🇵🇹 Carlos do Carmo

Карлуш Мануэл де Асенсау ду Карму де Алмейда родился 21 декабря 1939 года в Лиссабоне, в самом средоточии фаду. Его мать, Лусилия ду Карму, была знаменитой фадиштой, добившейся успеха в первые десятилетия века, а семья содержала известный дом фаду — «Фая». Карлуш рос внутри этой музыки как повседневной реальности, а не амбиции.

Поначалу он не собирался становиться певцом. По совету родителей он уехал молодым человеком учиться языкам и гостиничному делу в Швейцарии, с практической идеей помогать вести семейный бизнес. Но когда в 1962 году умер его отец, Алфреду де Алмейда, Карлуш вернулся в Лиссабон, чтобы помочь матери управлять «Фаей» — и там, почти неизбежно, начал петь.

Карьеру звукозаписи он начал в 1963 году и продолжал работать в доме фаду ещё несколько лет, даже когда его репутация как записывающегося артиста росла. К 1970-м годам он добился национального и международного успеха, выступая в Королевском оперном театре в Лондоне, парижской «Олимпии» и других крупных площадках — вынося фаду, как до него Амалия, далеко за пределы Лиссабона.

Его главным вкладом стала модернизация. Карму ввёл в фаду оркестровые аранжировки и вобрал в него элементы джаза и других современных стилей, расширив его гармоническую и инструментальную палитру, не поступившись душой. Его тёплый баритон и непринуждённая фразировка — качество, принёсшее ему прозвище «Синатра фаду» — придали музыке новую утончённость и новую аудиторию.

Вершиной этой работы стал концептуальный альбом 1977 года Um Homem na Cidade. Построенный на стихах о Лиссабоне поэта Жозе Карлуша Ари душ Сантуша, это был цельный портрет города — его улиц, его людей, его настроений — и он широко признан одним из самых значительных альбомов во всей дискографии фаду. Такие песни, как «Lisboa Menina e Moça», стали неотъемлемой частью репертуара, исполняемой поколениями после него.

Карму был также созидателем институций и защитником формы. Он был ведущим голосом в долгой кампании, увенчавшейся в 2011 году включением фаду ЮНЕСКО в список нематериального культурного наследия человечества — признания, за которое он боролся и к которому стремился, и которое закрепило за фаду статус сокровища мировой культуры.

В 2014 году Latin Recording Academy присудила ему премию за жизненные достижения, сделав Карлуша ду Карму первым португальским артистом, получившим Latin Grammy любого рода — веха для музыки страны не меньше, чем для него самого. Посыпались почести; на португальском радио десятки артистов записали вместе «Lisboa Menina e Moça» в его честь. В 2018 году, почти в восемьдесят лет, он совершил триумфальный дебют в Нью-Йорке — по-прежнему неповторимый голос Лиссабона.

Карлуш ду Карму умер 1 января 2021 года в Лиссабоне. Он оставил фаду изменённым: гармонически богаче, признанным в мире, формально признанным человечеством и несущим в своём основном репертуаре песни человека, выросшего в доме фаду и потратившего жизнь на то, чтобы воспевать свой город самому себе.