Sun Tzu

La vittoria è riservata a coloro che sono disposti a pagarne il prezzo.

Sun Tzu era un generale cinese, stratega militare, scrittore e filosofo che visse nel periodo dello Zhou Orientale dell'antica Cina. Sun Tzu è tradizionalmente accreditato come autore di L'arte della guerra, un'opera influente di strategia militare che ha influenzato sia la filosofia occidentale che il pensiero militare dell'Asia orientale. Le sue opere si concentrano molto più su alternative alla battaglia, come la strategia, il ritardo, l'uso di spie e alternative alla guerra stessa, la creazione e il mantenimento di alleanze, l'uso dell'inganno e una disponibilità a sottomettersi, almeno temporaneamente, a nemici più potenti. Sun Tzu è venerato nella cultura cinese e dell'Asia orientale come una figura storica e militare leggendaria. Il suo nome di nascita era Sun Wu ed era conosciuto al di fuori della sua famiglia con il suo nome di cortesia Changqing cinese. Il nome Sun Tzu con il quale è meglio conosciuto nel mondo occidentale è un onorifico che significa "Maestro Sun".

La storicità di Sun Tzu è incerta. Lo storico della dinastia Han Sima Qian e altri storici cinesi tradizionali lo collocarono come ministro del re Helü di Wu e datarono la sua vita tra il 544 e il 496 a.C. Gli studiosi moderni che accettano la sua storicità collocano il testo superstite di L'arte della guerra nel periodo successivo degli Stati Guerrieri sulla base del suo stile di composizione e delle sue descrizioni della guerra. I resoconti tradizionali affermano che il discendente del generale Sun Bin scrisse un trattato sulla tattica militare, anch'esso intitolato L'arte della guerra. Poiché Sun Wu e Sun Bin erano indicati come Sun Tzu nei testi classici cinesi, alcuni storici credevano che fossero identici, prima della riscoperta del trattato di Sun Bin nel 1972.

L'opera di Sun Tzu è stata lodata e impiegata nella guerra dell'Asia orientale dalla sua composizione. Durante il ventesimo secolo, L'arte della guerra è cresciuta in popolarità e ha visto un uso pratico anche nella società occidentale. Continua a influenzare molti sforzi competitivi nel mondo, inclusi la cultura, la politica, gli affari e lo sport, così come la guerra moderna.

Vita

Le fonti più antiche disponibili non concordano su dove sia nato Sun Tzu. Gli Annali di Primavera e Autunno e gli Annali della Grand Historian Shiji di Sima Qian affermano che Sun Tzu nacque a Qi. Entrambe le fonti concordano anche sul fatto che Sun Tzu nacque nel tardo periodo di Primavera e Autunno e che era attivo come generale e stratega, servendo il re Helü di Wu alla fine del sesto secolo a.C., iniziando intorno al 512 a.C. Le vittorie di Sun Tzu lo ispirarono quindi a scrivere L'arte della guerra. L'arte della guerra era uno dei trattati militari più letti nel successivo periodo degli Stati Guerrieri, un'epoca di guerra costante tra sette antichi stati cinesi – Zhao, Qi, Qin, Chu, Han, Wei e Yan – che combattevano per controllare la vasta distesa di territorio fertile in Cina orientale.

Una delle storie più note su Sun Tzu, tratta da Sima Qian, illustra il temperamento di Sun Tzu come segue: Prima di assumere Sun Tzu, il Re di Wu testò le abilità di Sun Tzu ordinandogli di allenare un harem di 360 concubine a diventare soldati. Sun Tzu le divise in due compagnie, nominando come comandanti di compagnia le due concubine più favorite dal re. Quando Sun Tzu ordinò per la prima volta alle concubine di girarsi a destra, loro ridacchiarono. In risposta, Sun Tzu disse che il generale, in questo caso lui stesso, era responsabile di assicurare che i soldati comprendessero i comandi dati loro. Poi ripeté il comando e di nuovo le concubine ridacchiarono. Sun Tzu ordinò allora l'esecuzione delle due concubine preferite dal re, alle proteste del re. Spiegò che se i soldati del generale comprendevano i loro comandi ma non obbedivano, era colpa degli ufficiali. Sun Tzu disse anche che, una volta nominato un generale, era suo dovere portare a termine la sua missione, anche se il re protestava. Dopo che entrambe le concubine furono uccise, nuovi ufficiali furono scelti per sostituirle. Successivamente, entrambe le compagnie, ora ben consapevoli dei costi di ulteriori leggerezze, eseguirono le loro manovre senza errori.

Sima Qian sostenne che Sun Tzu in seguito provò sul campo di battaglia che le sue teorie erano efficaci, ad esempio, nella Battaglia di Boju, che ebbe una carriera militare di successo e che scrisse L'arte della guerra basandosi sulla sua competenza testata. Tuttavia, lo Zuozhuan, un testo storico scritto secoli prima dello Shiji, fornisce un resoconto molto più dettagliato della Battaglia di Boju, ma non menziona affatto Sun Tzu.

