🇵🇹 Eça de Queirós

जोज़े मारिया दे एसा दे केरोश का जन्म 25 नवंबर 1845 को पोवोआ दे वार्ज़िम में हुआ था, जो उत्तरी पुर्तगाल का एक मछुआरा शहर है। उनका जन्म विवाह से बाहर हुआ था, और उनके माता-पिता, जो उन्हें केवल दशकों बाद उनकी अपनी शादी के समय औपचारिक रूप से स्वीकार करेंगे, ने उन्हें नहीं पाला। उनका पालन-पोषण उनके पिता के परिवार ने किया और उन्हें छोटी उम्र में ओपोर्तो के एक बोर्डिंग स्कूल में भेज दिया गया। सम्मानजनक व्यवस्थाओं के बाहर होने की प्रारंभिक भावना ने उनकी कथा को कभी पूरी तरह से नहीं छोड़ा।

उन्होंने कोयम्बरा विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया, जो उनकी पीढ़ी की बौद्धिक पाठशाला था। वहाँ वे उन विद्रोही युवा लेखकों और विचारकों के साथ जुड़ गए जो जनरेशन ऑफ़ 1870 के नाम से जाने जाएंगे, कवि और दार्शनिक आंतेरो दे क्वेंताल के इर्द-गिर्द एकत्र हुए। वे रोमांटिक भावुकता और पुर्तगाली प्रांतीयता से अधीर थे, यूरोपीय विचारों, प्रत्यक्षवाद, यथार्थवाद, प्रकृतिवाद, सामाजिक सुधार के लिए भूखे थे।

कोयम्बरा के बाद, एसा ने एक पत्रकार और वकील के रूप में काम किया, स्वेज़ नहर के उद्घाटन के लिए मिस्र की यात्रा की, और फिर कौंसल सेवा में प्रवेश किया, वह कैरियर जो उनके बाहरी जीवन को परिभाषित करेगा। उन्हें हवाना, फिर इंग्लैंड में न्यूकैसल अपॉन टाइन और ब्रिस्टल, और अंततः पेरिस में तैनात किया गया। उन्होंने अपने प्रमुख उपन्यास इन विदेशी शहरों में लिखे, पुर्तगाल को एक उत्पादक दूरी से देखते हुए।

उनका पहला प्रमुख उपन्यास, द क्राइम ऑफ़ फ़ादर अमारो (1875), एक पुजारी द्वारा एक युवा महिला के प्रलोभन और उसके परिणामों का एक घोटालेबाज़, प्रकृतिवादी विवरण था, पादरी पाखंड पर हमला। कज़िन बाज़ीलियो (1878) ने वही निर्दयी दृष्टि लिस्बन के बुर्जुआ वर्ग में व्यभिचार और आत्म-प्रवंचना की ओर मोड़ी। इन पुस्तकों ने घोषणा की कि पुर्तगाली कथा साहित्य के पास एक नया उपकरण था, आंशिक रूप से फ़्लाबेयर और ज़ोला पर आधारित लेकिन पहले से ही स्पष्ट रूप से एसा का अपना।

उनकी उत्कृष्ट कृति ओस माइयास, द माइयास है, जो 1888 में प्रकाशित हुई। यह एक धनी लिस्बन परिवार की तीन पीढ़ियों को एक शांत आपदा की ओर ले जाती है, और उस निजी कहानी के इर्द-गिर्द एसा पुर्तगाली उच्च-वर्गीय समाज का एक विशाल, व्यंग्यात्मक दृश्य-पट बनाते हैं, उसके शौकीन, उसके खोखले राजनेता, उसके आयातित फ़ैशन, उसकी कार्य करने में असमर्थता। उपन्यास एक साथ एक त्रासदी और शिष्टाचार की हास्य रचना है, असाधारण सुंदरता और बुद्धि के गद्य में लिखी गई।

एसा की शैली उनके विषयों जितनी ही महत्वपूर्ण थी। उन्होंने एक पुर्तगाली भाषा लिखी जो लचीली, व्यंग्यात्मक, सटीक और आधुनिक थी, यादगार हास्य चित्रों और विनाशकारी टिप्पणियों से भरी। वे पुर्तगाल की कमियों के बारे में क्रूर हो सकते थे, लेकिन क्रूरता स्पष्ट स्नेह और इतने अच्छी तरह से बनाए गए वाक्यों में लिपटी आती थी कि केवल निर्दयी न रहे। उन्होंने प्रभावी रूप से भाषा के गद्य के लिए मानक फिर से स्थापित किया।

उनका सारा काम व्यंग्य नहीं था। बाद के वर्षों में उनकी कल्पना दंतकथा और सुखद काव्य की ओर नरम हुई। द सिटी एंड द माउंटेन्स पेरिस की थका देने वाली कृत्रिमता की तुलना पुर्तगाली ग्रामीण इलाकों में पुनर्जीवित करने वाली वापसी से करती है। उन्होंने कई कृतियाँ अधूरी छोड़ीं या केवल उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुईं, जिनमें अत्यधिक प्रिय द इलस्ट्रियस हाउस ऑफ़ रामिरेस और द सिटी एंड द माउंटेन्स अपने अंतिम रूपों में शामिल हैं।

एसा दे केरोश की मृत्यु 16 अगस्त 1900 को पेरिस में हुई, जब वे अभी भी वहाँ पुर्तगाली कौंसल के रूप में सेवारत थे। वे चौवन वर्ष के थे। उन्होंने अपना लगभग पूरा वयस्क जीवन एक ऐसे देश का प्रतिनिधित्व करते हुए बिताया जिसमें वे शायद ही कभी रहे और जिसका विश्लेषण करना बंद नहीं कर सके। उनके उपन्यास पुर्तगाली साहित्यिक सिद्धांत और देश की अपनी उन्नीसवीं सदी की समझ के केंद्र में बन गए और बने हुए हैं, तब से हर पीढ़ी के छात्रों द्वारा पढ़े गए।