הנס כריסטיאן אנדרסן
הנס כריסטיאן אנדרסן (2 באפריל 1805 – 4 באוגוסט 1875) היה סופר דני. כותב פורה של מחזות, ספרי מסעות, רומנים ושירים, הוא זכור בעיקר בזכות אגדותיו הספרותיות.
אגדותיו של אנדרסן, המונות 156 סיפורים בתשעה כרכים, תורגמו ליותר מ-125 שפות. הן הפכו לחלק בלתי נפרד מהתודעה הקולקטיבית המערבית, נגישות לילדים ומציגות לקחים המוכרים בזכות ערכיהם. בין אגדותיו המפורסמות ביותר נמנות "בגדי המלך החדשים", "בת הים הקטנה", "הזמיר", "החייל הבדיל האמיץ", "הנעליים האדומות", "הנסיכה על העדשה", "מלכת השלג", "הברווזון המכוער", "מוכרת הגפרורים הקטנה" ו"אצבעונית". סיפוריו של אנדרסן היוו השראה לבלטים, מחזות וסרטי אנימציה וסרטים חיים.
חיים מוקדמים
אנדרסן נולד באודנסה, דנמרק, ב-2 באפריל 1805. הייתה לו אחות למחצה בשם קארן. אביו של אנדרסן, שנקרא גם הוא הנס, החשיב את עצמו כקשור לאצולה (סבתו מצד אביו סיפרה לאביו שמשפחתם השתייכה למעמד חברתי גבוה, אך חקירות הפריכו סיפורים אלו). אף שדבר זה עורר מחלוקת, קיימת השערה שאנדרסן היה בן לא חוקי של המלך כריסטיאן השמיני. ההיסטוריון הדני ינס יורגנסן תמך ברעיון זה בספרו "ה. כ. אנדרסן, מיתוס אמיתי".
אנדרסן הוטבל ב-15 באפריל 1805 בכנסיית סנט הנס באודנסה. על פי תעודת הלידה שלו, שלא נערכה עד נובמבר 1823, נכחו בטקס ההטבלה שישה סנדקים: מאדאם סילה מארי בריינברג, העלמה פרידריקה פומר, הסנדלר פדר וולטרסדורף, נגר השכיר אנדרס יורגנסן, שוער בית החולים ניקולא גומארד והכובען המלכותי ינס הנריקסן דורץ'.
אביו, שקיבל חינוך בבית ספר יסודי, הציג בפני בנו את הספרות כשקרא לו את "סיפורי אלף לילה ולילה". אמו, אנה מארי אנדרסדאטר, הייתה כובסת אנאלפביתית. לאחר מות בעלה ב-1816, היא נישאה בשנית ב-1818. אנדרסן נשלח לבית ספר מקומי לילדים עניים, שם קיבל חינוך בסיסי ונאלץ לפרנס את עצמו, בעודו עובד כשוליה לאורג ומאוחר יותר לחייט. בגיל 14 עבר אנדרסן לקופנהגן כדי לחפש עבודה כשחקן. בזכות קול סופרן טוב, הוא התקבל לתיאטרון המלכותי הדני, אך קולו השתנה במהרה. עמית בתיאטרון אמר לאנדרסן שהוא מחשיב אותו למשורר, ובהתייחסו להצעה ברצינות, החל אנדרסן להתמקד בכתיבה.
יונאס קולין, מנהל התיאטרון המלכותי הדני, רחש חיבה רבה לאנדרסן ושלח אותו לבית ספר דקדוק בסלגלסה, תוך שהוא משכנע את המלך פרדריק השישי לממן חלק מחינוכו של אנדרסן. עד אז פרסם אנדרסן את סיפורו הראשון, "הרוח בקברו של פלנטוקה" (1822). אף שלא היה תלמיד מצטיין, אנדרסן למד גם בבית ספר באלסינור עד 1827.
אנדרסן אמר מאוחר יותר ששנותיו בבית ספר זה היו השנים האפלות והמרות ביותר בחייו. באחד מבתי הספר התגורר אנדרסן בביתו של מנהל בית הספר. שם, אנדרסן עבר התעללות ונאמר לו שזה נעשה כדי "לשפר את אופיו". אנדרסן אמר מאוחר יותר שהסגל הניא אותו מכתיבה, מה שהוביל לדיכאון.
קריירה
### עבודה מוקדמת
אגדה מוקדמת מאוד של אנדרסן, "נר החלב" (בדנית: Tællelyset), התגלתה בארכיון דני באוקטובר 2012. הסיפור, שנכתב בשנות ה-20 של המאה ה-19, עוסק בנר שאינו מרגיש מוערך. הוא נכתב בעוד אנדרסן היה עדיין בבית הספר והוקדש לאחד ממיטיביו. הסיפור נשאר ברשות אותה משפחה עד שנמצא בין מסמכים משפחתיים אחרים בארכיון מקומי.