Storicità

Intorno al 12º secolo d.C., alcuni studiosi cinesi iniziarono a dubitare dell'esistenza storica di Sun Tzu, principalmente sulla base del fatto che non è menzionato nel classico storico Zuo zhuan, che menziona la maggior parte dei personaggi notevoli del periodo di Primavera e Autunno. Il nome "Sun Wu" non appare in alcun testo prima degli Annali della Grand Historian e potrebbe essere stato un cognomen descrittivo inventato che significa "il guerriero fuggitivo"—il cognome "Sun" può essere interpretato come il termine correlato "fuggitivo" xùn, mentre "Wu" è l'antica virtù cinese di "marziale, valoroso" wǔ, che corrisponde al ruolo di Sun Tzu come doppio dell'eroe nella storia di Wu Zixu. L'unica battaglia storica attribuita a Sun Tzu, la Battaglia di Boju, non ha alcun record della sua partecipazione a quella battaglia.

Gli scettici citano possibili inesattezze storiche e anacronismi nel testo e che il libro era in realtà una compilazione di diversi autori e strateghi militari. L'attribuzione della paternità di L'arte della guerra varia tra gli studiosi e ha incluso persone e movimenti tra cui Sun; lo studioso di Chu Wu Zixu; un autore anonimo; una scuola di teorici a Qi o Wu; Sun Bin; e altri. Sun Bin sembra essere stato una persona reale che era un'autentica autorità su questioni militari e potrebbe essere stato l'ispirazione per la creazione della figura storica "Sun Tzu" attraverso una forma di euhemerismo. Il nome Sun Wu appare in fonti successive come lo Shiji e il Wu Yue Chunqiu, ma furono scritti secoli dopo l'era di Sun Tzu.

L'uso delle strisce in altri lavori tuttavia, come i Metodi della Sima è considerato una prova della priorità storica di Sun Tzu. Secondo Ralph Sawyer, è molto probabile che Sun Tzu sia realmente esistito e non solo abbia servito come generale ma anche scritto il nucleo del libro che porta il suo nome. Si sostiene che ci sia una disparità tra le guerre su larga scala e le tecniche sofisticate dettagliate nel testo e le battaglie su scala più piccola e più primitive che molti credono predominassero in Cina durante il 6º secolo a.C. Contro questo, Sawyer sostiene che gli insegnamenti di Sun Wu furono probabilmente insegnati alle generazioni successive nella sua famiglia o in una piccola scuola di discepoli, che alla fine includeva Sun Bin. Questi discendenti o studenti potrebbero aver rivisto o ampliato determinati punti nel testo originale.

Gli scettici che identificano problemi con la visione tradizionalista indicano possibili anacronismi ne L'arte della guerra inclusi termini, tecnologia come balestre anacronistiche e la cavalleria non menzionata, idee filosofiche, eventi e tecniche militari che non avrebbero dovuto essere disponibili a Sun Wu. Inoltre, non ci sono registri di generali professionisti durante il periodo di Primavera e Autunno; questi esistono solo a partire dal periodo degli Stati Guerrieri, quindi c'è dubbio riguardo al rango e alla generalship di Sun Tzu. Questo ha causato molta confusione su quando L'arte della guerra è stata effettivamente scritta. La prima visione tradizionale è che sia stata scritta nel 512 a.C. dallo storico Sun Wu, attivo negli ultimi anni del periodo di Primavera e Autunno c. 722–481 a.C. Una seconda visione, sostenuta da studiosi come Samuel Griffith, colloca L'arte della guerra durante il periodo medio-tardivo degli Stati Guerrieri c. 481–221 a.C. Infine, una terza scuola sostiene che le strisce furono pubblicate nella seconda metà del 5º secolo a.C.; ciò si basa su come i suoi sostenitori interpretano le strisce di bambù scoperte a Yinque Shan nel 1972 d.C.

L'arte della guerra

L'arte della guerra è tradizionalmente attribuita a Sun Tzu. Presenta una filosofia della guerra per gestire i conflitti e vincere le battaglie. È accettata come un capolavoro sulla strategia ed è stata frequentemente citata e riferita da generali e teorici da quando è stata pubblicata per la prima volta, tradotta e distribuita a livello internazionale.

Ci sono numerose teorie riguardanti quando il testo è stato completato e riguardanti l'identità dell'autore o degli autori, ma i recuperi archeologici mostrano che L'arte della guerra aveva assunto grosso modo la sua forma attuale almeno nella prima Han. Poiché è impossibile provare definitivamente quando L'arte della guerra è stata completata prima di questa data, le teorie differenti riguardanti l'autore o gli autori dell'opera e la data di completamento sono improbabili che vengano completamente risolte. Alcuni studiosi moderni credono che contenga non solo i pensieri del suo autore originale ma anche commenti e chiarimenti da teorici militari successivi, come Li Quan e Du Mu.

