我是死神,我确保每个人都是平等的。
雅各布·路德维希·卡尔·格林(Jacob Ludwig Karl Grimm),也称为路德维希·卡尔,是一位德国语言学家、法律家和民俗学家。他以发现格林语言学定律、《德语词典》(Deutsches Wörterbuch)的共同作者、《德国神话》(Deutsche Mythologie)的作者以及《格林童话》的编辑而闻名。他是威廉·格林(Wilhelm Grimm)的哥哥,威廉与他组成了著名的格林兄弟文学二人组。
生平与著作
雅各布·格林1785年1月4日出生在黑森-卡塞尔的哈瑙。他的父亲菲利普·格林是一名律师,在雅各布还是孩子时就去世了,他的母亲留下了很少的收入。她的姐妹是黑森伯爵夫人的女官,她帮助支持和教育这个家庭。1798年,雅各布和他的弟弟威廉一起被送到卡塞尔的公立学校。
1802年,他进入马尔堡大学学习法律,这是他父亲为他选择的职业。他的弟弟威廉一年后也加入了他,当时威廉刚从一场严重的疾病中康复,同样开始学习法律。
与冯·萨维尼的相遇
雅各布·格林受到了弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼的讲座启发,萨维尼是罗马法的著名专家。威廉·格林在《德语语法》的前言中表示,萨维尼使兄弟俩意识到了科学的重要性。萨维尼的讲座还在雅各布心中唤起了对历史和古迹研究的热爱,这是他所有工作的基础。正是在萨维尼的图书馆里,格林第一次看到了博德默编辑的中古高地德语歌手和其他早期文献,这激发了他学习他们语言的欲望。

1805年初,萨维尼邀请他前往巴黎,帮助他进行文学工作。在那里,格林加深了对中世纪文学的品味。到年底,他返回了卡塞尔,此时他的母亲和弟弟威廉在完成学业后已在那里定居。第二年,雅各布在战争办公室获得了一个职位,年薪仅100塔勒。他抱怨说不得不用一套笨重的制服和辫子换掉他时尚的巴黎套装,但这个职位给了他空闲时间来追求他的研究。
图书馆员生涯
1808年,在他母亲去世后不久,他被任命为威斯特法利亚国王杰罗姆·波拿巴私人图书馆的监督员,黑森-卡塞尔已被拿破仑纳入其中。格林被任命为州议会审计员,同时保留了他的监督员职位。他的薪酬增加到4000法郎,其官方职责名义上的。1813年,波拿巴被驱逐后,选帝侯被重新安置,格林被任命为陪同黑森部长前往盟军司令部的公使秘书。1814年,他被派往巴黎要求归还法国人掠夺的书籍,并在1814-1815年作为公使秘书出席了维也纳会议。从维也纳返回后,他再次被派往巴黎争取书籍的归还。与此同时,威廉在卡塞尔图书馆获得了一份工作,雅各布在1816年被任命为沃尔克尔手下的第二图书馆员。1828年沃尔克尔去世时,兄弟俩都期待晋升,但首席图书馆员一职被给了档案保管人罗梅尔,这使他们感到不满。因此,他们在第二年移居到格丁根大学,在那里雅各布被任命为教授和图书馆员,威廉担任副图书馆员。雅各布·格林讲授法律古迹、历史语法、文学史和外交学,解释古德语诗歌,并评注塔西佗的《日耳曼尼亚志》。
晚年工作
格林与其他被称为格丁根七人的学者一起,签署了一份抗议汉诺威国王废除若干年前建立的自由宪法的请愿书。结果,他在1837年被罢免教授职务并被逐出汉诺威王国。他与同样签署抗议书的弟弟一起返回卡塞尔。他们在那里待到1840年,当时他们接受了腓特烈·威廉四世国王的邀请,移居到柏林大学,两人都获得了教授职位并被选为科学院院士。格林没有义务讲课,也很少这样做;他把时间花在与弟弟一起从事字典项目上。在卡塞尔期间,他定期参加学院会议,并就各种主题发表论文,包括卡尔·康拉德·弗里德里希·威廉·拉赫曼、弗里德里希·席勒、老年和语言的起源。他描述了他对意大利和斯堪的纳维亚旅行的印象,将更一般的观察与语言细节交织在一起。他在1857年被选为美国艺术与科学院的外籍荣誉院士。
格林在柏林去世,享年78岁,直到生命的最后一刻仍在工作。他在自传的结尾描述了自己的工作:
我几乎所有的工作都直接或间接地致力于调查我们早期的语言、诗歌和法律。这些研究对许多人来说可能看起来是无用的,现在仍然可能如此;对我来说,它们始终看起来是一项高尚而严肃的任务,明确且不可分割地与我们共同的祖国联系在一起,并且旨在培养对它的热爱。我在这些调查中的原则始终是不低估任何事物,而是利用小的东西来阐明伟大的,利用民间传统来阐明书面纪念碑。
语言学工作
德语历史
格林的《德语历史》(Geschichte der deutschen Sprache)探讨了隐藏在德语词汇中的德国历史,是日耳曼民族最古老的语言历史。他收集了古典文献中散乱的词语和典故,并试图确定德语与盖泰人、色雷斯人、斯基泰人和其他民族语言之间的关系,这些民族的语言只能通过希腊和拉丁作者为人所知。格林的结果后来因更广泛的可用比较和改进的调查方法而得到很大修改。许多他提出的问题仍然模糊不清,因为缺少这些语言的幸存记录,但他的著作影响深远。
德语语法
格林著名的《德语语法》(Deutsche Grammatik)是他纯粹语言学工作的成果。他利用了过去几代人的工作,从人文主义者开始,查阅了大量的文本版本、字典和语法材料,其中大多数评判不当且不可靠。在比较和确定一般规律的方面已经有了一些工作,比较日耳曼语法的概念在18世纪初被英国人乔治·希克斯在他的《宝库》中掌握。荷兰的十凯特对日耳曼语言的历史和比较做出了宝贵的贡献。格林本人最初并不打算在他的语法中包括所有语言,但他很快发现古高地德语需要哥特语,而德语的后期阶段如果没有其他西日耳曼语种(包括英语)的帮助就无法理解,斯堪的纳维亚的文献也不能忽视。语法第一部分第一版于1819年出现,涉及所有这些语言的屈折,并包含了一般介绍,其中他维护了德语历史研究的重要性,反对当时流行的准哲学方法。
1822年,这本书出现了第二版,实际上是一部新著作,因为格林本人在前言中说,他不得不"把第一收获整个割倒"。格林这两个发展阶段之间的相当大的差距由以下事实表明:第二卷用600页来论述音韵学——超过该卷的一半。格林得出的结论是,所有语言学必须以严格遵守音变规律为基础,他随后从未偏离过这一原则。这给了他所有的调查一种一致性和确信力,这在他那个时代之前的语言学研究中是缺乏的。