בשנת 1829 נהנה אנדרסן מהצלחה ניכרת עם הסיפור הקצר "מסע רגלי מתעלת הולמן לנקודה המזרחית של אמאגר". גיבור הסיפור פוגש דמויות החל מסנט פטר ועד חתול מדבר. אנדרסן המשיך הצלחה זו עם יצירה תיאטרלית, "אהבה במגדל כנסיית סנט ניקולס", וכרך קצר של שירים. הוא לא התקדם רבות בכתיבה ובפרסום מיד לאחר שירים אלו, אך קיבל מענק נסיעות קטן מהמלך בשנת 1833. זה אפשר לאנדרסן לצאת למסע הראשון מבין מסעות רבים ברחבי אירופה. ביורה, ליד לה לוקל, שווייץ, כתב אנדרסן את הסיפור "אגנטה ובן הים". באותה שנה בילה ערב בכפר החוף האיטלקי ססטרי לבנטה, שהעניק השראה לכותרת "מפרץ האגדות". אנדרסן הגיע לרומא באוקטובר 1834. מסעותיו באיטליה באו לידי ביטוי ברומן הראשון שלו, אוטוביוגרפיה בדיונית בשם "האלתורן" (Improvisatoren), שפורסמה בשנת 1835 וזכתה להצלחה מיידית.
### אגדות ספרותיות
"אגדות מסופרות לילדים. אוסף ראשון" (בדנית: Eventyr, fortalt for Børn. Første Samling.) הוא אוסף של תשע אגדות מאת אנדרסן. האגדות פורסמו בסדרה של שלושה חלקים על ידי סי. א. רייצל בקופנהגן בין מאי 1835 לאפריל 1837. הן היו הניסיון הראשון של אנדרסן בז'אנר האגדות.
החלק הראשון היה כרך של שישים ואחד עמודים לא כרוכים שפורסם ב-8 במאי 1835 וכלל את "הקופסה", "קלאוס הקטן וקלאוס הגדול", "הנסיכה על העדשה" ו"הפרחים של אידה הקטנה". שלושת הסיפורים הראשונים התבססו על סיפורי עם שאנדרסן שמע בילדותו. הרביעי היה יצירתו של אנדרסן עבור אידה תילה, בתו של הפולקלוריסט יוסט מתיאס תילה, מיטיבו המוקדם של אנדרסן. רייצל שילם לאנדרסן שלושים ריגסדאלרים עבור כתב היד, והחוברת תומחרה ב-24 שילינג.
החוברת השנייה פורסמה ב-16 בדצמבר 1835 וכללה את "הילד השובב", "הלוויה למסע" ו"אצבעונית". האחרון קיבל השראה מ"תום אגודל" וסיפורים אחרים על אנשים זעירים. "הילד השובב" התבסס על שיר על ארוס מתוך האנאקראונטיאה, ו"הלוויה למסע" היה סיפור רפאים שאנדרסן התנסה בו בשנת 1830.
החוברת השלישית כללה את "בת הים הקטנה" ו"בגדי המלך החדשים", והיא פורסמה ב-7 באפריל 1837. הראשונה הושפעה מ"אונדין" (1811) של פרידריך דה לה מוט פוקה ומאגדות על בנות ים. סיפור זה ביסס את המוניטין הבינלאומי של אנדרסן. הסיפור היחיד הנוסף בחוברת השלישית היה "בגדי המלך החדשים", שהתבסס על סיפור ספרדי מימי הביניים בעל מקורות ערביים ויהודיים. בערב פרסום החלק השלישי, אנדרסן תיקן את הסיום (בו המלך פשוט צועד בתהלוכה) לסיומו המפורסם כיום של ילד הקורא: "המלך הוא עירום!"
ביקורות דניות על שתי החוברות הראשונות הופיעו לראשונה בשנת 1836 ולא היו נלהבות. המבקרים לא אהבו את הסגנון הדיבורי והבלתי פורמלי ואת חוסר המוסריות לכאורה, שכן ספרות ילדים נועדה לחנך ולא לבדר. המבקרים הניאו את אנדרסן מלהמשיך בסגנון זה. אנדרסן האמין שהוא פועל נגד תפיסותיהם המוקדמות של המבקרים לגבי אגדות, והוא חזר זמנית לכתיבת רומנים, כשהוא ממתין שנה שלמה לפני פרסום החלק השלישי שלו.
תשעת הסיפורים משלוש החוברות פורסמו בכרך אחד ונמכרו ב-72 שילינג. כרך זה כלל דף שער, תוכן עניינים והקדמה מאת אנדרסן.
בשנת 1868, הוראס סקאדר, עורך המגזין "Riverside Magazine For Young People", הציע לאנדרסן 500 דולר עבור 12 סיפורים חדשים. שישה עשר מסיפוריו של אנדרסן פורסמו במגזין, ו-10 מהם הופיעו שם לפני שהודפסו בדנמרק.
