🇮🇳 A. R. Rahman

وُلد عام 1967 في مدراس باسم أ. س. ديليب كومار، ابن ر. ك. شيخار، مؤلف وقائد موسيقي في سينما الماليالام، وكريمة بيغوم (كاشتوري آنذاك). توفي والده بمرض لم يُشخَّص حين كان ديليب في التاسعة من عمره؛ وبقيت الأسرة — الأم وثلاثة أشقاء — على قيد الحياة عبر تأجير آلات والده الموسيقية. كان الصبي الذي سيصبح رحمان، بحلول الحادية عشرة، يعزف على لوحات المفاتيح في جلسات تسجيل أفلام تاميلية وماليالامية لإعالة والدته.

تنقّل عبر عالم موسيقى السينما في مدراس كموسيقار جلسات تسجيل، ودرس لفترة وجيزة في Trinity College of Music في لندن بمنحة دراسية في أواخر الثمانينيات، ثم عاد لتأسيس بانتشاثان ريكورد إن عام 1992 — استوديو منزلي صغير في فناء منزله الخلفي في مدراس سيصبح، في غضون عقد، أحد أكثر مرافق التسجيل تطوراً في آسيا. في عام 1989، اعتنق هو وعائلته الإسلام معاً. واتخذ اسم الله رخا رحمان.

سمع ماني راتنام نغمة إعلانية ألّفها، وفي عام 1991 عرض عليه فيلماً تاميلياً بعنوان روجا. كانت موسيقى الفيلم التصويرية، التي صدرت عام 1992، مختلفة عن كل ما سمعته السينما الهندية. دمج رحمان سلالم جنوب الهند الكلاسيكية مع نسيج إلكتروني وإيقاعات مبرمجة وجوقات وتوزيع مكاني سينمائي تقريباً. بيع الألبوم بالملايين. وفاز بالجائزة الوطنية الهندية لأفضل إخراج موسيقي في الخامسة والعشرين من عمره — الأصغر سناً على الإطلاق. وفاز بالجائزة عدة مرات منذ ذلك الحين.

كانت التسعينيات وأوائل الألفينات له. بومباي (1995)، ديل سي (1998)، تال (1999)، لاغان (2001)، رانغ دي باسانتي (2006)، غورو (2007). مع كل موسيقى تصويرية اتسعت اللوحة. ألّف بالتاميلية والتيلوغو والهندية والماليالامية؛ واستخدم القوالي والصوفية الدينية والهيب هوب والكارناتيك الكلاسيكية والفلامنكو والأساليب الأوركسترالية؛ وعمل مع لاتا مانغيشكار ومع مغنّيي البوب العالميين. كلّفه Andrew Lloyd Webber بتأليف Bombay Dreams لمسارح West End عام 2002، وكتب الموسيقى للنسخة المسرحية من The Lord of the Rings عام 2007.

وصل Slumdog Millionaire عام 2008. أراد Danny Boyle رحمان منذ البداية ومنحه أسابيع فقط. فازت الموسيقى التصويرية وأغنية «Jai Ho» معاً بجائزتَي الأكاديمية وجائزتَي غرامي وجولدن غلوب وBAFTA. أصبح رحمان أول آسيوي يفوز بجائزتَي أوسكار في ليلة واحدة. استُخدمت صورته على المنصة ووالدته في الصف الأمامي من قِبل كل معلم هندي منذ ذلك الحين لتعريف كلمة اختراق.

أسس KM Music Conservatory في تشيناي عام 2008، مدرسة غير ربحية للموسيقى المعاصرة والكلاسيكية الغربية للطلاب الهنود، صُمّمت جزئياً على غرار Berklee. كما ألّف لأفلام عالمية بعد ذلك — 127 Hours ‏(Boyle، 2010)، Couples Retreat، People Like Us، Million Dollar Arm، والموسيقى التصويرية للإنتاج الإيراني الهندي المشترك محمد: رسول الله. واصل عمله التاميلي والهندي بالتوازي: Rockstar (2011) وRaanjhanaa (2013) تبقى معالم بارزة في عصر البث المباشر.

هو، في عام 2026، يعمل على جبهات متعددة في آن واحد: موسيقى تصويرية لسلسلة Ponniyin Selvan لماني راتنام، ومشاريع تقنية حفلات غامرة، ومشاريع أفلام دولية أخرى، وسلسلة من مشاريع خيرية بما في ذلك مؤسسة AR Rahman Foundation. مُنح Padma Shri ‏(2000) وPadma Bhushan ‏(2010). الصبي الذي فقد والده في التاسعة وأعال والدته بالعزف على لوحات المفاتيح في استوديوهات مدراس ذات الأرضيات الترابية هو، بكل المقاييس المهمة في مهنته، المؤلف الموسيقي الأكثر شهرة عالمياً الذي أنجبته بلاده.

ظل، طوال الوقت، رجلاً غير عادي في خصوصيته — مسلم متديّن، هادئ الصوت، يكره صحافة المشاهير — وعندما يُسأل عن عمله، يعود بشكل موثوق إلى الجملة نفسها التي افتتح بها خطاب الأوسكار: إلا بوغاجوم إيرايفانوكي. كل المجد لله. لا تزال استوديوهاته في تشيناي — بانتشاثان ريكورد إن واستوديوهات AM الأكبر — مركز حياته العملية، ومعظم الموسيقى التصويرية العظيمة للأفلام الهندية في العقود الثلاثة الماضية مُزجت داخل جدرانها.