🇭🇰 Jackie Chan

천콩상은 1954년 4월 7일 홍콩에서 프랑스 대사를 위해 일하던 부모의 외동아들로 태어났다. 그의 어린 시절은 안락함과는 거리가 멀었다. 아버지와 어머니가 일을 위해 오스트레일리아로 이주할 준비를 하면서, 그들은 아들의 미래에 대한 불가능한 선택에 직면했다. 1961년 일곱 살의 나이에 천콩상은 우짐연 사부가 운영하는 경극 학교인 중국희극학원에 입학했는데, 이 학원은 끊임없는 육체적·예술적 훈련을 통해 아이들을 공연자로 변모시키는 것으로 명성이 높았다. 학원은 학교라기보다 군사 훈련소에 가까웠다. 학생들은 새벽 다섯 시에 일어나 스트레칭을 한 뒤, 수 시간 동안 곡예, 무술 동작, 노래, 연기를 이어갔다. 팔이 떨릴 때까지 물구나무서기를 연습하고, 다리에 힘이 빠질 때까지 발차기를 하고, 의식적 사고가 근육 기억으로 대체될 때까지 경극 동작을 수천 번 반복했다. 천콩상은 학교에서 생활하며 부모를 거의 만나지 못했고, 혈연은 아니지만 모든 면에서 형제가 될 다른 소년들과 함께 기숙사에서 잠을 잤다.

학원의 가장 재능 있는 학생들은 칠소복이라는 공연단을 구성했다. 천콩상은 그 핵심 멤버가 되어 원루라는 예명을 받았다. 이 공연단은 홍콩 전역에서 전통 경극을 공연하며 그 예술 형식을 정의하는 중력을 거스르는 묘기와 양식화된 전투를 선보였다. 천콩상은 주저 없이 넘어지는 법, 무대에서는 파괴적으로 보이지만 실제로는 무해하게 착지하도록 주먹질의 타이밍을 맞추는 법, 관객의 에너지를 읽고 실시간으로 공연을 조정하는 법을 배웠다. 이 기술들은 전이 가능했다. 1970년대 초 경극의 인기가 시들해지기 시작하자, 천콩상과 동기 졸업생들은 홍콩의 급성장하는 영화 산업에서 일자리를 찾았다. 그는 맨 아래에서 시작했고, 다른 이들이 거부하는 타격도 기꺼이 받아내는 스턴트맨이었다. 그는 격투 장면에서 배우들의 대역을 맡아 계단 아래로 몸을 던지고, 부서지는 가구를 뚫고 날아갔다. 초기 작업 중 하나로 그는 Bruce Lee의 정무문과 용쟁호투에서 스턴트 연기자로 일하며, 무술 영화계 최고의 스타가 카리스마와 정확성으로 촬영장을 장악하는 모습을 지켜보았다.

1973년 Bruce Lee의 급작스러운 사망은 홍콩 영화계를 후계자 찾기에 나서게 했다. 스튜디오들은 천콩상을 다음 냉철하고 무적의 영웅으로 만들려 했다. 그 공식은 실패했다. 천콩상은 Lee의 강렬함이 부족했고 모방으로는 결코 성공할 수 없다는 것을 깨달았다. 대신 그는 완전히 자신만의 것을 개발하기 시작했다: 슬랩스틱 코미디, 숨막히는 스턴트, 그리고 무술 영웅을 순수한 힘이 아닌 창의력과 인내로 승리하는 평범한 사람으로 바꾸는 자기비하적 유머의 융합. 돌파구는 1978년 원화평 감독의 사형도수에서 찾아왔는데, 천콩상은 우연히 쿵푸의 대가가 되는 수위를 연기했다. 그 영화는 상업적 성공을 거뒀다. 같은 해 말 취권이 그의 새로운 페르소나를 확립했다. 천콩상은 중국의 전설적 민속 영웅인 황비홍을 연기했지만, 코믹한 시행착오를 통해 취권을 마스터하는 서투르고 반항적인 학생으로 재해석했다. 이 영화는 아시아 전역에서 선풍을 일으키며 쿵푸 코미디 장르를 확립하고 스물네 살의 천콩상을 스타로 만들었다.

