Li Yaotang, noto con lo pseudonimo di Ba Jin, proveniva da una ricca famiglia di Chengdu nel 1904 ed è diventato una voce di spicco nella letteratura cinese del XX secolo. La sua prolifica carriera ha abbracciato decenni come autobiografo, traduttore e romanziere, durante i quali ha mantenuto un impegno per tutta la vita verso la filosofia anarchica, navigando al contempo nei complessi cambiamenti politici all'interno della Repubblica Popolare Cinese.
Prime influenze e anarchismo
Nato in una famiglia di proprietari terrieri tradizionali, Ba Jin si è avvicinato al pensiero politico radicale nel 1919 dopo aver letto Ai giovani di Pëtr Kropotkin. Il suo pseudonimo combinava elementi dei nomi di due anarchici che ammirava: Michail Bakunin e Pëtr Kropotkin. Ha continuato questa ricerca di indipendenza intellettuale dopo essersi trasferito in Francia nel 1927, dove ha tradotto vari testi anarchici e li ha inviati per posta a Shanghai per la pubblicazione, plasmando in modo significativo la sua base ideologica.
Contributi letterari
Ba Jin è stato autore di diverse opere influenti, tra cui il suo romanzo d'esordio Miewang, tradotto come Distruzione, e il suo libro ampiamente riconosciuto Famiglia. Il suo stile di scrittura si ispirava ad autori stranieri come Ivan Turgenev, Émile Zola e Anton Čechov. Oltre alla letteratura in lingua cinese, ha promosso attivamente l'uso dell'esperanto, producendo tre opere originali nella lingua come parte del suo impegno più ampio verso i movimenti letterari internazionali.
Persecuzione e memoria
Durante la Rivoluzione Culturale, ha affrontato una forte persecuzione come controrivoluzionario. Più tardi, ha sostenuto la creazione di un museo per preservare la memoria di quell'epoca, sostenendo che la documentazione fisica di un periodo così catastrofico fosse essenziale per evitare che la storia si ripetesse. Sebbene non abbia eseguito lui stesso questo progetto, le sue dichiarazioni pubbliche e i contributi calligrafici alle pubblicazioni del 1995 sono serviti da precursori per l'eventuale apertura del Museo della Rivoluzione Culturale di Shantou.
Venti domande, otto minuti di orologio e un percentile misurato su tutti quelli che l’hanno fatto. Senza registrazione.
Fai il test del QI →Anni successivi e eredità
Gli ultimi decenni della sua vita sono stati segnati da perdite personali e dal declino della salute. Dopo la morte della moglie Xiao Shan nel 1972, ha continuato il suo lavoro finché il morbo di Parkinson ha iniziato ad affliggerlo nel 1983. Ha trascorso i suoi ultimi anni, dal 1998 fino alla sua morte nel 2005, risiedendo all'ospedale Huadong di Shanghai. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti internazionali, tra cui il Fukuoka Asian Culture Prize nel 1990 e il titolo di Commendatore della Legion d'Onore.
Fatti rapidi
- Nascita: 1904, Chengdu - Decesso: 2005, Shanghai - Origine dello pseudonimo: Michail Bakunin e Pëtr Kropotkin - Occupazioni principali: Scrittore, traduttore, politico - Religione: Ateo - Opere chiave: Famiglia, Distruzione, Pensieri casuali - Diagnosi di morbo di Parkinson: 1983 - Premi: Fukuoka Asian Culture Prize (1990)
Domande poste dai lettori
### Cosa ha ispirato lo pseudonimo di Ba Jin?
Ha scelto il nome dal primo carattere del cognome di un compagno di classe, Ba Embo, e dall'ultima sillaba del nome dell'anarchico Pëtr Kropotkin.
### Qual è stato il coinvolgimento di Ba Jin con l'esperanto?
È stato un esperantista attivo che ha tradotto opere anarchiche e ha scritto tre libri originali nella lingua.
.jpg)
