🇷🇴 Bianca Ciocirlan

Il percorso sportivo di Ciocirlan iniziò davanti a un televisore. Verso i cinque anni guardò il pattinaggio artistico olimpico con sua nonna e se ne innamorò, chiedendo poi alla madre di portarla in una pista. Iniziò a pattinare seriamente a sette anni e, a suo dire, era brava.

L'incidente avvenne a dieci anni, durante un allenamento, e l'infortunio al ginocchio fu abbastanza grave da imporre una pausa di circa diciotto mesi. Per una bambina la cui identità si era costruita attorno a un unico sport, il momento fu brutale — abbastanza grande per capire cosa stesse perdendo, troppo giovane per avere qualcosa con cui sostituirlo.

L'hoverboard non fu un piano. Fu una richiesta di compleanno fatta circa due mesi dopo l'infortunio, da una bambina annoiata. «Mi resi conto che potevo fare molto più che muovermi con esso», disse. «Potevo girare, potevo essere creativa. E mi resi conto anche che il mio ginocchio non faceva male mentre lo facevo».

Quest'ultimo dettaglio è il fulcro dell'intera storia. Una piroetta da seduta su un hoverboard mantiene il corpo basso e il peso distribuito in modo diverso rispetto a una rotazione sul ghiaccio; la rotazione che il suo ginocchio danneggiato non poteva tollerare sul ghiaccio, poteva tollerarla su una tavola autobilanciante. Anni di allenamento nel pattinaggio artistico in controllo rotazionale, spotting e stabilità del core si trasferirono quasi direttamente.

Sua madre le suggerì di fare un'audizione per Romania's Got Talent. A suo dire, «andò benissimo». Il tentativo di record seguì il 13 febbraio 2023, sul set di Lo Show dei Record a Milano, il programma televisivo italiano che ospita da anni i tentativi per Guinness. La categoria è definita con precisione: rotazioni complete di 360 gradi, da seduta su un hoverboard, con una gamba tenuta completamente distesa sopra la testa. Ne completò 45 in trenta secondi — una rotazione ogni due terzi di secondo, mantenuta in una posizione che sconfiggerebbe la maggior parte dei ginnasti su terreno solido.

«Battere un record mondiale a 13 anni è stato INCREDIBILE», disse a Guinness World Records. «È un giorno che non dimenticherò mai».

Nel maggio 2024 Guinness pubblicò il suo tutorial di hoverboard per il pubblico più giovane, e apparve nella serie televisiva del detentore dei record The One Thing con un episodio dedicato a lei. Nel settembre 2025 fu nominata Young Achiever nel libro Guinness World Records 2026, con la sua storia disegnata come fumetto dall'illustratore Pan Cooke.

Ciò che ha detto sull'infortunio è più utile del record stesso. «L'hoverboard mi ha insegnato che anche quando una porta si chiude, c'è sempre un altro modo per perseguire la tua passione». Alla domanda su cosa direbbe a un altro giovane atleta che affronta una lunga pausa, fu specifica piuttosto che motivazionale: «Resta forte e non perdere mai la speranza, perché alla fine tutto andrà bene. Personalmente, mi ha aiutato trovare una passione diversa e rendermi conto che il mondo non è finito e che posso ancora andare avanti e fare ciò che amo».

Ha detto che intende continuare sia con l'hoverboard che con il pattinaggio artistico. Le due discipline, nel suo caso, non sono alternative — la seconda è stata ricostruita dalla prima.

Il record che Ciocirlan detiene è più impegnativo di quanto il nome suggerisca. Guinness definisce la categoria rigorosamente: ogni piroetta deve essere una rotazione completa di 360 gradi, eseguita da seduta su un hoverboard autobilanciante, con una gamba tenuta completamente distesa sopra la testa per tutta la durata. Qualsiasi interruzione nella posizione della gamba, qualsiasi rotazione incompleta e qualsiasi perdita di equilibrio invalida il tentativo. Quarantacinque in trenta secondi significa un giro e mezzo completo al secondo mentre si mantiene una posizione che la maggior parte degli adulti non può mantenere a riposo.

La richiesta fisica riguarda principalmente il core e le anche. Sul ghiaccio, una pattinatrice genera rotazione avvicinando le braccia e la gamba libera all'asse; su un hoverboard è la tavola stessa a guidare, ma la cavallerizza deve mantenere il centro di massa perfettamente stabile o il motore autobilanciante correggerà nella direzione sbagliata e la farà cadere. È un problema diverso con la stessa soluzione — anni di controllo rotazionale addestrato.

I tentativi Guinness di questo tipo sono tipicamente filmati per la televisione, e Lo Show dei Record a Milano è diventato uno dei principali luoghi per i tentativi di record che richiedono una verifica dal vivo. Ciocirlan viaggiò dalla Romania per stabilire il suo su quel palco, con un giudice che contava le rotazioni in tempo reale, motivo per cui la cifra è esatta piuttosto che approssimativa.

Il punto più ampio riguarda il modo in cui i giovani atleti vengono gestiti dopo un infortunio. Un grave infortunio al ginocchio a dieci anni è, nella maggior parte dei sistemi sportivi, l'inizio di un'uscita silenziosa; al bambino viene detto di riposare, il gruppo di allenamento va avanti e l'identità costruita attorno allo sport si dissolve. La famiglia di Ciocirlan, a giudicare da un hoverboard di compleanno e un'audizione per un talent show, adottò un approccio diverso e cercò un luogo dove le stesse abilità potessero ancora essere utilizzate.

Ha continuato in entrambi. La ragazza a cui fu detto che non avrebbe potuto pattinare per diciotto mesi ora descrive l'hoverboard e il pattinaggio artistico come due cose che intende continuare a fare — che è un finale migliore di quello che l'infortunio sembrava scrivere.