BTS — اختصار لـ Bangtan Sonyeondan، بالكورية «الكشافة المضادة للرصاص» — انطلقت في 13 يونيو 2013 في قاعة عرض بالطابق الثالث فوق مبنى مكاتب في سيول، تحت لواء شركة صغيرة، Big Hit Entertainment، كادت تفلس في العام الذي كانت تنهي فيه تشكيل الفرقة. مؤسس المجموعة، المنتج بانغ سي-هيوك، قضى عامين في تجميع سبعة متدربين حول مفهوم هيب-هوب رفضته بالفعل وكالات كوريا الثلاث الكبرى. الأغنية الأولى، No More Dream، باعت أقل من ألف نسخة في أسبوع إصدارها.
كانت السنوات الأولى قاسية بطريقة تميل الأساطير اللاحقة إلى تلطيفها. تقاسم الأعضاء السبعة غرفة نوم واحدة في سكن مشترك في حي نونهيون-دونغ، بخمسة أسرّة واثنين ينامان على الأرض. صوّروا لقطات تدريباتهم بأنفسهم ورفعوها بأنفسهم، قبل أن يفعل أي شخص آخر ذلك. تعرضوا للسخرية داخل الصناعة الكورية باعتبارهم فرقة أيدول من الرف الأدنى مع رئيس تنفيذي لم يدر يوماً فرقة فتيان ناجحة. ما كان لديهم — وما لم تراهن عليه أي من الوكالات الكبرى — كان الاستعداد لكتابة كلماتهم الخاصة عن إرهاق المدرسة، والغضب الجيلي، والصحة النفسية، والإنهاك الرأسمالي، في سوق قضت عقداً تصر على أن موسيقى الأيدول يجب أن تكون فارغة.
جاء الاختراق على مراحل. ألبوم EP لعام 2015 بعنوان The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1 اخترق Billboard 200 في المركز 171. ألبوم Wings لعام 2016 دخل في المركز 26. حفل Billboard Music Awards لعام 2017، حيث تفوقت BTS على Justin Bieber وSelena Gomez وAriana Grande وDemi Lovato في جائزة Top Social Artist على خلفية حملة معجبين على Twitter تفوقت ببساطة في الأصوات على كل فرقة أمريكية، كانت اللحظة التي توقفت فيها الصناعة الأمريكية عن معاملتهم كفضول. بحلول 2018 كانت الفرقة تبيع الملاعب الأمريكية في دقائق. بحلول 2020، مع Dynamite، كانوا أكبر فرقة بوب على الكوكب وفقاً لمعظم المقاييس القابلة للقياس — القوائم، والبث المباشر، وإيرادات التذاكر، والمشاركة الاجتماعية.
ما ميز BTS عن فرق K-pop التي حاولت السوق الأمريكية من قبل — Wonder Girls وGirls' Generation وBoA — كان الهيكل الجماهيري. ARMY، منظمة معجبي BTS، ليست نادي معجبين بالمعنى التقليدي للبوب. إنها جهاز عالمي ذاتي التنسيق مع حسابات ترجمة، وتكتلات تصويتية، وصناديق تبرعات خيرية مطابقة، واهتمام على مستوى البحث بآليات القوائم. عندما تصدر BTS أغنية، حولتها ARMY إلى عملية بث مباشر وتنزيل وطلبات إذاعية لم تشهدها أي شركة تسجيلات أمريكية على هذا النطاق.
استخدمت الفرقة باستمرار منصتها لرسائل تجنبتها صناعة K-pop تقليدياً. خاطب RM الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2018 بخطاب بعنوان Speak Yourself بُني على تعاون الفرقة مع حملة UNICEF المسماة Love Myself لمناهضة العنف. عادوا إلى الأمم المتحدة في 2020 ومرة أخرى في 2021، المرة الثانية كمبعوثين رئاسيين خاصين لجمهورية كوريا. تبرعوا بمليون دولار أمريكي لحركة Black Lives Matter في 2020؛ طابقتها ARMY في أقل من أربع وعشرين ساعة.
من منتصف 2022 بدأ الأعضاء السبعة استراحة فردية مخططة لأداء الخدمة العسكرية الإلزامية في كوريا الجنوبية ومتابعة مشاريع منفردة. التحق Jin بالخدمة في ديسمبر 2022 وتم تسريحه في يونيو 2024؛ تبعه J-Hope وSuga وRM وV وJimin وJungkook على فترات متداخلة خلال 2023 و2024. كانت الاستراحة بالتفاوض وليس بالإجبار: كانت الجمعية الوطنية الكورية الجنوبية قد أقرت سابقاً تعديلاً عام 2020 يسمح لفنانين الثقافة الشعبية من الدرجة الأولى بتأجيل الخدمة حتى سن الثلاثين، بند فُهم على نطاق واسع باسم قانون BTS. اختار الأعضاء، بشكل واضح، عدم تمديد التأجيل إلى أجل غير مسمى.
