🇮🇳 Asha Bhosle

그녀는 산글리에서 아샤 망게슈카르로 태어났으며, 고전 음악가 마스터 디나나트 망게슈카르의 넷째 아이였다. 디나나트는 아샤가 아홉 살 때 세상을 떠났고, 가족은 푸네로, 이어 봄베이로 이주했으며, 당시 10대였던 언니 라타가 가계를 책임졌다. 아샤는 곡조를 따라 부를 수 있게 되자마자 마라티 영화 B급 제작팀에서 노래를 부르는 일을 시작했다.

1949년 그녀는 언니의 비서였던 간파트라오 보슬레와 도망쳤는데, 그는 그녀보다 열여섯 살 연상이었다. 결혼 생활은 불행했고 때로는 폭력적이었으며, 1960년대 초반 별거하기 전까지 세 자녀를 두었다. 라타를 포함한 망게슈카르 가족은 수년간 아샤와 말을 끊었다. 이 이야기는 이후 모든 아샤 보슬레 해석의 토대가 되었다.

직업적 전환점은 작곡가 OP 나야르를 통해 찾아왔다. 그는 CID (1956)와 Naya Daur (1957) 사운드트랙에서 그녀를 모하메드 라피와 짝지었다. 나야르는 라타 망게슈카르와의 작업을 거부하고 아샤의 목소리를 중심으로 자신의 커리어를 구축했다. 카바레 노래 — 'Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka', 'Aaiye Meherbaan', 'Aao Huzoor Tumko' — 는 아샤의 시그니처가 되었다. 당시 봄베이의 플레이백 세계는 카바레를 한 자매에게, 바잔을 다른 자매에게 엄격히 할당했다.

1960년대 후반부터 1994년 버만이 세상을 떠날 때까지 이어진 RD 버만과의 파트너십은 인도 대중음악의 중심축이다. Teesri Manzil (1966)의 'O Haseena Zulfonwaali', Hare Rama Hare Krishna (1971)의 'Dum Maro Dum', Yaadon Ki Baaraat (1973)의 'Chura Liya Hai Tumne', 버만이 캘커타 수습 시절에서 가져온 웨스턴 재즈 텍스처와 보사노바 리듬 — 이 모든 것을 아샤 보슬레가 불렀다. 그녀는 자신보다 여섯 살 어린 버만과 1980년 결혼했고, 1994년 과부가 되었다.

1990년대의 재창조는 인도 대중음악에서 가장 찬사받는 후기 커리어다. 1995년 AR Rahman의 Rangeela — 'Tanha Tanha'와 'Rangeela Re' — 를 62세의 나이에 부르며, 그녀는 람 고팔 바르마와 마니 라트남의 대안 영화 계보 속으로 들어갔다. Anu Malik의 Taal 세션들, 1997년 영국 밴드 Cornershop과 함께한 'Brimful of Asha' 출연 — 이 모든 것이 적응을 멈추지 않은 예술가의 독보적 위치를 확고히 했다.

그녀는 파드마 비부샨, 다다사헵 팔케 상, 여우 플레이백 가수상 국가 영화상 두 차례, 마하라슈트라 부샨을 수상했다. 2006년에는 Kronos Quartet과 함께한 월드뮤직 앨범 You've Stolen My Heart로 Grammy 후보에 올랐는데 — 인도 여성 플레이백 가수 중 유일한 후보 지명이었다.

그녀는 아샤 보슬레 레스토랑 체인 — 두바이, 버밍엄, 도하, 맨체스터의 Asha's — 을 운영하며, 페더 로드의 프라부쿤지에 있는 망게슈카르 가문의 저택이 여전히 그녀의 거점이다. 딸 바르샤는 2012년 세상을 떠났으며, 그녀는 공개적으로 이 상실에 대해 거의 언급하지 않았다. 그녀는 아흔 번째 10년을 맞아 선택적으로 녹음을 계속하고 있다.