🇮🇳 Aishwarya Rai Bachchan

وُلدت في مانغالور في نوفمبر 1973 لأب هو كريشناراج راي، عالم أحياء بحرية في الجيش الهندي، وأم هي بريندْيا، ربة منزل بدأت كتابة القصص القصيرة. انتقلت الأسرة إلى بومباي عندما كانت صغيرة؛ تدرَّبت على رقص بهاراتاناتيام تحت إشراف بانوماتي بانرجي، وتعلَّمت ست لغات بدرجات متفاوتة من الطلاقة، والتحقت لفترة وجيزة بكلية الهندسة المعمارية في أكاديمية راتشانا سانساد. لم يكن التدريب على الهندسة المعمارية، كما اعترفت هي نفسها لاحقاً، مناسباً لها — لكن انضباط الرسم الهندسي بالمساقط والواجهات، وصبر ساعات التتبيع الطويلة، سيظهر لاحقاً في كل موقع تصوير لبهانسالي.

بعد ملكة جمال العالم — حيث خلفت سوشميتا سين، ملكة جمال الكون الهندية آنذاك — قاومت السينما الهندية لما يقرب من عامين، ووقَّعت عقود دعاية لـ Coca-Cola و Lux لكنها رفضت عروض أفلام من سوبهاش غاي. ظهرت بدلاً من ذلك في فيلم ماني راتنام باللغة التاميلية Iruvar (1997)، في دور مزدوج، وكانت وفقاً للتقارير عديمة الخبرة لدرجة أن راتنام اضطر لتدريبها على النطق التاميلي مقطعاً بمقطع. أما ظهورها الأول بالهندية Aur Pyaar Ho Gaya في العام نفسه فكان أقل إرضاءً.

كان فيلم سانجاي ليلا بهانسالي Hum Dil De Chuke Sanam (1999)، في دور فتاة غوجاراتية تقع في حب موسيقي إيطالي، هو التقديم الحقيقي؛ حقق الفيلم أكثر من 400 مليون روبية في جميع أنحاء العالم ومنحها جائزة Filmfare لأفضل ممثلة. أما Devdas (2002)، في دور المحظية بارو أمام شاه روخ خان، فكان التتويج — عُرض الفيلم في فئة خارج المسابقة بمهرجان كان السينمائي في مايو 2002 وأصبحت راي، خلال ذلك الأسبوعين، أول ممثلة هندية يتم تصويرها في لا كروازيت كموهبة سينمائية رسمية ضمن بروتوكول السجادة الحمراء للمهرجان الحديث.

عادت إلى كان كل عام منذ ذلك الحين لصالح L'Oréal Paris، مراكمةً أرشيفاً من السجادة الحمراء حدَّد، عبر التكرار المحض، الهوية البصرية الدولية للسحر الهندي. دعوة لجنة التحكيم عام 2003، وفستان Elie Saab الليلكي عام 2009، وصورة أحمر الشفاه البنفسجي عام 2017 التي أشعلت الإنترنت الهندي — كل واحدة من هذه أصبحت الآن حاشيتها الخاصة.

Jodhaa Akbar (2008)، أمام هريثيك روشان في ملحمة أشوتوش غواريكار التي تمتد لأربع ساعات عن عصر أكبر، منحها جائزة Filmfare لأفضل ممثلة ولا يزال الفيلم التاريخي الهندي الأكثر عرضاً في عقده. Guru (2007)، مع ماني راتنام مرة أخرى أمام أبهيشيك باتشان؛ وEnthiran (2010)، فيلم الخيال العلمي لشانكار باللغة التاميلية أمام راجينيكانث؛ وفيلمَا ماني راتنام المكوَّنان من جزأين Ponniyin Selvan (2022 و2023) هي أعمالها المتينة في منتصف مسيرتها وأواخرها.

تزوجت أبهيشيك باتشان في أبريل 2007 في حفل تضاعف ليصبح حدثاً وطنياً — ارتدت العروس ساري نيتا لولا بلون المرجان الذهبي، وقرأت الصحافة الأمر على أنه اندماج بين خطين ملكيين، آل راي من مانغالور وآل باتشان من الله آباد. وُلدت ابنتهما آراديا في 16 نوفمبر 2011 في مستشفى Seven Hills في مومباي.

كانت سفيرة النوايا الحسنة لبرنامج UNAIDS منذ عام 2012 ولـ Smile Train منذ عام 2003، وراعية صريحة لصحة المرأة وجراحة شق الحنك للأطفال في الهند. كما كانت أيضاً هدفاً متكرراً — بسبب وزنها بعد الحمل، ومظهرها بعد الأربعين، وحقيقة ديمومتها ذاتها — وأجابت الصحافة، في معظم الأحيان تقريباً، برفض الإجابة على الإطلاق.

ظهورها، الذي تباطأ لكنه لم يتوقف، أصبح مطمئناً تقريباً في حد ذاته. إنها الممثلة التي أثبتت أن وجهاً هندياً يمكن أن يكون على غلاف Time، وفي لجنة تحكيم كان، وفي مركز إطار بهانسالي في السنة التقويمية نفسها — وأن الإثبات، بالنسبة للجيل الذي خلفها، كان إذناً.

تبقى، بعد أكثر من ثلاثين عاماً من صن سيتي، المرأة الهندية الأكثر تصويراً دولياً على قيد الحياة. مهما يصبح باقي فيلموغرافيتها في نهاية المطاف، فإن السجل البصري قد حسم السؤال بالفعل.