أصبحت شركتهم الأم، المعاد تسميتها HYBE، أكبر شركة ترفيه في كوريا من حيث القيمة السوقية على خلفية إيرادات BTS، وكشفت حرب أهلية داخلية عام 2024 بين رئيس HYBE بانغ سي-هيوك والرئيسة التنفيذية لـ ADOR مين هي-جين حول العلامة الفرعية NewJeans عن مدى تعرض التكتل لعودة الفرقة الكاملة في نهاية المطاف. الفرقة، اعتباراً من 2026، على المسار الصحيح لإعادة الاجتماع حوالي منتصف 2025 بمجرد أن يكمل Jungkook وJimin الخدمة في يونيو، مع إنهاء Suga في نفس الشهر وعودة جماعية طال انتظارها في أواخر 2025.
لم تخترع BTS موسيقى K-pop، ولم تكن أول فرقة كورية تدخل القوائم في الخارج — كانت BoA تعمل في السوق اليابانية في أوائل الألفية الثانية، اخترقت Wonder Girls قائمة Hot 100 في 2009، وأخذ PSY أغنية Gangnam Style إلى مليار مشاهدة في 2012. ما فعلته BTS هو الاحتفاظ بالجمهور الأجنبي بعد أن تلاشت حداثة الأمر، وتحويل منتج أيدول كوري اللغة إلى شيء يختاره المراهقون الأمريكيون أولاً وليس كفضول. أعادت Recording Academy وقوائم Billboard والأمم المتحدة في نهاية المطاف ترتيب فئاتها حولهم. السكن في حي نونهيون-دونغ الآن محطة متحف.
“مهما كنت، ومن أين أتيت، ولون بشرتك، وهويتك الجنسية: تكلم عن نفسك.”— RM، الجمعية العامة للأمم المتحدة، 24 سبتمبر 2018
“لم نكن الأطفال الرائعين في المدرسة. كنا الأطفال في القبو نكتب عن كوننا الأطفال في القبو.”— Suga، Rolling Stone، 2021
“الموسيقى لا تحتاج إلى مترجم. الشعور يقوم بالعمل.”— Jimin، Variety، 2022
| الشخص | الدولة | الإنجاز | العمر / البيان |
|---|---|---|---|
| BTS | 🇰🇷 كوريا الجنوبية | أول فرقة كورية في المركز الأول على Billboard Hot 100 و200 | 2020 |
| BLACKPINK | 🇰🇷 كوريا الجنوبية | أول فرقة K-pop نسائية في العنوان الرئيسي لـ Coachella | 2023 |
| PSY | 🇰🇷 كوريا الجنوبية | أول فيديو على YouTube يصل إلى مليار مشاهدة (Gangnam Style) | 2012 |
| NewJeans | 🇰🇷 كوريا الجنوبية | أسرع فرقة مبتدئة تصل إلى المركز الأول على Billboard 200 | 2023 |
| Stray Kids | 🇰🇷 كوريا الجنوبية | ستة ألبومات متتالية في المركز الأول على Billboard 200 | 2024 |
BTS — Dynamite (الفيديو الرسمي)
BTS — Butter (الفيديو الرسمي)
تهم BTS لأنها الدليل على أن النظام الأحادي القطب للموسيقى الشعبية — باللغة الإنجليزية، بوساطة الإذاعة الأمريكية — كان عادة، وليس قانون طبيعة. من شركة إنتاج مستقلة شبه مفلسة في سيول، بأغانٍ بالكورية عن إرهاق المدرسة والقلق الرأسمالي، جمعوا أكبر قاعدة جماهيرية في اقتصاد الموسيقى الحديث وأجبروا Billboard وGrammys والأمم المتحدة والجمعية الوطنية الكورية الجنوبية على إعادة ترتيب الفئات حولهم. كل فرقة غير أنغلوفونية تخطط الآن لمسيرة دولية — Bad Bunny، Burna Boy، Peso Pluma، NewJeans، Stray Kids — تعمل داخل الباب الذي ركلته BTS لتفتحه.
إنهم مهمون للأطفال الكوريين الذين نشأوا على موسيقى K-pop المشفرة كسر مذنب خارج البلاد، ويهمون المراهقين الغربيين الذين استخدموا ARMY كدرسهم الأول في التنظيم الجماعي. كانت مفردات الصحة النفسية في ألبوم BTS عام 2020 — الاكتئاب، الوحدة، الإرهاق، رهبة المقارنة — بالنسبة لجيل، أول مرة يبدو فيها البوب السائد كداخل رؤوسهم. إنهم مهمون، أخيراً، لصناعة الموسيقى في 2026، التي تراقب العودة السباعية كأعلى حدث بوب على المحك في العقد.
اكتشف المزيد من عباقرة كوريا
50 من أكثر الكوريين الأحياء تأثيراً — البوب والسينما والرياضة والعلوم والأعمال — يصوغون الثقافة العالمية.
استكشف عباقرة كوريا →