🇮🇳 S. S. Rajamouli

وُلد عام 1973 في رايتشور بولاية كارناتاكا لوالده ف. فيجايندرا براساد، كاتب سيناريو كتب لاحقاً سيناريوهات Baahubali وBajrangi Bhaijaan وManikarnika. كانت الأسرة تيلوغوية، والبيت كان سينما، وملعب راجامولي كان غرفة المونتاج. في طفولته شاهد التقطيعات تُجرى على أفلام والده الأسطورية من منتصف السبعينيات؛ وفي مراهقته كان بالفعل يتابع الاستمرارية له. أخرج مسلسلات تلفزيونية في العشرينيات من عمره قبل أول فيلم روائي له Student No. 1 عام 2001 — فيلم جامعي أُنتج بجدول زمني مستعار كشف عن موهبة مدهشة في تنظيم اللحظات الجماهيرية.

خلال العقد الأول من الألفية أنتج أفلاماً ناجحة بلغة التيلوغو — Simhadri وSye وChatrapathi وVikramarkudu وMagadheera — كلٌّ منها أضخم من سابقه، كلٌّ منها دراسة في كيفية تنسيق نبضات قلب الجمهور. Magadheera (2009)، ملحمة تقمّص مع Ram Charan، عُرض لأكثر من ألف يوم في بعض دور السينما. Eega (2012)، الذي يتقمّص فيه البطل ذبابة منزلية تسعى للانتقام من رجل الأعمال الذي قتله، أصبح تصديراً ثقافياً وبطاقته العالمية الحقيقية الأولى. بدأ منظّمو المهرجانات في Fantastic Fest وSitges بحجزه.

ثم جاء Baahubali. الفيلم الأول، عام 2015، صُمّم كملحمة من جزأين وأُنتج بميزانية جريئة وفق أي معيار هندي في ذلك الوقت. النهاية المعلّقة — لماذا قتل كاتابّا باهوبالي؟ — أصبحت ظاهرة وطنية، نُوقشت في نشرات Doordarshan الإخبارية وعروض الكوميديا الارتجالية. الجزء الثاني، عام 2017، كان أول فيلم هندي يحقق إيرادات تتجاوز ألف كرور روبية وتفوّق على معظم إصدارات هوليوود في الهند ذلك العام. تُرجم إلى تسع عشرة لغة وعُرض في أراضٍ لم تستورد فيلماً تيلوغوياً من قبل.

منهجه تقشّفي. يرسم القصة المصوّرة لكل لقطة بنفسه، غالباً بشخصيات عصوية، ويصوّر في تسلسلات طويلة محدّدة مسبقاً تبدو طقسية تقريباً للمراقبين الخارجيين. لا يثق بالارتجال. يبجّل الإيقاع؛ تقطيعاته، كما يقول مؤلّف موسيقاه وابن عمه M. M. Keeravani، موقّتة بحسب نفَس الجمهور وليس الممثّل. يعمل حصرياً بالتيلوغو أولاً، ثم يدبلج إلى التاميلية والهندية والمالايالامية والكانادا تحت إشرافه المباشر. يصف الدبلجة بأنها ترجمة مقدّسة، لا فكرة لاحقة.

RRR، عام 2022، خيّل السيرَ المبكرة للثوّار ألّوري سيتاراما راجو وكومارام بيم كملحمة صداقة فيها نمور ونار ودراجات نارية ومشهد رقص — Naatu Naatu — الذي أصبح أول أغنية من فيلم هندي تفوز بجائزة الأوسكار. حقق الفيلم إيرادات عالمية تجاوزت 1,200 كرور روبية ونال تصفيقاً حاراً واقفاً في Beyond Fest بلوس أنجلوس، حيث صفّق الجمهور طوال كل استراحة. Variety وIndieWire وHollywood Critics Association اختار كلٌّ منها الفيلم ضمن أفلام العام.

متزوج من راما راجامولي، مصمّمة أزيائه منذ زمن طويل، التي صمّمت أزياء كل أفلامه منذ Simhadri. يعيشان في Jubilee Hills بحيدر أباد، في منزل مبني حول غرفة عرض خاصة. ملحدٌ معلن في أسرة من الهندوس المتديّنين وداعم صامت لـM. M. Keeravani، الذي يصرّ أن يُذكر اسمه قبله في كل ملصق. ابنه س. س. كارتيكيا هو المنتج الرئيسي في أفلامه الأخيرة.

النقّاد في الغرب، المتأخرون عليه، وصفوا Baahubali بالمبالغة المسرحية ثم اعترفوا بأنه أوبرا. في الهند، هو شيء أغرب وأقدم: فنّان شعبي يعمل على نطاق صناعي، يروي القصص التي طالما رواها الأجداد في قرى أندرا، بقيم إنتاجية لاستوديو في بيربانك. يعمل حالياً على إنتاج SSMB29، مغامرة عالمية مع Mahesh Babu تُصوّر في أفريقيا وأوروبا، مجدولة لعام 2026.

هو أيضاً، على نحو متزايد، سفير لصناعة التيلوغو بأكملها، التي كانت حتى العقد الماضي تُعامل كملحق إقليمي لبومباي. بعد RRR، بدأت دوائر السينما الكورية ومؤتمرات الأنيمي اليابانية ونوادي السينما اللاتينية الأمريكية بحجز أفلام تيلوغو مع ترجمات. راجامولي نفسه مهذّب شهيرٌ بشأن هذا التحوّل. ينحني عند التقديم. لا يشرب، لا يحتفل، ويذهب للنوم قبل منتصف الليل. طوفان الاهتمام، كما قال، مرحّب به لكنه بعيد نوعاً ما عن المغزى — كان بالفعل يروي القصص التي يريد روايتها، بالحجم الذي يريده، قبل أن يبدأ بقية العالم بالمشاهدة.