🇰🇷 Choi Ga-on

الرقم القياسي الذي حطمته كان يخص الرياضية التي كانت تقف بجانبها على منصة التتويج. فازت كلوي كيم بذهبية الـ halfpipe للسيدات في بيونغ تشانغ 2018 في سن السابعة عشرة وعشرة أشهر، وهو عمر أصبح يحدد ماهية النبوغ في التزلج. تجاوزت تشوي هذا الرقم وهي أصغر منها بنحو سبعة أشهر. كانت كيم تتصدر بعد الجولة الأولى في ليفينيو بـ 88.00 نقطة وكانت المرشحة الأوفر حظاً، لكن أخطاءها في المحاولات اللاحقة تركتها بالميدالية الفضية. لم تغب التماثلية عن بال أي شخص في منطقة النهاية؛ فقد كانت تشوي قد انتزعت رقماً قياسياً واحداً من كيم قبل ثلاث سنوات، وجاء الرقم الثاني على أكبر مسرح لهذه الرياضة.

جاء ذلك الرقم القياسي السابق في ألعاب X Games في أسبن (Aspen) في يناير 2023. دخلت تشوي المنافسة كمبتدئة في سن الرابعة عشرة وشهرين، وفازت في سباق التزلج على الألواح SuperPipe للسيدات. نفذت ثلاث دورات مختلفة بزاوية 900 درجة في الجولة الثالثة من أصل أربع لتتجاوز الأمريكية مادي ماسترو (Maddie Mastro) التي شاركت في الأولمبياد مرتين. جعلت هذه النتيجة منها أصغر بطلة SuperPipe في تاريخ ألعاب X Games - متجاوزة كيم مرة أخرى - ومنحت كوريا الجنوبية أول ميدالية ذهبية لها في أي تخصص في هذه الألعاب. كانت في الرابعة عشرة من عمرها دون أي سجل دولي احترافي، ومع ذلك هزمت مجموعة من المحترفات.

هذا السجل، إن جاز التعبير، تم تجميعه بسرعة غير عادية. في عام 2022، وهو عامها الأول في منافسات مستوى الناشئين تحت الاتحاد الدولي للتزلج (FIS)، لم تُهزم تشوي في الـ halfpipe. فازت بلقب العالم للناشئين. وعندما دخلت أول حدث لها في كأس العالم للكبار، في كوبر ماونتن (Copper Mountain) في كولورادو، فازت به أيضاً. هناك نمط في نتائجها نادر حتى بين العباقرة: فهي تميل إلى الفوز في المرة الأولى التي يُسمح لها فيها بالمشاركة في شيء ما. إنه نمط يجعل المدربين متوترين، لأنه لا يقدم أي دليل حول كيفية استجابة الرياضي للخسارة.

جاءت ألعاب ميلانو-كورتينا لتقدم إجابة مباشرة على هذا السؤال. كانت النهائيات الأولمبية، بالنسبة لجولتين من جولاتها الثلاث، كارثة. كان السقوط الأول شديداً لدرجة أن المسؤولين توقفوا للتحقق مما إذا كانت ستستمر؛ وقد تتبعت شبكة CNN تاريخها التنافسي المتميز بكسور في الظهر والعظام، حيث وصلت إلى إيطاليا وهي تحمل التكلفة المتراكمة لرياضة تعاقب أفضل ممارسيها بنفس الطريقة التي تكافئهم بها. وبينما كانت في المركز الحادي عشر مع تبقي جولة واحدة، اتخذت قراراً لا يتخذه معظم من هم في السابعة عشرة من عمرهم تحت هذا النوع من الضغط: لقد قللت من طموحها.

لم يكن خفض المستوى من 1080 إلى 900 و720 دليلاً على الحذر، بل كان حساباً دقيقاً. في ظل تساقط الثلوج، ومع جسد امتص بالفعل صدمتين، كانت القيمة المتوقعة لجولة نظيفة منخفضة الصعوبة تتجاوز محاولة عالية الصعوبة لا يحتمل أن تكملها. يكافئ الحكام الاتساع، والتنوع، والتنفيذ بالإضافة إلى عدد الدورات، وكانت جولة تشوي الأخيرة عالية ومتنوعة وخالية من العيوب. كانت الدرجة 90.25 التي حصلت عليها هي أكبر درجة في المسابقة. إنها نتيجة تعبر عن حكمها بقدر ما تعبر عن قدرتها.

لقد تحدثت عن الرياضة بعبارات لا علاقة لها بالأرقام القياسية. "التزلج يجعلني أشعر بالحرية"، هكذا قالت لموقع Olympics.com في ميلانو-كورتينا، وهي جملة بسيطة من رياضية كانت تصريحاتها العامة دائماً متواضعة. بالنسبة لكوريا الجنوبية، التي بُنيت هويتها في الألعاب الأولمبية الشتوية بالكامل تقريباً على التزلج السريع للمسافات القصيرة، تمثل ذهبيتها توسعاً حقيقياً لما تعتقد البلاد أنها تستطيع فعله على الثلج. وبالنسبة للرياضة، فإنها تحرك عمر الممكن إلى الأسفل مرة أخرى، وهو ما فعله كل جيل من متزلجي الـ halfpipe لمن سبقه.