Dei testi militari scritti prima dell'unificazione della Cina e della successiva combustione di libri di Shi Huangdi nel secondo secolo a.C., sei opere principali sono sopravvissute. Durante la successiva dinastia Song, questi sei lavori sono stati combinati con un testo Tang in una collezione chiamata i Sette Classici Militari. Come parte centrale di quella compilazione, L'arte della guerra ha formato i fondamenti della teoria militare ortodossa nella moderna Cina primitiva. Illustrando questo punto, il libro era lettura obbligatoria per superare i test per la nomina imperiale a posizioni militari.

L'arte della guerra di Sun Tzu utilizza un linguaggio che potrebbe essere inusuale in un testo occidentale sulla guerra e la strategia. Ad esempio, l'undicesimo capitolo afferma che un leader deve essere "sereno e impenetrabile" e capace di comprendere "piani insondabili". Il testo contiene molte osservazioni simili che hanno a lungo confuso i lettori occidentali che mancano di consapevolezza del contesto dell'Asia orientale. I significati di tali affermazioni sono più chiari quando interpretati nel contesto del pensiero e della pratica taoista. Sun Tzu considerava il generale ideale come un maestro taoista illuminato, il che ha portato L'arte della guerra ad essere considerata un primo esempio di strategia taoista.

Il libro è diventato popolare anche tra i leader politici e coloro che lavorano nella gestione aziendale. Nonostante il suo titolo, L'arte della guerra affronta la strategia in modo ampio, toccando l'amministrazione pubblica e la pianificazione. Il testo delinea teorie di battaglia, ma sostiene anche la diplomazia e la coltivazione delle relazioni con altre nazioni come essenziali per la salute di uno stato.

Il 10 aprile 1972, le Tombe Han di Yinqueshan sono state accidentalmente scoperte da operai edili nello Shandong. Gli studiosi hanno scoperto una collezione di testi antichi scritti su strisce di bambù insolitamente ben conservate. Tra loro c'erano L'arte della guerra e i Metodi Militari di Sun Bin. Sebbene le bibliografie della dinastia Han notassero la pubblicazione successiva come esistente e scritta da un discendente di Sun, era stata precedentemente persa. La riscoperta dell'opera di Sun Bin è considerata estremamente importante dagli studiosi, sia per la relazione di Sun Bin a Sun Tzu che per l'aggiunta dell'opera al corpo del pensiero militare nella tarda antichità cinese. La scoperta nel suo insieme ha significativamente espanso il corpo della teoria militare degli Stati Guerrieri sopravvissuta. Il trattato di Sun Bin è l'unico testo militare noto sopravvissuto dal periodo degli Stati Guerrieri scoperto nel ventesimo secolo e porta la più stretta somiglianza con L'arte della guerra di tutti i testi sopravvissuti.

Eredità

L'arte della guerra di Sun Tzu ha influenzato molte figure notevoli. Lo storico cinese Sima Qian ha raccontato che il primo imperatore storico della Cina, Qin Shi Huangdi, considerava il libro inestimabile nel terminare il tempo degli Stati Guerrieri. Nel 20º secolo, il leader comunista cinese Mao Zedong ha attribuito parzialmente la sua vittoria del 1949 su Chiang Kai-shek e il Kuomintang a L'arte della guerra. L'opera ha influenzato fortemente gli scritti di Mao sulla guerra di guerriglia, che ha ulteriormente influenzato le insurrezioni comuniste in tutto il mondo.

L'arte della guerra è stata introdotta in Giappone c. d.C. 760 e il libro divenne rapidamente popolare tra i generali giapponesi. Attraverso la sua successiva influenza su Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, ha significativamente influenzato l'unificazione del Giappone nell'era moderna. Prima della Restaurazione Meiji, la padronanza dei suoi insegnamenti era onorata tra i samurai e i suoi insegnamenti erano sia esortati che esemplificati dai daimyōs e shōguns influenti. Rimase popolare tra le forze armate imperiali giapponesi. L'Ammiraglio della Flotta Tōgō Heihachirō, che guidò le forze giapponesi alla vittoria nella guerra russo-giapponese, era un lettore entusiasta di Sun Tzu.

Ho Chi Minh tradusse l'opera per gli ufficiali vietnamiti da studiare. Il suo generale Võ Nguyên Giáp, lo stratega dietro le vittorie contro le forze francesi e americane in Vietnam, era allo stesso modo uno studente appassionato e praticante delle idee di Sun Tzu.

I conflitti asiatici dell'America contro il Giappone, la Corea del Nord e il Vietnam del Nord hanno portato Sun Tzu all'attenzione dei leader militari americani. Il Dipartimento dell'Esercito negli Stati Uniti, attraverso il suo Collegio di Comando e Stato Maggiore Generale, ha diretto tutte le unità a mantenere biblioteche all'interno dei rispettivi quartier generali per l'educazione continua