🇮🇱 Guy Braunstein

وُلد غاي براونشتاين عام 1971 في تل أبيب، إسرائيل، ضمن جيل عازفي الآلات الوترية الإسرائيليين الذي سيغمر أعظم الأوركسترات ودوائر العزف المنفرد في العالم. بدأ دراسة الكمان في سن السابعة، تحت إشراف فاليريا بلوتنر ثم حاييم تاوب — قائد الأوركسترا الأسطوري لفيلهارمونيك إسرائيل والمعلم التأسيسي لجيل من عازفي الكمان الإسرائيليين.

كان استوديو تاوب بمثابة مدرسة تخرج للمعجزات، وتقدم براونشتاين فيه بسرعة. كان يؤدي بالفعل كعازف منفرد وموسيقي حجرة على مستوى احترافي وهو مراهق، جزءاً من الفوج الاستثنائي في تل أبيب في الثمانينيات الذي تعامل مع العزف على مستوى المعهد الموسيقي كخط أساس وليس كوجهة نهائية.

ثم سلك الطريق الكلاسيكي للمعجزة الإسرائيلية إلى الولايات المتحدة، حيث درس تحت إشراف غلين ديكتيرو — قائد أوركسترا فيلهارمونيك نيويورك لفترة طويلة — وبينخاس زوكرمان، الذي كان هو نفسه واحداً من أشهر الأطفال المعجزات الذين أنتجتهم إسرائيل على الإطلاق. النسب مهم: تدرب براونشتاين على يد قادة أوركسترا ومعجزات في تعاقب متواصل.

بدأت علاقة برلين مبكراً وبشكل مذهل. في عام 1992، في سن الحادية والعشرين، ظهر براونشتاين كعازف منفرد في كونشيرتو بيتهوفن الثلاثي مع فيلهارمونيك برلين — نوع من المشاركات التي تعمل كاختبار أداء عالمي المستوى حتى عندما لا يسميها أحد كذلك. خلال العشرينيات من عمره، بنى مسيرة مهنية حصرياً كعازف منفرد وموسيقي حجرة، يعزف مع فرق كبرى وفي المهرجانات العظيمة.

ثم جاءت الحالة الشاذة. في عام 2000، اختارت فيلهارمونيك برلين — وهي أوركسترا ينتخب أعضاؤها قادتهم — براونشتاين كقائد أوركسترا أول. كان عمره 29 عاماً، الأصغر في تاريخ الأوركسترا الذي شغل اللقب، ولم يعزف يوماً واحداً في أي أوركسترا. انتخبه الأعضاء بالإجماع: عازف كمان منفرد مُنح المقعد الأكثر بروزاً في الموسيقى الأوركسترالية بناءً على قوة عزفه وحده.

قائد أوركسترا فيلهارمونيك برلين ليس مجرد عازف كمان؛ إنه المفصل بين القائد والأوركسترا، العازف الذي تحدد حركات قوسه ودخوله وأعصابه المعيار لمائة زميل. شغل براونشتاين المقعد لمدة أربعة عشر عاماً — خلال الانتقال من آبادو إلى راتل ومئات الحفلات والبثوث والتسجيلات التي حددت صوت الأوركسترا الحديث.

رفض أن يدع المقعد يبتلع العازف المنفرد. خلال سنواته في برلين، واصل أداء الكونشيرتو وموسيقى الحجرة، ومن عام 2003 إلى عام 2007 شغل أستاذية في جامعة الفنون في برلين، يدرّس الجيل القادم. في عام 2006 أصبح مديراً موسيقياً لمهرجان رولاندسيك في ألمانيا، مضيفاً محفظة منظم إلى محفظة المؤدي.

في عام 2013 ترك براونشتاين فيلهارمونيك برلين لاستعادة الحياة المستقلة — كعازف منفرد، وكموسيقي حجرة، وبشكل متزايد كقائد أوركسترا ومؤلف موسيقي ومُعِد. أخذته المسيرة الثانية إلى منصات ومهرجانات عبر أوروبا، من فيربييه إلى لوتسيرن، مع سنوات برلين التي تعمل كاعتماد دائم.

مساره عبارة عن دراسة في ما يحدث بعد المعجزة. أصبح طفل تل أبيب ذو السبع سنوات عازفاً منفرداً؛ أصبح العازف المنفرد، ضد القواعد العادية للرياضة، أصغر قائد للأوركسترا الأكثر تطلباً في العالم؛ أصبح قائد الأوركسترا قائداً موسيقياً. كل فصل بُني على نفس الأساس الذي وضعه حاييم تاوب في استوديو تل أبيب في أواخر السبعينيات.

تستحق آليات انتخابه التأكيد. تقوم فيلهارمونيك برلين بالتوظيف عبر الاختبار والفترة التجريبية، مع تصويت العضوية الكاملة — وهي عملية انتهت بالرفض لعازفين مشهورين. انتخاب براونشتاين بالإجماع، دون يوم من الخبرة الأوركسترالية في سيرته الذاتية، لا مثيل له في العصر الحديث؛ وصف الأعضاء لاحقاً ببساطة أنهم سمعوا عازف كمان لا يمكنهم التصويت ضده.

تزامنت فترته في برلين مع الانتقال الأكثر تدقيقاً للأوركسترا في عقود: رحيل كلاوديو آبادو ووصول سايمون راتل في عام 2002. قائد الأوركسترا هو المفصل البشري لمثل هذه الانتقالات — يترجم لغة القائد الجديد لمائة زميل متشككين — وثبّت مقعد براونشتاين صوت الأوركسترا خلال عملية إعادة بناء راتل بأكملها.

لم يتركه موسيقي الحجرة أبداً. طوال سنوات برلين، عزف السوناتات والرباعيات مع النخبة العالمية — تدرجه منصات المهرجانات من فيربييه إلى لوتسيرن موسماً بعد موسم — ولاحظ الزملاء أن عزفه المنفرد كقائد أوركسترا حمل نبرة عازف منفرد على وجه التحديد لأنه رفض التوقف عن كونه كذلك.

إعادة اختراعه بعد عام 2013 كقائد أوركسترا تكمل نمطاً نادراً حتى بين المعجزات: نفس الموسيقي سكن الآن كل دور في التسلسل الهرمي للموسيقى الأوركسترالية — عازف منفرد، عازف حجرة، قائد أوركسترا، أستاذ، مدير مهرجان، قائد موسيقي. تستشهد مدارس الموسيقى الإسرائيلية بالمسار كمنهج دراسي في حد ذاته: ما يمكن أن يحتويه طفل في السابعة مع المعلمين المناسبين في النهاية.

ضمن قصة الموسيقى الإسرائيلية، يجلس براونشتاين في السلسلة العظيمة: درّسه تاوب، وأرشده زوكرمان، معاصر لعازفي الآلات الوترية الذين جعلوا «عازف الكمان الإسرائيلي» فئة عالمية. نحو مقدمة أوركسترات العالم — حيث يجلس قائد الأوركسترا — لم يصعد أي إسرائيلي أعلى من ذلك.