رولد دال: الطيار المقاتل الذي أصبح حكواتي الأطفال

كادت حادثة هبوط اضطراري في الصحراء الليبية أن تودي بحياته، وتركت له إصابات لازمته بقية عمره. وقادت فترة عمله كجاسوس في واشنطن خلال الحرب إلى دوائر اجتماعية ضمت روائيين حثوه على تدوين قصص طيرانه. لا علاقة لهذه التجارب بمصانع الشوكولاتة أو الخوخ العملاق، ومع ذلك غذت بشكل مباشر مسيرة أدبية جعلت رولد دال، وفقاً لاستطلاع بريطاني حديث، الكاتب المفضل في البلاد - وهو لقب يقف الآن بشكل غير مريح إلى جانب سجل موثق وغير معتذر عنه من معاداة السامية في سنواته الأخيرة.

من ويلز إلى ريبتون (Repton)

ولد رولد دال في 13 سبتمبر 1916 في لانداف (Llandaff) بويلز لأبوين نرويجيين مهاجرين ميسورين. تميزت طفولته بالخسارة والمشقة: توفي والده وهو لا يزال صغيراً، وعانى مما يصفه كتاب السيرة بأنه سنوات غير سعيدة في سلسلة من المدارس الداخلية الإنجليزية، ليتخرج أخيراً من مدرسة ريبتون (Repton) العامة للنخبة في عام 1932. تجنب الجامعة عمداً، واختار بدلاً من ذلك الانضمام إلى بعثة إلى نيوفاوندلاند (Newfoundland) ثم العمل مع شركة شل (Shell Oil)، التي أرسلته إلى دار السلام في ما يعرف الآن بتنزانيا (Tanzania)، من عام 1937 إلى 1939 - وهي مهمة في شرق أفريقيا وفرت لاحقاً مادة لبعض قصصه القصيرة.

الحرب والإصابة والتجسس

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية، انضم دال إلى سلاح الجو الملكي (Royal Air Force) كطيار مقاتل. أصيب بجروح خطيرة في هبوط اضطراري في ليبيا، وهي جروح أثرت عليه لبقية حياته، قبل أن يعود إلى الخدمة القتالية مع سربه فوق اليونان وسوريا. في عام 1942 تم تعيينه في واشنطن العاصمة كمساعد ملحق جوي، وعمل هناك في الوقت نفسه كجاسوس للاستخبارات البريطانية، متنقلاً في الدوائر الاجتماعية والدبلوماسية في واشنطن. في تلك المهمة في واشنطن، شجعه الروائي سي. إس. فورستر (C. S. Forester) على كتابة تجاربه في الطيران في زمن الحرب، والتي نُشرت في مجلة «ساترداي إيفنينج بوست» (Saturday Evening Post) - وهي نقطة البداية غير المتوقعة لمسيرة دال ككاتب.

من أدب الكبار إلى كلاسيكيات الأطفال

بعد الحرب، تفرغ دال للكتابة، ونشر في البداية مجموعات قصصية قصيرة للبالغين، بما في ذلك «شخص مثلك» (Someone Like You) و«قبلة، قبلة» (Kiss, Kiss)، وكلاهما فاز بجوائز إدغار (Edgar Awards) لأدب التشويق - وهو نوع بعيد كل البعد عن الخيال الغريب الذي سيجعله مشهوراً. أدى تحوله إلى أدب الأطفال إلى حصوله على أعظم اعتراف دائم له: «جيمس والخوخة العملاقة» (James and the Giant Peach, 1961)، و«تشارلي ومصنع الشوكولاتة» (Charlie and the Chocolate Factory, 1964)، و«الساحرات» (The Witches, 1983)، و«ماتيلدا» (Matilda, 1988) من بين أعمال أخرى، إلى جانب «العملاق الودود الضخم» (The BFG) وشخصيات أخرى باقية. وفقاً لرواية دال نفسه، زُرعت بذور «تشارلي ومصنع الشوكولاتة» قبل عقود، عندما دعت شركة شوكولاتة فصله في المدرسة الداخلية لتجربة ألواح جديدة - وهي ذكرى مدرسية ظهرت بعد حوالي خمسة وثلاثين عاماً كواحدة من أشهر كتب الأطفال في القرن العشرين. كتب معظم هذه الكتب من كوخ صغير في حديقة منزله في غريت ميسيندن (Great Missenden) بإنجلترا.

الزواج والعائلة والمأساة

تزوج دال من الممثلة الأمريكية باتريشيا نيل (Patricia Neal) عام 1953؛ واستمر زواجهما، الذي وصفه كتاب السيرة بأنه مضطرب، حتى عام 1983 وأثمر عن خمسة أطفال. عانت الأسرة من مشقة شديدة خلال تلك السنوات: توفيت ابنة، أوليفيا (Olivia)، بسبب التهاب الدماغ الناجم عن الحصبة، وأصيب ابنهما ثيو (Theo) باستسقاء الرأس بعد أن صدمته سيارة أجرة وهو رضيع، مما تطلب عمليات جراحية متكررة. تزوج دال لاحقاً فيليسيتي كروسلاند (Felicity Crosland).

