🇵🇹 Ferdinand Magellan

फर्नाओ द मागाल्येश का जन्म लगभग 1480 में निम्न पुर्तगाली कुलीन वर्ग में हुआ था, परंपरागत रूप से त्रास-ओस-मोन्तेस के उत्तरी प्रांत में साब्रोसा में। कम उम्र में अनाथ हो जाने पर, उन्हें लिस्बन में शाही दरबार में एक पन्ना के रूप में भेजा गया, जहाँ उन्होंने भूगोल, खगोल विज्ञान और नौवहन को आत्मसात किया जो पुर्तगाली दरबार को आसक्त किए हुए था। एक युवा के रूप में वे पूर्व की ओर रवाना हुए, उन अभियानों में सेवा करते हुए जिन्होंने हिंद महासागर में पुर्तगाल के साम्राज्य का निर्माण किया, 1511 में मलक्का की विजय में लड़े और मसाला द्वीप समूह, मोलुक्कास के किनारे तक पहुंचे, जो लौंग और जायफल के स्रोत थे जिनकी यूरोप को लालसा थी।

उत्तरी अफ्रीका में घायल होने और शत्रु के साथ व्यापार करने के अन्यायपूर्ण आरोप के बाद, मैगलन राजा मैनुअल प्रथम की कृपादृष्टि से बाहर हो गए, जिन्होंने अमेरिका के चारों ओर पश्चिम की ओर नौकायन करके मसाला द्वीपों तक पहुंचने की उनकी योजना का समर्थन करने से इनकार कर दिया। इसलिए मैगलन ने वह किया जिसे उस समय राजद्रोह के निकट माना जाता था: उन्होंने अपनी पुर्तगाली राष्ट्रीयता का त्याग कर दिया और अपनी योजना पुर्तगाल के महान प्रतिद्वंद्वी, स्पेन के युवा राजा चार्ल्स प्रथम को पेश की। विचार साहसिक और राजनीतिक रूप से विस्फोटक था। यदि मोलुक्कास का पश्चिम की ओर कोई मार्ग मौजूद था, तो द्वीप समूह उस रेखा की स्पेनिश तरफ आ सकते थे जो तोर्देसिलास की संधि ने अज्ञात विश्व के पार खींची थी।

20 सितंबर 1519 को, मैगलन पाँच जहाज़ों और लगभग 270 लोगों के साथ सानलुकार दे बार्रामेदा से रवाना हुए। शुरुआत से ही यात्रा अविश्वास की छाया में थी; स्पेनिश कप्तान एक पुर्तगाली कमांडर के अधीन सेवा करने से नाराज़ थे। अटलांटिक को पार करने और एक मार्ग के लिए दक्षिण अमेरिकी तट की जांच करने के बाद, बेड़े ने पैटागोनिया में सान जूलियन के निर्जन बंदरगाह में शीतकाल बिताया, जहाँ नाराज़गी खुले विद्रोह में फूट पड़ी। मैगलन ने इसे निर्मम निर्णायकता के साथ कुचल दिया, एक कप्तान को फाँसी दी और दूसरे को परित्यक्त कर दिया।

1520 के अंत में महाद्वीप के दक्षिणी सिरे पर जलडमरूमध्य की खोज अभियान की सर्वोच्च उपलब्धि थी, पृथ्वी के सबसे कपटपूर्ण जलमार्गों में से एक के माध्यम से धैर्य और साहस की एक नौवहन उपलब्धि। लेकिन उससे परे का महासागर लगभग अकल्पनीय रूप से विशाल साबित हुआ। प्रशांत महासागर को पार करने में तीन महीने और बीस दिन लगे और कोई ताज़ा भोजन नहीं था। लोग स्कर्वी से मरे; वे बुरादा, चमड़ा और चूहे खाते रहे। मैगलन का स्वयं का विवरण, जो इतिहासकार एंटोनियो पिगाफेट्टा द्वारा दर्ज किया गया, अडिग विस्तार से पीड़ा का वर्णन करता है।

मार्च 1521 में बेड़ा उन द्वीपों पर पहुंचा जिन्हें बाद में फिलीपींस नाम दिया जाएगा। मैगलन, एक धर्मनिष्ठ कैथोलिक, स्थानीय शासकों को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने में जुट गए। यह उनका पतन साबित हुआ। एक स्थानीय संघर्ष में उलझकर, उन्होंने 27 अप्रैल 1521 को मैक्टन द्वीप पर प्रमुख लापुलापु के योद्धाओं के विरुद्ध एक छोटी सी टुकड़ी का नेतृत्व किया। संख्या में कम और उथले पानी में लड़ते हुए, मैगलन समुद्र तट पर मार दिए गए। वे लगभग इकतालीस वर्ष के थे।

अभियान उनके बिना आगे बढ़ा। स्पेन से रवाना हुए पाँच जहाज़ों में से केवल एक, विक्टोरिया ने यात्रा पूरी की, जिसकी कमान बास्क नाविक जुआन सेबास्टियन एल्कानो ने संभाली। 6 सितंबर 1522 को, विक्टोरिया केवल अठारह कृशकाय जीवित बचे लोगों के साथ बंदरगाह में लौटा। उन्होंने पूरे ग्रह की परिक्रमा की थी, ऐसा करने वाले पहले मनुष्य, लगभग तीन वर्षों की एक यात्रा।

पिगाफेट्टा की यात्रा की डायरी उस युग के महान दस्तावेज़ों में से एक बन गई, लोगों, जानवरों और स्थानों का एक जीवंत प्रत्यक्षदर्शी रिकॉर्ड जिसका किसी यूरोपीय ने कभी वर्णन नहीं किया था। जीवित बचे लोग एक अजीब खोज भी लेकर आए: उनके जहाज़ का कैलेंडर स्पेन की तारीख से पूरे एक दिन पीछे था, इस बात का पहला व्यावहारिक प्रमाण कि ग्रह को पार करना समय के साथ क्या करता है, और अंतर्राष्ट्रीय तिथि रेखा की आवश्यकता का प्रारंभिक संकेत।

मैगलन ने स्वयं कभी विश्व की परिक्रमा नहीं की, और यात्रा को पूरा करने का श्रेय एल्कानो और अठारह जीवित बचे लोगों को जाता है। लेकिन परिकल्पना, साहस और जलडमरूमध्य की खोज मैगलन की थी। अभियान ने किसी भी तर्क से परे साबित कर दिया कि पृथ्वी महासागर का एक एकल जुड़ा हुआ गोला था, कि अमेरिका एशिया से अलग एक महाद्वीप था, और प्रशांत अकल्पनीय रूप से चौड़ा था। यह शायद अन्वेषण के इतिहास में सबसे महत्वाकांक्षी यात्रा के रूप में खड़ा है।