🇮🇳 Chetan Bhagat

وُلد عام 1974 في دلهي لضابط في الجيش وربة منزل بنجابية. درس في مدرسة الجيش العامة ثم في المعهد الهندي للتكنولوجيا في دلهي، حيث تخرج في الهندسة الميكانيكية عام 1995، تلاها ماجستير في إدارة الأعمال من IIM Ahmedabad عام 1997. أمضى أحد عشر عاماً في هونغ كونغ كمصرفي استثماري مع Peregrine، ثم Goldman Sachs، ثم Deutsche Bank، حيث تعلم الاستيقاظ في الرابعة صباحاً — عادة ستسمح له لاحقاً بكتابة روايات كاملة في الساعات التي تسبق ذهابه إلى المكتب.

صدرت روايته الأولى Five Point Someone عام 2004 من دار Rupa Publications. استندت بشكل فضفاض إلى سنواته في المعهد الهندي للتكنولوجيا، وروت قصة ثلاثة طلاب ضعيفي الأداء في المعهد ومحاولتهم للتلاعب بنظام تقييم وحشي. باعت أكثر من مليون نسخة في الهند واشتراها Vidhu Vinod Chopra للتكييف السينمائي الذي أصبح فيلم Rajkumar Hirani بعنوان 3 Idiots عام 2009 — أحد أعلى أفلام هندية إيراداً على الإطلاق. تبع ذلك نزاع عام مرير حول حقوق الشاشة استمر لسنوات.

تبعها بـ One Night @ the Call Center (2005)، و The 3 Mistakes of My Life (2008)، و 2 States (2009)، و Revolution 2020 (2011)، و Half Girlfriend (2014). تم تكييف كل كتاب إلى فيلم هندي أو بلغة إقليمية. باعت 2 States، المستوحاة من زواجه من Anusha — زميلته التاميلية البراهمانية من IIM Ahmedabad — ما يقرب من مليوني نسخة في الهند. بحلول عام 2015، تجاوزت مبيعاته التراكمية أحد عشر مليون نسخة، أكثر من أي روائي هندي باللغة الإنجليزية في التاريخ.

رفض النقاد — بما في ذلك Pankaj Mishra في The New York Times، و Mukul Kesavan في The Telegraph، وكتّاب في The Caravan — نثره باعتباره مسطحاً وطموحاته باعتبارها صغيرة. وافق Bhagat، إلى حد ما. جادل باستمرار بأن الهند بحاجة إلى كاتب يبيع الكتب بدلاً من الفوز بها، وأن المؤسسة الأدبية قد خذلت قراء الإنجليزية من الجيل الأول في البلاد. كسبته هذه الحجة جمهوراً هائلاً ومكاناً دائماً في أسفل قائمة كل ناقد أدبي.

ترك العمل المصرفي الاستثماري عام 2009 للكتابة والاستشارات بدوام كامل. أصبح كاتب عمود لـ The Times of India عام 2008 ومنذ ذلك الحين يكتب أعمدة أسبوعية بالهندية والإنجليزية تُنشر على مستوى البلاد. كان أيضاً معلقاً صوتياً على السياسة — في البداية داعماً لـ Narendra Modi خلال حملة 2014، ثم أكثر تشككاً فيما بعد، اعتماداً على السنة والعمود. تُتابع تحولاته عن كثب على وسائل التواصل الاجتماعي ونادراً ما يدافع عنها بإسهاب.

كتب وشارك في كتابة سيناريوهات لأفلام Kai Po Che!، و 2 States، و Half Girlfriend وغيرها، وغمس بإيجاز في التلفزيون كحَكَم في مسابقة الغناء Nach Baliye. تورط في قضيتي انتحال — واحدة حول حقوق 3 Idiots عام 2009 وأخرى حول عمود عام 2019 حول منشور مدونة لكاتبة — كلتاهما رفضهما. ما زال يصدر رواية كل عامين إلى ثلاثة أعوام.

يعيش في مومباي مع زوجته Anusha، مصرفية استثمارية، وولديهما التوأمين. يواصل كتابة كتاب كل عامين، جميعها لا تزال على عربات محطات السكك الحديدية الهندية، جميعها لا تزال بأسعار منخفضة بما يكفي بحيث يمكن لطالب جامعي في باتنا أو موظف في هوبلي شراء واحدة دون التفكير مرتين. مهما كانت كتبه، فإنها تبقى، بعد عقدين، بوابة الدخول إلى الأدب الإنجليزي في الهند.