🇮🇳 Asha Bhosle

Nacque Asha Mangeshkar a Sangli, la quarta figlia del musicista classico Master Deenanath Mangeshkar. Deenanath morì quando Asha aveva nove anni; la famiglia si trasferì a Pune, poi a Bombay, e Lata — la sorella maggiore, allora adolescente — prese in carico il sostentamento della famiglia. Asha fu messa a lavorare cantando in produzioni di serie B del cinema marathi quasi appena fu in grado di intonare una melodia.

Fuggì nel 1949 con Ganpatrao Bhosle, il segretario di sua sorella, di sedici anni più anziano di lei. Il matrimonio fu infelice, talvolta violento, e produsse tre figli prima di separarsi nei primi anni Sessanta. La famiglia Mangeshkar, inclusa Lata, non parlò ad Asha per diversi anni. La storia è il fondamento di ogni successiva lettura di Asha-Bhosle.

La svolta professionale arrivò tramite OP Nayyar, il compositore che la affiancò a Mohammed Rafi nella colonna sonora di CID (1956) e Naya Daur (1957). Nayyar si rifiutò di lavorare con Lata Mangeshkar e costruì la sua carriera intorno alla voce di Asha. La canzone da cabaret — «Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka», «Aaiye Meherbaan», «Aao Huzoor Tumko» — divenne la firma di Asha, in una Bombay in cui il mondo del playback assegnava rigidamente il cabaret a una sorella e il bhajan all'altra.

La collaborazione con RD Burman, dalla fine degli anni Sessanta fino alla morte di Burman nel 1994, è l'arco centrale della musica popolare indiana. Teesri Manzil (1966) con «O Haseena Zulfonwaali», Hare Rama Hare Krishna (1971) con «Dum Maro Dum», Yaadon Ki Baaraat (1973) con «Chura Liya Hai Tumne», le texture jazz occidentali e i ritmi bossa-nova che Burman portò a casa dai suoi apprendistati a Calcutta — tutto fu cantato da Asha Bhosle. Sposò Burman, di sei anni più giovane di lei, nel 1980, e rimase vedova nel 1994.

La reinvenzione degli anni Novanta è la carriera tarda più celebrata della musica popolare indiana. Rangeela di AR Rahman nel 1995 — «Tanha Tanha» e «Rangeela Re» — all'età di 62 anni, la portò nella discendenza del cinema alternativo di Ram Gopal Varma e Mani Ratnam. Le sessioni di Taal con Anu Malik, l'apparizione con il gruppo britannico Cornershop su «Brimful of Asha» nel 1997 — tutto ciò cementò la posizione unica di un'artista che si rifiutò di smettere di adattarsi.

Le sono stati conferiti il Padma Vibhushan, il Dadasaheb Phalke Award, due National Film Awards come migliore cantante playback femminile, e il Maharashtra Bhushan. Ha ricevuto una nomination ai Grammy nel 2006 per l'album di World Music You've Stolen My Heart con il Kronos Quartet — l'unica cantante playback femminile indiana mai nominata.

Gestisce la catena di ristoranti Asha Bhosle — Asha's a Dubai, Birmingham, Doha e Manchester — e la residenza Mangeshkar a Prabhukunj su Pedder Road rimane la sua base. Sua figlia Varsha morì nel 2012, una perdita di cui ha raramente parlato in pubblico. Continua a registrare selettivamente nella sua decima decade.