🇮🇱 Boris Avrukh

一部の神童は子供時代の勝利で記憶される。だがさらに稀な一握りは、後に全世界に教えたもので記憶される。ボリス・アヴルフはその両方である。12歳で12歳以下世界王者となり、数十年後には、そのオープニング書籍が世界中の真剣なチェスプレイヤーの準備方法を変えた著者となった。

アヴルフは1978年、ソビエト連邦の奥深く、カザフ草原の工業都市カラガンダで生まれた。そこはソビエトのチェス機構、つまり20世紀のほぼ全ての世界王者を生み出した国営のクラブ、トレーナー、少年トーナメントのシステムの奥深くでもあった。

この機構は彼を早期に見出した。1990年、12歳でアヴルフは12歳以下世界選手権を制した。モスクワから千マイル離れた炭鉱都市出身の少年が、ソ連がまだ存在していた時代に獲得した世界タイトルである。ソビエト体制の最終期、彼はその最後の偉大な卒業生の一人だった。

連邦崩壊後、アヴルフの一家はソビエトのチェス文化を海外へ運んだ大移住に加わった。彼の場合はイスラエルへ、この移住で最大のチェス受益国である。カラガンダの少年王者は、突如として同様の人材が密集する国でイスラエルのマスターとなった。

彼は1997年、19歳でグランドマスター称号を獲得し、ロシア以外で最も層の厚い国内フィールドで自己を証明し始めた。2000年にイスラエル・チェス選手権で優勝し、2008年に再び優勝。スポーツ界の隔年世界団体戦であるチェス・オリンピアードで複数回イスラエルの主力を務めた。

彼のオリンピアード経歴には興味深い点がある。アヴルフはグランドマスターの中で独特の地位を持つ。1998年のエリスタ・オリンピアードでは若手選手としてイスラエル代表にいたが、その時国の連盟は後にドレスデンでオリンピアード銀メダルを獲得する黄金世代を育成していた。彼はイスラエルをこの競技のトップ層に引き上げた集団に属していた。

しかし地球上のあらゆるチェスクラブで知られる名となったのは、執筆机の前においてだった。2008年から始まったオープニングに関するグランドマスター・レパートリーシリーズ、ゲームの重要システムを分析する膨大で厳密で、率直さで有名な作品群は、チェス文献の新しい基準を確立した。

プロたちはこれらの書籍について一種の警戒感を持って語った。あまりに徹底していたため、クラブプレイヤーが突如としてエリート訓練キャンプに限定されていた深さの準備にアクセスできるようになったのだ。出版社と評論家はこのシリーズがジャンル全体の分析基準を引き上げたと評価した。「アヴルフ」は略語となった。レパートリー、アプローチ、形容詞として。

著者のキャリアは続く。定住した米国から教え、執筆し、コーチングを行う。ソビエト生まれ、イスラエルで鍛えられたグランドマスターが今や次世代のアメリカ人学生を訓練している。現代チェスの移動をこれほど端的に辿るキャリアは少ない。

彼の道程、カラガンダから世界タイトルへ、イスラエルから国内選手権へ、そしてオープニング理論を再構築した著述へ、これはポスト・ソビエトのチェス離散の全弧を一つの伝記に圧縮したものである。

イスラエルにとって、アヴルフの2000年と2008年の王座は国の台頭を挟む。一つ目は移民世代が主導権を握った時の勝利、二つ目はまさにイスラエルチェスがオリンピアード頂点に達した年の勝利である。彼はその黄金時代の受益者であり建設者でもあった。

彼の書籍が何を変えたかを理解するには、それ以前のオープニング準備の仕組みを考えればよい。真剣なレパートリーはプロの守られた財産だった。トレーナーと共に何年もかけて構築され、企業秘密のように守られた。アヴルフのグランドマスター・レパートリーシリーズはそのような水準の準備を公然と出版した。完全で、最新で、トーナメント用にテストされたシステムを、どのラインが実際に有効かについての現役グランドマスターの率直さで注釈を付けて。評論家は最初の巻を新しいジャンルと呼び、野心的なプレイヤーの一世代がそれらから全オープニング生活を構築した。

一方、彼のプレイヤーキャリアは著述の脚注ではなかった。2000年と2008年のイスラエル二冠は、伝統的チェス大国以外で最強の国内名簿を含むフィールドに対して獲得され、イスラエルのオリンピアード・チームでの長年の奉仕は国がこの競技のトップ層に登る時期と重なった。著者の信頼性はプレイヤーの結果に基づいていた。読者が書籍を信頼したのは、それを書いた人物がその中のアイデアで勝利していたからこそだった。

現在進行中のコーチング章は著述と同等に影響力があるかもしれない。米国に定住したアヴルフは、カラガンダでソビエト学校が彼に与えたのと同じ規律ある方法で新進のアメリカ人ジュニアを訓練している。鉄のカーテンの背後で始まり、今や世界で最も急成長しているチェス連盟を通過する円を閉じている。1990年の12歳以下世界王者は、事実上一人の機関となった。働く意志のある者全てに一世紀の蓄積されたチェス文化を伝達するプレイヤー、著者、教師として。

そして今日チェスを学ぶどんな子供にとっても、彼の物語は明確な教訓を持つ。12歳以下世界タイトルが彼を神童にしたが、その後の仕事、数十年の分析、タイトル、書籍が彼を永続的存在にした。チェスにおいても、あらゆる場所でも、子供の才能は物語の始まりであって、決して全てではない。