🇵🇹 Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen, 6 Kasım 1919'da Porto'da varlıklı, kültürlü bir aristokrat ailenin içinde doğdu. Alışılmadık Andresen soyadı, çocukken tek başına Porto'ya gelmiş ve hayatının geri kalanını orada geçirmiş Danimarkalı bir büyük büyükbaba olan Jan Andresen'den geliyordu. Sophia, şehir ile ailenin deniz kıyısındaki mülkleri arasında büyüdü ve Atlas kıyısı onun hayal gücünün kalıcı manzarası oldu.

Lizbon Üniversitesi'nde klasik filoloji okudu. Klasik dünya, özellikle antik Yunan, şiirinin tamamına süsleme olarak değil, ahlaki bir standart, berrak düşüncenin, oranın ve insanlar ile fiziksel dünya arasındaki doğrudan ilişkinin bir vizyonu olarak yayıldı. Gazeteci ve politikacı Francisco Sousa Tavares ile evlendi ve beş çocuk yetiştirdi, onlar için yazdığı çocuk kitapları kendi başlarına Portekiz klasikleri haline geldi.

İlk şiir kitabı Poesia 1944'te yayımlandı. Sonraki yarım yüzyıl boyunca Mar Novo, No Tempo Dividido, Livro Sexto, Geografia ve Dual dahil yaklaşık on dört derme çıkardı. Üslubu anında tanınabilirdi: yalın, ışıltılı, duygusallıktan uzak, somut şeyler üzerine inşa edilmiş, dalga, ev, bahçe, sözcük, sanki kutsal ve kesinmiş gibi ele alınmış.

Birkaç tema takıntı gücüyle tekrar eder. Deniz her yerde, köken olarak, özgürlük olarak, bir tür mutlak olarak. Antik Yunan dürüstlüğün bir modelini sunar. Ve şeylerin adını, gerçeklik için doğru, hakiki sözcüğü bulma konusunda sarsılmaz bir ısrar vardır. Sophia için şiir, kendini ifade etmekten çok dünyaya dikkat ve sadakat eylemi idi.

Uzun Estado Novo diktatörlüğü altında yaşadı ve sessiz kalmadı. Rejime ve onun yürüttüğü sömürge savaşlarına karşı olan bir muhalif olarak, Siyasi Tutuklulara Destek Ulusal Komisyonu'nun kurucusuydu. Bu dönemin şiiri açık bir etik yük taşır; ünlü Yirmi Beşinci Nisan gibi şiirler, gerçekleştikten sonra, o zamana kadar savunduğu demokratik umudun marşları haline geldi.

1974'te Karanfil Devrimi diktatörlüğü devirdiğinde, Sophia doğrudan kamusal hayata girdi. Portekiz'in demokratik anayasasını hazırlayan Kurucu Meclis'e Sosyalist Parti milletvekili olarak seçildi ve 1975'ten 1976'ya kadar görev yaptı. On yıllarca adalet hakkında yazmış olan şair, onu ülkenin kurucu yasasına koymaya yardım etti.

Sonraki yıllarında onurlar birikti. 1999'da Portekiz dilindeki en prestijli edebi ödül olan Camões Ödülü'nü alan, bunu yapan ilk kadın oldu. Ayrıca İspanyol Reina Sofia Ödülü'nü ve diğer önemli onurları kazandı ve eserleri Avrupa ve Amerika'nın her yerinde çevrildi, serin Atlas ışığını Porto'dan uzaklardaki okuyuculara taşıdı.

Sophia de Mello Breyner Andresen 2004'te Lizbon'da seksen dört yaşında öldü. 2014'te kalıntıları Ulusal Panteon'a nakledildi, bu şekilde onurlandırılan çok az yazardan ve ilk kadın şairden biriydi. Şimdi mutlak berraklığın mutlak derinlik de olabileceğini ve güzellik ile adaletin onun için aynı arayış olduğunu kanıtlamış bir yazar olarak, Pessoa ile birlikte yüzyılının merkezi Portekiz şairi olarak okunuyor.