🇨🇳 Bu Xiangzhi

وُلد بو شيانغتشي في العاشر من ديسمبر عام 1985 في تشينغداو، مدينة ميناء في مقاطعة شاندونغ حيث تجتاح رياح المحيط كتل الشقق من الحقبة السوفييتية وتصخب أسواق السمك قبل الفجر. لم يكن والداه لاعبي شطرنج. كانا من الطبقة العاملة لاحظا قدرة ابنهما غير العادية على التركيز، ونهمه للتعرف على الأنماط، ونفاد صبره من الفوضى. في سن السادسة تعلم اللعبة. وفي سن التاسعة كان يتنافس في البطولات الوطنية للناشئين، مسافرًا بالقطار الليلي إلى بكين وشنغهاي، نائمًا على مقاعد صلبة، يأكل الخبز المبخر من باعة الأرصفة. كان يتذكر تلك السنوات لاحقًا بتواضع مميز: «عندما كنت في الثانية عشرة كنت أحلم فقط بإنهاء واجباتي المنزلية قبل حصة الصباح». الواجبات المنزلية التي تحدث عنها لم تكن الرياضيات أو الأدب بل الدراسة المضنية لأوضاع نهاية اللعب، وحفظ تنويعات الدفاع الصقلي، والعمل الوحيد لتصبح استثنائيًا.

في عام 1999، وفي سن الثالثة عشرة وعشرة أشهر، أصبح بو أصغر أستاذ كبير في تاريخ الشطرنج. اللقب، الذي يمنحه الاتحاد الدولي للشطرنج، يتطلب من اللاعب تحقيق ثلاثة «معايير» — أداءات في البطولات بمستوى يهزم أساتذة كبارًا راسخين — والحفاظ على تصنيف إيلو فوق 2500. حقق بو هذه العتبات بسرعة أذهلت مجتمع الشطرنج العالمي. كان ثاني لاعب من بلاده يحمل اللقب على الإطلاق، متبعًا خطى يي جيانغتشوان، الذي سيصبح لاحقًا المدرب الوطني وموجه بو. لاحظ يي أن «بو يقرأ الرقعة كما يقرأ عازفو البيانو المدونات الموسيقية. إلى الأمام، بسرعة، ثلاث صفحات مسبقًا». سقط الرقم القياسي في النهاية أمام عباقرة أصغر سنًا، لكنه في عام 1999 كان دليلًا على أن الإتقان يمكن تحقيقه قبل البلوغ، وأن اللاعبين الصينيين قد وصلوا إلى المسرح العالمي.

اتسمت السنوات التي تلت ذلك بالتراكم المطرد بدلاً من الشهرة المتفجرة. تنافس بو في الدوري الدولي — البطولات في فيك آن زي، ليناريس، دورتموند — حيث واجه جيل كاسباروف ثم جيل كارلسن. فاز بمباريات، وخسر أخرى، وصقل فهمه لأوضاع تم تحليلها لقرون. اشتهر بالإعداد الجيد للافتتاحيات، وبالبراعة في منتصف اللعب المعقد، وبقدرته على طحن الخصوم في أوضاع كان آخرون سيتعادلون فيها. مثّل بلاده في أولمبياد الشطرنج، المنافسة الجماعية التي تُقام كل عامين حيث تشارك الدول بأقوى لاعبيها. في عام 2006، في الأولمبياد السابع والثلاثين في تورينو بإيطاليا، حصد بو وزملاؤه الذهب الجماعي، إنجاز تاريخي أشار إلى نضج البرنامج الوطني للشطرنج. لعب في اللوحة الثانية، محققًا انتصارات حاسمة ضد منافسين أوروبيين وأمريكيين.

بعد عقد، في عام 2014، فاز بو بذهبيته الأولمبية الثانية في ترومسو بالنرويج، مدينة فوق الدائرة القطبية الشمالية حيث لا يخفت ضوء الصيف أبدًا وتطل قاعة الشطرنج على المضايق الباردة. الفريق الصيني، بقيادة بو وجيل جديد من الأساتذة الكبار، هزم روسيا والولايات المتحدة والمجر في جولات متتالية. جعله اتساق بو — قدرته على تحقيق النقاط عندما يكون التوازن معلقًا — لا غنى عنه. لم يعد أصغر شيء. كان في التاسعة والثلاثين من عمره وفق معايير الشطرنج، وهو منتصف العمر، واستقر في دور لاعب أساسي، من النوع الذي يستوعب الضغط ويحول المزايا الصغيرة إلى نقاط كاملة. كان تصنيفه يحوم قرب 2700، العتبة التي تفصل النخبة عن الممتازين فحسب.

جاءت اللحظة التي ستحدد إرث بو أمام الجمهور العالمي في أغسطس 2017، في تبليسي بجورجيا، خلال الجولة الثانية من كأس العالم للاتحاد الدولي للشطرنج. عبر الرقعة جلس ماغنوس كارلسن، النرويجي الذي حمل بطولة العالم منذ 2013 والذي اعتبره كثيرون أقوى لاعب في التاريخ. هزم بو، المصنف أدنى بكثير، كارلسن في مباراتين بنتيجة نهائية 1.5–0.5، مقصيًا البطل من البطولة. تردد صدى المفاجأة عبر عالم الشطرنج. انتشرت مقاطع فيديو لهدوء بو وهو يحسم النصر على نطاق واسع، لتصبح واحدة من أكثر اللحظات تداولاً في الشطرنج خلال العقد. أقر كارلسن، الرياضي في الهزيمة، بجودة إعداد بو. لم يكن الفوز ضربة حظ. كان حصاد عقدين من الدراسة المنضبطة.

في عام 2018، حصد بو ذهبيته الأولمبية الثالثة في باتومي بجورجيا، مرة أخرى كدعامة للفريق الوطني. كان التشكيل حينها يضم نجومًا أصغر سنًا، لاعبين حطموا هم أنفسهم الأرقام القياسية ونظروا إلى بو كنموذج للاستمرارية. أصبح جسرًا بين الأجيال، شخصية ربطت الأيام الأولى لظهور بلاده في الشطرنج بهيمنتها الحالية. واصل التنافس في الدوري الدولي، رغم أن التقدم في السن وصعود المواهب الأصغر سنًا يعني أن الانتصارات أصبحت أقل تكرارًا. حوّل اهتمامه إلى التدريب، إلى توجيه الموجة التالية، إلى الحفاظ على المعرفة التي راكمها في عقدين من الحرب البطولاتية. كان إرثه آمنًا، لكنه لم يُظهر أي ميل للتراجع عن الرقعة.

اليوم، لا يزال بو شيانغتشي نشطًا في الشطرنج النخبوي، متنافسًا في بطولات بالدعوة وممثلاً بلاده في الفعاليات الجماعية. تمتد مسيرته على ربع قرن، من العصر التناظري لساعات الشطرنج وأوراق النتائج إلى العصر الرقمي لتحليل المحركات والبث المباشر عبر الإنترنت. لقد تفوق في البقاء على كثير من منافسيه الأوائل. تكيّف مع افتتاحات جديدة، وأساليب جديدة، وتقنيات جديدة. سجله — ثلاث ذهبيات أولمبية، وانتصار على بطل العالم، ومكانة في السجلات كأصغر أستاذ كبير في عصره — يشهد على مزيج من الموهبة والانضباط والمثابرة غير البراقة التي تميز أعلى مستويات المنافسة. يعيش في بكين. يدرس الأوضاع. يلعب.