🇷🇴 Bianca Ciocirlan

Le parcours sportif de Ciocirlan a commencé devant une télévision. Vers l'âge de cinq ans, elle a regardé le patinage artistique olympique avec sa grand-mère et en est tombée amoureuse, demandant alors à sa mère de l'emmener à une patinoire. Elle a commencé à patiner sérieusement à sept ans et, de son propre aveu, elle était douée.

L'accident est survenu à dix ans, à l'entraînement, et la blessure au genou était suffisamment grave pour imposer une interruption d'environ dix-huit mois. Pour une enfant dont l'identité s'était construite autour d'un seul sport, le moment était brutal — assez âgée pour comprendre ce qu'elle perdait, trop jeune pour avoir quoi que ce soit pour le remplacer.

L'hoverboard n'était pas un projet. C'était une demande d'anniversaire faite environ deux mois après la blessure, par une enfant qui s'ennuyait. « J'ai réalisé que je pouvais faire bien plus que simplement me déplacer avec », a-t-elle dit. « Je pouvais tourner, je pouvais faire preuve de créativité. Et j'ai aussi réalisé que mon genou ne me faisait pas mal en faisant cela. »

Ce dernier détail est le pivot de toute l'histoire. Une pirouette assise sur un hoverboard maintient le corps bas et répartit le poids différemment d'une pirouette sur glace ; la rotation que son genou endommagé ne pouvait tolérer sur la glace, il pouvait la tolérer sur une planche auto-équilibrée. Des années d'entraînement au patinage en contrôle rotationnel, en repérage visuel et en stabilité du tronc se sont transférées presque directement.

Sa mère lui a suggéré de passer une audition pour Romania's Got Talent. De son propre compte-rendu, « cela s'est très bien passé ». La tentative de record a suivi le 13 février 2023, sur le plateau de Lo Show dei Record à Milan, l'émission télévisée italienne qui accueille des tentatives Guinness depuis des années. La catégorie est définie avec précision : rotations complètes à 360 degrés, assise sur un hoverboard, avec une jambe tenue complètement tendue au-dessus de la tête. Elle en a effectué 45 en trente secondes — une rotation toutes les deux tiers de seconde, maintenue dans une position qui mettrait en échec la plupart des gymnastes sur sol stable.

« Battre un record du monde à 13 ans était INCROYABLE », a-t-elle déclaré à Guinness World Records. « C'est un jour que je n'oublierai jamais. »

En mai 2024, Guinness a publié son tutoriel d'hoverboard pour son public junior, et elle est apparue dans la série télévisée du gardien des records The One Thing avec un épisode qui lui était consacré. En septembre 2025, elle a été nommée Young Achiever dans le livre Guinness World Records 2026, son histoire dessinée sous forme de bande dessinée par l'illustrateur Pan Cooke.

Ce qu'elle a dit à propos de la blessure est plus utile que le record lui-même. « L'hoverboard m'a appris que même lorsqu'une porte se ferme, il y a toujours un autre moyen de poursuivre sa passion. » Interrogée sur ce qu'elle dirait à un autre jeune athlète confronté à un long arrêt, elle a été spécifique plutôt que motivationnelle : « Reste forte et ne perds jamais espoir, car au final tout ira bien. Personnellement, cela m'a aidée à trouver une passion différente et à réaliser que le monde ne s'était pas arrêté et que je pouvais encore continuer et faire ce que j'aime. »

Elle a dit qu'elle avait l'intention de continuer à la fois l'hoverboard et le patinage artistique. Les deux disciplines, dans son cas, ne sont pas des alternatives — la seconde a été reconstruite à partir de la première.

Le record que détient Ciocirlan est plus exigeant que son nom ne le suggère. Guinness définit la catégorie de manière stricte : chaque pirouette doit être une rotation complète à 360 degrés, effectuée assise sur un hoverboard auto-équilibré, avec une jambe tenue complètement tendue au-dessus de la tête du début à la fin. Toute rupture dans la position de la jambe, toute rotation incomplète et toute perte d'équilibre invalident la tentative. Quarante-cinq en trente secondes signifie un tour et demi complet par seconde tout en maintenant une position que la plupart des adultes ne peuvent tenir au repos.

L'exigence physique concerne principalement le tronc et les hanches. Sur la glace, un patineur génère la rotation en rapprochant les bras et la jambe libre de l'axe ; sur un hoverboard, c'est la planche elle-même qui assure la propulsion, mais le rider doit maintenir le centre de masse parfaitement stable sinon le moteur auto-équilibrant corrigera dans la mauvaise direction et la fera tomber. C'est un problème différent avec la même solution — des années de contrôle rotationnel entraîné.

Les tentatives Guinness de ce type sont généralement filmées pour la télévision, et Lo Show dei Record à Milan est devenu l'un des principaux lieux pour les tentatives de record nécessitant une adjudication en direct. Ciocirlan s'est rendue de Roumanie pour établir le sien sur cette scène, avec un adjudicateur comptant les rotations en temps réel, ce qui explique pourquoi le chiffre est exact plutôt qu'approximatif.

Le point plus large concerne la manière dont les jeunes athlètes sont pris en charge après une blessure. Une grave blessure au genou à dix ans est, dans la plupart des systèmes sportifs, le début d'une sortie discrète ; on dit à l'enfant de se reposer, le groupe d'entraînement avance, et l'identité construite autour du sport se dissout. La famille de Ciocirlan, à en juger par un hoverboard d'anniversaire et une audition pour un concours de talents, a adopté une approche différente et a cherché un endroit où les mêmes compétences pouvaient encore être utilisées.

Elle a continué dans les deux. La jeune fille à qui l'on avait dit qu'elle ne pourrait pas patiner pendant dix-huit mois décrit maintenant l'hoverboard et le patinage artistique comme deux activités qu'elle compte continuer à pratiquer — ce qui est une meilleure fin que celle que la blessure semblait écrire.