🇰🇷 Son Ye-jin

孫藝珍原名孫彥真,1982年1月11日出生於韓國東南部製造業城市大邱。她在保守的家庭中長大,在後來的訪談中回憶,自己是個安靜、愛讀書的孩子,十六歲時決定申請戲劇學校,父母對此感到困惑不解。她前往首爾,進入首爾藝術大學攻讀戲劇與電影專業,二年級時便被發掘為模特兒和電視廣告代言人。

她的電影處女作是2001年的《秘密的眼淚》,但真正的突破來自郭在容執導的《假如愛有天意》(2003年),這部跨越世代的愛情片中,她同時飾演1960年代的年輕女子及其現代的女兒。該片成為當年韓國觀影人數最多的電影之一,確立了她的銀幕原型:沉著、情感精準,帶有令人想起日本中世紀情節劇女演員的靜謐氣質。

李宰漢執導的《我腦海中的橡皮擦》(2004年)鞏固了她的地位。該片在韓國售出超過250萬張票,被翻拍為日本版本,至今仍是2000年代初期票房最高的韓國愛情片之一。此後,她在電影和電視領域穩定擔任主演角色——《外出》(2005年)、《誘惑的技術》(2005年)、《妻子結婚了》(2008年,憑此片獲得青龍電影獎最佳女演員獎),以及2011年的情感劇《只有你》。

進入三十多歲後半段,她開始嘗試更黑暗、不那麼傳統女性化的題材。在《海盜》(2014年)中,她飾演一支海上船隊趾高氣揚的船長,該角色吸引超過800萬觀影人次;在《德惠翁主》(2016年)中,她飾演韓國末代王室最小的女兒德惠翁主。這一角色為她贏得第二次青龍電影獎最佳女演員提名,並將她的形象從浪漫主角轉向性格演員。

電視劇為她帶來了事業的第二春。2018年的劇集《經常請吃飯的漂亮姐姐》中,她飾演一位三十多歲的離異女性,愛上了閨蜜的弟弟,該劇成為韓國社會關於女性選角年齡歧視討論的決定性文本。這一角色為她贏得APAN Star Awards最佳女演員獎,並表明她三十多歲後期的職業軌跡不會遵循女主角的標準衰退模式。

她事業的決定性時刻出現在2019年12月,tvN的《愛的迫降》中,她飾演尹世理,一位滑翔傘意外降落北韓的南韓財閥繼承人兼企業家。她與聯合主演玄彬之間的化學反應——兩人曾在2018年電影《談判》中合作——成為該劇全球成功的引擎。這部劇成為Netflix當年最大的非英語熱門作品。

2022年2月,經過兩年的私密戀愛後,她與玄彬宣布訂婚。兩人於2022年3月31日在首爾Aston House舉行婚禮,韓國媒體將此儀式視為近乎國家級的盛事。他們的兒子於2022年11月出生。孫藝珍復工後的首個項目是JTBC的法律劇《三十九》(2022年)。

她仍是韓國娛樂界最具票房號召力的女星之一,也是其丈夫的製作公司VAST Entertainment的董事會成員。年輕一代的韓國女演員,包括裴秀智和朴寶英,公開表示她是女主角事業不在三十歲崩潰的榜樣,而這一結構性問題,業界仍在努力應對。

她的代言組合——韓國娛樂界規模最大之一——刻意偏重於韓國及亞洲傳統品牌,而非歐洲奢侈品牌。她為韓國化妝品品牌O Hui、眼鏡品牌Carin和本土時裝品牌MISS GEE COLLECTION擔任長期代言,經常選擇它們而非來自巴黎和米蘭報酬更高的邀約。在2023年Allure Korea的專訪中,她簡潔地解釋了這一選擇:她更願意成為自己真正會使用的產品代言人,而大多數歐洲品牌,她乾脆地補充道,不會為身高低於1.7米的女性設計服裝。這句話被廣泛解讀為對業界選角正統觀念的含蓄批評。