🇵🇹 Mariza

Marizaは1973年12月16日、当時ポルトガル領モザンビークの首都であったロレンソ・マルケスで、ポルトガル人の父とモザンビーク人の母のもとに、Marisa dos Reis Nunesとして生まれた。3歳の時、一家は本国ポルトガルに移住し、リスボンの歴史地区であるモウラリアとアルファマに居を構えた——19世紀にファドそのものが生まれた、密集した坂の多い地区である。

両親は酒場を経営しており、Marizaは幼い頃からそこで歌って育った。彼女の初期の音楽的嗜好は幅広かった。ゴスペル、ソウル、ジャズ、そして10代の頃のポップス。ファドを真剣に取り組むよう主張したのは父親であり、それは生得権によって彼女のものだと告げた。彼女は長年にわたり完全な献身を避け、多様なスタイルで歌っていたが、やがてファドを自身の言語とすることを決意した。

デビューアルバム『Fado em Mim』は2001年に発売され、現象的成功を収め、驚異的な10万枚を売り上げ、最終的には国際的に14万枚を超えた——ファドとしてはほとんど前例のない数字である。「Ó Gente da Minha Terra」などのスタンダード曲の彼女の解釈は、伝統への深い敬意と劇的で現代的な舞台表現を融合させ、広い世界が急速に注目した。

2003年3月、BBC Radio 3はWorld Music Awardsで彼女を欧州最優秀アーティストに選出し、これは国際的栄誉の連鎖の始まりとなった。彼女は世界中で100万枚以上のレコードを売り上げ、ファドがほとんど、あるいは一度も到達したことのない会場で演奏した。Carnegie Hall、Sydney Opera House、Royal Albert Hall、ヨーロッパの偉大なコンサートホールの数々。彼女は音楽を薄めることなくこれを成し遂げた——彼女のショーはポルトガル・ギター、クラシック・ギター、ベース・ヴィオラという素朴な楽器編成を核に保った。

アルバムは着実に続いた。『Fado Curvo』(2003年)、『Transparente』(2005年)、『Terra』(2008年)、『Fado Tradicional』(2010年)。彼女はラテン・グラミー賞のフォーク部門で繰り返しノミネートされ、その作品は認められた。一方、米国でのグラミー賞ノミネートは彼女の影響力の広さを裏付けた。彼女は国境を越えて協働した——カーボベルデやブラジルの音楽界と、オーケストラと、ファドの世界から遠く離れた音楽家たちと——常にこの形式の感情的中心に立ち返りながら。

Marizaを際立たせたのは、ファドが博物館の展示品ではないという確信であった。「ファドは悲しい音楽ではありません」と彼女は語っている。「感情の音楽です。幸福にも、皮肉にも、激怒にもなりえます」舞台上で彼女は堂々として演劇的であり、その後2000席のホールを息を呑ませるほどの囁きに落とすことができた。彼女はポルトガル国内外で、多くの人々が過去にのみ属すると考えていた伝統に、新世代の聴衆をもたらした。

彼女はまた、かつてのAmáliaのように、ポルトガルの非公式文化大使となった——海外におけるポルトガルの認知可能な顔であり、外国の聴衆が初めて耳にするファド歌手であることが多かった。2018年のセルフタイトル・アルバム『Mariza』とその後のリリースにより、彼女はキャリア3年目に入っても世界の主要な舞台でツアーを続けた。

同世代のどのアーティストよりも、MarizaはAmália Rodriguesの時代と現在との距離を縮めた。彼女は遺産となる危険があった伝統を受け継ぎ、それを再び生きたものとした——リスボンのサウダーデの歌であるファドが、地球上のどこでも部屋を静寂にさせる力をまだ持っていることの証明であった。