🇵🇹 Eduardo Souto de Moura

وُلد إدواردو سوتو دي مورا في 25 يوليو 1952 في بورتو، البرتغال. التحق بمعهد بورتو العالي للفنون الجميلة بنية دراسة النحت، لكن لقاءً عرضياً بكتابات الفنان الأميركي التبسيطي دونالد جَد، وتفكير جَد حول الطبيعة الجماعية للبناء، حوّله نحو العمارة بدلاً من ذلك.

جاء تدريبه من الممارسة بقدر ما جاء من المدرسة. عمل في شبابه لفترة وجيزة مع المعماري نُويه دينيس، ثم، والأهم من ذلك، قضى خمس سنوات من 1975 إلى 1979 في مكتب ألفارو سيزا، المعماري الذي كان قد أصبح بالفعل الشخصية الرائدة في الحداثة البرتغالية. كان تأثير سيزا على سوتو دي مورا عميقاً ومدى الحياة، وسيظلان زميلين ومتعاونين وصديقين. بعد حصوله على درجته في العمارة عام 1980، افتتح سوتو دي مورا مكتبه الخاص في بورتو.

مثل سيزا، انتمى إلى مدار مدرسة بورتو، بإصرارها على أن تكون العمارة متجاوبة مع موقعها ومناخها ومواد بنائها. لكن سوتو دي مورا طوّر صوتاً خاصاً به: أكثر انجذاباً علناً للتعبير الخام للبنية، للحجر والفولاذ والخرسانة المكشوفة، وإلى هندسة مجردة وقاسية تقريباً. أظهرت منازله المبكرة في شمال البرتغال، طويلة ومنخفضة في الغالب ومُدمجة في تضاريسها، معمارياً يفكر بجدية في الجدران والوزن والحد الفاصل بين البناء والأرض.

أشهر أعماله هو ملعب براغا البلدي، الذي اكتمل عام 2003. موضوع في محجر غرانيت سابق، يستغني عن الحوض التقليدي: منصتان طويلتان تواجهان بعضهما البعض، والطرفان مفتوحان على الوجه الصخري من جهة والمشهد الطبيعي من الجهة الأخرى، والمنصات مرتبطة بكابلات علوية. الغرانيت المُستخرج من الموقع سُحق واستُخدم في خرسانة المبنى نفسه. إنه بناء يُقرأ كإنجاز هندسي وكجزء من التضاريس في آن واحد.

تمتد مشاريعه الرئيسية الأخرى عبر مسيرته المهنية: تحويل دير سانتا ماريا دو بورو إلى نزل تديره الدولة، أو بوسادا، حيث أدخل فندقاً حديثاً في دير سيسترسي مُدمّر دون محو تاريخه؛ برج بورغو ومحطات مترو بورتو؛ كازا داس هيستورياس باولا ريغو في كاسكايس، متحف للرسامة باولا ريغو يتميز ببرجين هرميين مميزين؛ ومبانٍ في إسبانيا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا وبريطانيا. أنجز أكثر من ستين مبنى، معظمها في البرتغال.

في مارس 2011 مُنحت جائزة بريتزكر للعمارة لإدواردو سوتو دي مورا، ليصبح المعماري البرتغالي الثاني الذي يحصل عليها، بعد سيزا. أشادت لجنة التحكيم بمبانٍ يمكن أن تجمع صفات متناقضة ظاهرياً معاً، القوة والتواضع، الجرأة والدقة، الحضور العام الجريء والإحساس بالحميمية، كل ذلك في آن واحد.

إذا كانت بصمة سيزا هي الجدار الأبيض والمساحة الداخلية المتدفقة، فإن بصمة سوتو دي مورا هي الخط الدقيق حيث يلتقي المبنى بالأرض. ينجذب إلى الأطلال، إلى الجدران الموجودة مسبقاً، إلى سؤال ما الذي يجب الاحتفاظ به وما الذي يجب إضافته، والعديد من أروع أعماله هي أفعال تحويل بدلاً من الخلق من العدم، دير يصبح نزلاً، محجر يصبح ملعباً، سوق قديم يصبح مركزاً ثقافياً. يعامل العالم الموجود كمتعاون.

يُعرف سوتو دي مورا بعمارة ضبط النفس الدقيقة والتفاصيل المُتقنة، وبروح الدعابة الجافة والمتواضعة حول المهنة؛ تحدث عن بدايات العمارة، في حالته الخاصة، كشيء شبه عرضي، نتيجة لقاء صدفة وليس دعوة طفولة. يواصل التدريس والبناء، والعمل إلى جانب سيزا، وهما يتعاونان على مشاريع حتى يومنا هذا، حالة نادرة من أستاذ وتلميذ سابق أصبحا نظيرين دائمين.

مكانته الآن هي مكانة أستاذ حديث: بناء يعامل الحجر والخرسانة كمواد صادقة ومعبّرة، يُدخل مبانيه في الأرض بعين جيولوجي، ومع سيزا، جعل مدينة بورتو إحدى العواصم غير المتوقعة للعمارة العالمية المعاصرة. حائزان على جائزة بريتزكر من نفس المدينة الصغيرة، ونفس المدرسة، ونفس الاستوديو هو تركيز للموهبة لا يضاهيه سوى القليل من الأماكن على الأرض، وسوتو دي مورا محوري في تلك القصة.