他的进步主要归功于他的同代人拉斯姆斯·克里斯蒂安·拉斯克的影响。拉斯克比格林年轻两岁,但格林第一版中的冰岛范例完全基于拉斯克的语法;在第二版中,他几乎完全依靠拉斯克来处理古英语。通过比较他在两个版本中对古英语的处理,可以看出他对拉斯克的债务。例如,在第一版中,他不衰减dæg、dæges、复数dægas,而没有注意到拉斯克指出的元音变规律。正确的复数是dagas。拉斯克的古英语语法的出现可能是促使格林从头开始重新铸造其著作的主要动力。拉斯克也是第一个清楚地阐述不同语言特别是以前被词源学家忽视的元音中的音对应规律的人。
该语法以三卷的形式继续,主要涉及派生、组合和句法,最后一卷未完成。格林随后开始了第三版,其中只有一部分(包括元音)在1840年出现,之后他的时间主要被字典占用。该语法以其全面性、方法和细节的充分性而闻名,他的所有要点都由几乎详尽的材料来说明,它已成为所有后来研究人员的典范。迪茨的罗曼语族语法完全建立在格林的方法之上,这些方法对印欧语言的更广泛研究产生了深远的影响。
格林定律
雅各布因阐述格林定律(日耳曼音变)而被认可,该定律最初由丹麦语言学家拉斯姆斯·克里斯蒂安·拉斯克观察到。格林定律是第一个被发现的非平凡的系统音变。格林定律,也称为"拉斯克-格林规则"或第一日耳曼音变,是语言学中第一个关于非平凡音变的定律。这是语言学发展的转折点,允许将严格的方法引入历史语言学研究。它涉及祖先原始印欧语言与其日耳曼后代、低地撒克逊语和高地德语之间的辅音对应,并由格林在其语法第一部分第二版中首次完整陈述。单个辅音的对应已被包括弗里德里希·冯·施莱格尔、拉斯姆斯·克里斯蒂安·拉斯克和约翰·伊尔赫在内的几位前人或多或少地清楚地认识到,后者建立了相当数量的literas permutatio,如b对f,例子为bœra = ferre"承载",befwer = fibra"纤维"。拉斯克在他的关于冰岛语起源的论文中给出了相同的比较,有一些添加和修正,在大多数情况下甚至有相同的例子。由于格林在他第一版的前言中明确提到了拉斯克的论文,有充分的理由相信它激发了他自己的调查。但他的前任所描述的孤立的排列和他自己全面的概括之间存在很大的差异。特别是该定律向高地德语的扩展完全是格林的工作。
格林想要剥夺拉斯克优先权主张的观点是基于他在第二版中没有明确提及拉斯克的结果这一事实,但他的计划始终是避免所有争议或参考他人的著作。在他的第一版中,他引起了人们对拉斯克论文的注意,并毫不吝啬地表示赞美。尽管如此,格林和拉斯克之间后来产生了某种怨恨的感觉,因为拉斯克拒绝考虑格林的观点的价值,当这些观点与他自己的观点相冲突时。
德语词典
格林宏大的德语词典《德语词典》(Deutsches Wörterbuch)始于1838年,首次出版于1854年。兄弟俩预计这项工作需要10年时间,包含大约六到七卷。然而,它的规模非常之大,使得他们无法完成它。据称,格林本人所做的字典工作是高价值的断续古迹论文的汇编。它最终由后来的学者在1961年完成,并在1971年得到补充。这部词典共33卷,约330,000个词条,至今仍是标准参考工作。柏林-勃兰登堡科学与人文学院正在进行的一个项目正在进行中,以将《德语词典》更新为现代学术标准。第A-F卷定于2012年发布。
文学工作
雅各布·格林发表的第一部著作《论古德语大师歌》(Über den altdeutschen Meistergesang,1811年),完全具有文学性质。然而,即使在这篇论文中,格林也表明了民间歌曲和大师歌实际上是同一种诗歌形式,它们仅代表了不同阶段


.jpg)