفقة التي وقعها في 2019 (والتي لم يكن فيها هيكل مكافآت بث)، وكسور الإجهاد، وفقدان الأسنان، وصعوبة العودة إلى قصة أنهاها. أعاد التفاوض، وتوسع في عالم Squid Game السينمائي، وأصدر الموسم الثاني في ديسمبر 2024 والثالث في أواخر 2025. كانت الاستجابة النقدية قوية، وأرقام الجمهور فلكية، وأصبح Hwang، بحلول ذلك الوقت، أعلى صانع مسلسلات أجراً في آسيا.

خارج المسلسل، أنتج أعمالاً جديدة من خلال Firstman Studio الخاص به، وفي عام 2024، أبرم صفقة نظرة أولى متعددة السنوات مع Netflix. يطور، حسب التقارير، فيلماً طويلاً مستقلاً عن انتفاضة ديمقراطية كورية في الثمانينيات. يعيش في سيول مع ابنته، التي يربيها بمفرده، وهو شخصياً، بالضبط كما قد يتوقع المرء — هادئ، متعب قليلاً، مضحك بجفاف، وواضح بلا تردد بشأن ما كلفته شهرته.

قال إن أهم مشروع سياسي لـ Squid Game كان جعل الناس، لفترة وجيزة، يرون بعضهم البعض. في عالم لا يفعل ذلك في الغالب، هذا شيء مفيد لرجل أن يحاوله.