이후 15년 동안 천콩상은 홍콩 영화계를 장악하며 스턴트 작업을 미지의 영역으로 밀어붙이는 영화를 감독하고 주연했다. 그는 자신의 스턴트 팀인 Jackie Chan 스턴트 팀을 구성했는데, 이는 점점 더 위험한 시퀀스에서 그를 따를 의지가 있는 연기자들의 집단이었다. 1983년 A계획에서 그는 Harold Lloyd의 유명한 스턴트를 재현하여 시계탑에 매달렸다가 아래 3층 높이의 차양을 뚫고 떨어졌다. 1985년 폴리스 스토리에서 그는 주변에서 폭발하는 전기 조명이 달린 기둥을 타고 미끄러져 내려가며 화상을 입고 골반을 탈구했다. 그는 셀 수 없이 많이 코뼈가 부러졌고, 1986년 유고슬라비아에서 용형호제 촬영 중 두개골이 골절되었으며, 몸의 거의 모든 주요 뼈를 다쳤다. 서구 관객들은 심야 텔레비전과 비디오 대여점을 통해 그의 작품을 엿볼 수 있었지만, 할리우드는 여전히 요원했다. 1980년대 미국 영화계 진출 초기 시도는 스튜디오들이 그를 전통적인 액션 스타로 재구성하려 하면서, 그의 홍콩 작업을 빛나게 만든 코미디와 창작 통제권을 제거한 타협된 영화로 끝났다.

전환점은 1995년 홍콩 제작이지만 미국에서 광범위하게 개봉된 홍번구에서 찾아왔다. 미국 관객들은 아시아 팬들이 수년간 알고 있던 것을 마침내 보게 되었다: 천콩상은 자신의 스턴트를 직접 수행하고, 자신의 격투를 안무하며, 할리우드의 빠른 컷 편집이 포기한 육체성을 액션 시퀀스에 가져왔다. 이 영화는 북미에서 삼천만 달러 이상을 벌어들였다. 2년 후 Rush Hour는 그를 Chris Tucker와 버디 캅 코미디로 짝지어 전 세계적으로 이억사천만 달러 이상의 수익을 올렸다. 천콩상은 지속적인 할리우드 성공을 마침내 달성했을 때 쉰세 살이었는데, 대부분의 액션 스타들이 은퇴하는 나이였다. 그는 상하이 눈, 턱시도, 그리고 Rush Hour 속편 두 편으로 이어가며 세계 영화계에서 가장 흥행성 있는 스타 중 한 명이 되었다. 그의 영화들은 홍콩의 창의적인 격투 안무와 미국의 코미디 비트를 혼합하여 문화와 언어를 넘어 작동하는 하이브리드를 만들어냈다. 그는 보험회사들이 질겁하고 감독들이 애원해도 자신의 스턴트를 직접 수행하는 것을 멈추지 않았다.

인정은 흥행 수익을 넘어서는 형태로 찾아왔다. 2016년 미국 영화예술과학아카데미는 천콩상에게 아카데미 공로상을 수여하며 그의 연기뿐만 아니라 액션 영화 제작에 대한 혁명적 접근을 인정했다. Dolby Theatre 무대에 서서 천콩상은 트로피를 들고 말했다. «영화 산업에서 56년 만에... 마침내 Oscar를 받았습니다.» 관객들은 기립 박수를 보냈다. 그는 그 시점까지 이백 편이 넘는 영화에 출연했는데, 순수한 양과 육체적 헌신에서 비할 데 없는 작품 목록이었다. 수년 전 세워진 그의 Hollywood Walk of Fame 스타는 그의 크로스오버 성공을 표시했지만, Oscar는 영화 자체에 대한 그의 예술적 기여를 입증했다. 천콩상은 수십 년 동안 홍콩 스턴트 연기자와 안무가들의 인정을 옹호하며, 그들의 혁신이 서구 특수 효과와 동일한 존경을 받을 자격이 있다고 주장했다. 공로상은 그뿐만 아니라 할리우드의 그늘에서 작업해온 영화 제작 전통 전체에 대한 정당성 인정처럼 느껴졌다.

일흔 살이 된 천콩상은 계속해서 연기하고, 제작하며, 차세대 액션 연기자들을 멘토링하고 있다. 그의 제작사는 아시아와 할리우드 전역에서 프로젝트를 개발한다. 그는 최근 몇 년간 극적인 역할로 전환하여 그를 유명하게 만든 육체적 코미디를 넘어선 범위를 증명하고 있다. 그의 영향력은 현대 액션 영화 전반에 스며들어 있다: Wachowski 남매와 Chad Stahelski 같은 감독들은 The Matrix와 John Wick 프랜차이즈의 영감으로 그의 격투 안무와 롱테이크 스턴트 시퀀스를 인용한다. 젊은 스타들은 그의 유머와 위험의 조화를 시도하지만 그의 타이밍이나 한 장면을 위해 자신의 몸을 희생하려는 의지를 좀처럼 따라잡지 못한다. 천콩상의 유산은 어떤 단일 영화에 있지 않고 액션 영화가 될 수 있는 것에 대한 그의 재정의에 있다—코미디와 위험이 공존하고, 연기자의 취약성이 영웅성을 믿을 수 있게 만들며, 스턴트 자체가 스타가 되는 형식. 그는 관객들이 상처 입고, 일어나서, 미소를 지으며 다시 시도하는 영웅을 지켜볼 것임을 증명했다.