الوفاة والاعتراف

توفي دال في 23 نوفمبر 1990 في أكسفورد (Oxford) بإنجلترا. ويُذكر كواحد من أكثر مؤلفي الخيال مبيعاً على الإطلاق ويُصنف بانتظام بين أهم الكتاب البريطانيين في القرن العشرين؛ وفي استطلاع «يوغوف» (YouGov) لعام 2026 تم تسميته الكاتب المفضل في المملكة المتحدة.

معاداة السامية

إلى جانب تلك الشعبية يكمن سجل موثق جيداً للتصريحات المعادية للسامية التي أدلى بها دال في العقد الأخير من حياته. في مقال عام 1983 لمجلة «ليتراري ريفيو» (Literary Review)، كتب أن الشعب اليهودي "تحول من ضحايا يتعاطف معهم الكثيرون إلى قتلة همجيين" وأشار إلى "مصرفيين يهود أمريكيين أقوياء"، مدعياً أن الحكومة الأمريكية "خاضعة تماماً للمؤسسات المالية اليهودية الكبرى". وفي مقابلة مع مجلة «نيوستيتسمان» (New Statesman) في نفس العام، قال "هناك سمة في الشخصية اليهودية تثير العداء"، واستحضر أدولف هتلر (Adolf Hitler) بعبارات تشير إلى أن للديكتاتور أسباباً لأفعاله ضد اليهود. قبل وفاته بفترة وجيزة في عام 1990، أخبر صحيفة «الإندبندنت» (The Independent) بصراحة أنه "معادٍ للسامية"، وادعى أن ملكية اليهود لوسائل الإعلام قمعت التغطية المواتية لإسرائيل. في ديسمبر 2020، بعد ثلاثين عاماً من وفاته، أصدرت عائلة دال وشركة «رولد دال ستوري» (Roald Dahl Story Company) اعتذاراً رسمياً عن "الأذى الدائم والمفهوم" الذي سببته تصريحاته، واصفة إياها بأنها "غير مفهومة" بالنظر إلى القيم المعبر عنها في كتبه. انتقدت المنظمات اليهودية، بما في ذلك «حملة ضد معاداة السامية» (Campaign Against Antisemitism) و«مجلس نواب اليهود البريطانيين» (Board of Deputies of British Jews)، كلاً من التأخير - حيث جاء الاعتذار بعد صفقات ترخيص مربحة في هوليوود - والطريقة الهادئة وغير المرئية التي صدر بها.

لماذا يُدعى دال عبقرياً

الحجة حول عبقرية دال هي حجة تتعلق بالحرفة لا بالفكر: كانت مهارته الخاصة هي بناء قصص أطفال يجدها البالغون مضحكة حقاً ويجدها الأطفال مثيرة حقاً، مبنية على رغبة - غير معتادة في ذلك العصر - في ترك القسوة والخطر والغرابة تجلس علناً بجانب النزوة، بحيث كان الأشرار مثل الآنسة ترانشبول (Miss Trunchbull) أو التويتس (The Twits) مخيفين بدلاً من كونهم مجرد مشاغبين، وعندما تصل العدالة، كان يُشعر أنها مستحقة بدلاً من أن تكون مبتذلة. تلك الغريزة تجاه شهية الطفل الفعلية للمروع، التي صُقلت عبر عشرات الكتب المكتوبة من كوخ في حديقة على مدى أربعة عقود، هي ما كافأه النقاد والجمهور القارئ على حد سواء بمبيعات دائمة ومتنامية حتى بعد وفاته. الحجة المقابلة الصادقة لا تتعلق بالكتابة على الإطلاق: الخيال نفسه الذي أنتج كتب أطفال محبوبة أنتج أيضاً، في مقابلات ومقالات في أواخر حياته، بعضاً من أكثر التصريحات المعادية للسامية وضوحاً وغير المعتذر عنها التي أدلى بها أي شخصية أدبية رئيسية في القرن العشرين، استمرت عبر منتديات عامة متعددة بدلاً من كونها زلة واحدة، وهو ما اضطرت تركة عائلته منذ ذلك الحين إلى التنصل منه رسمياً. إن وصف دال بعبقري حكايات الأطفال هو ادعاء حول الحرفة السردية والبصيرة النفسية لما يريده القراء الصغار؛ إنه ليس، ولا يمكن أن يكون، مرجعاً للشخصية.

الإرث

لا تزال كتب دال تُطبع في جميع أنحاء العالم، ويُعاد اقتباسها مراراً وتكراراً للسينما والمسرح، وتواصل تركته ترخيص وتوسيع علامة "دال" التجارية بعد عقود من وفاته. توجد تلك القوة التجارية والثقافية الدائمة في توتر دائم مع سجل تحيزه في أواخر حياته، وهو تناقض غير محل اعترف به ناشره وعائلته علناً بدلاً من حله - فالكتب باقية كما كُتبت تماماً، بينما يظل الاعتذار عن الرجل الذي يقف خلفها، وفقاً لنقاده، غير مكتمل.