### ספרי מסעות
בשנת 1851 פרסם אנדרסן את "בשוודיה", כרך של רשמי מסע. הפרסום זכה לשבחים רבים. כמטייל נלהב, הוא פרסם כמה ספרי מסעות ארוכים אחרים: "תמונות צל של מסע להרץ, סקסוניה השווייצרית וכו' בקיץ 1831", "בזאר של משורר", "בספרד" ו"ביקור בפורטוגל" ב-1866. (האחרון מתאר את ביקורו אצל חבריו הפורטוגלים חורחה וחוסה אוניל, שאנדרסן הכיר באמצע שנות ה-20 של המאה ה-19 בזמן שהתגורר בקופנהגן.) בספרי המסעות שלו, אנדרסן השתמש במוסכמות עכשוויות הקשורות לכתיבת מסעות אך פיתח את הסגנון כדי להפוך אותו לשלו. כל אחד מספרי המסעות של אנדרסן משלב דיווחים תיעודיים ותיאוריים של חוויותיו, ומוסיף קטעים פילוסופיים נוספים בנושאים כגון כתיבה, אלמוות ובדיון בדיווחי מסע ספרותיים. חלק מספרי המסעות, כמו "בשוודיה", מכילים אגדות.
בשנות ה-40 של המאה ה-19 חזרה תשומת לבו של אנדרסן לבמת התיאטרון, אך ללא הצלחה רבה. היה לו מזל טוב יותר עם פרסום "ספר תמונות ללא תמונות" (1840). אנדרסן החל סדרה שנייה של אגדות ב-1838 וסדרה שלישית ב-1845. בשלב זה הוא היה מפורסם ברחבי אירופה, אם כי דנמרק מולדתו של אנדרסן עדיין הראתה התנגדות מסוימת ליומרותיו.
Twenty questions, eight minutes on the clock, and a percentile measured against everyone who has taken it. No sign-up.
Take the IQ test →בין 1845 ל-1864 התגורר אנדרסן בניהאבן 67, קופנהגן, שם מוצב כיום לוח זיכרון.
בין פטרוני כתביו של אנדרסן נמנתה המלוכה של דנמרק, בית שלזוויג-הולשטיין-זונדרבורג-גליקסבורג. הזמנה בלתי צפויה מהמלך כריסטיאן התשיעי לארמון המלכותי ביססה את הפולקלור של אנדרסן בקרב המלוכה הדנית, וכן הגיעה לשושלת רומנוב כאשר בתו של כריסטיאן התשיעי, מריה פיודורובנה, נישאה לאלכסנדר השלישי מרוסיה.
חיים אישיים
### פגישות עם צ'ארלס דיקנס
ביוני 1847 ביקר אנדרסן באנגליה בפעם הראשונה ונהנה מהצלחה חברתית מסחררת. הרוזנת מבלסינגטון הזמינה אותו למסיבותיה שבהן נפגשו אינטלקטואלים רבים, ובאחת ממסיבות אלו פגש את צ'ארלס דיקנס לראשונה. הם לחצו ידיים וצעדו למרפסת, דבר שאנדרסן ציין ביומנו: "היינו במרפסת, והייתי כל כך מאושר לראות ולדבר עם הסופר החי של אנגליה שאני הכי אוהב". שני הסופרים כיבדו את עבודתו של זה ואת זה כסופרים, והיה להם משותף בתיאורי המעמדות הנמוכים, שלעיתים קרובות חיו חיים קשים שהושפעו הן מהמהפכה התעשייתית והן מעוני מרוד.
בשנת 1857 ביקר אנדרסן באנגליה שוב, בעיקר כדי לפגוש את דיקנס. אנדרסן האריך את הביקור הקצר המתוכנן בביתו של דיקנס בגאדס היל פלייס לשהות של חמישה שבועות, למורת רוחה של משפחתו של דיקנס. לאחר שנאמר לאנדרסן לעזוב, דיקנס הפסיק בהדרגה את כל ההתכתבות ביניהם, לאכזבתו ולבלבולו הרב של אנדרסן; הוא נהנה מהביקור ומעולם לא הבין מדוע מכתביו נותרו ללא מענה. נטען כי דיקנס עיצב את המראה הפיזי והתנהגותו של אוריה היפ מ"דייוויד קופרפילד" על פי אנדרסן.
### מערכות יחסים רומנטיות
בחייו המוקדמים של אנדרסן, יומנו הפרטי מתעד את סירובו לקיים יחסי מין.
אנדרסן חווה משיכה הומוסקסואלית; הוא כתב לאדווארד קולין: "אני משתוקק אליך כמו לנערה קלברית יפה... רגשותיי כלפיך הם כשל אישה. הנשיות שבטבעי וידידותנו חייבות להישאר בגדר תעלומה". קולין כתב בזיכרונותיו שלו: "מצאתי את עצמי לא מסוגל להשיב לאהבה זו, וזה גרם לסופר סבל רב". התאהבותו של אנדרסן בקרל אלכסנדר, הדוכס הצעיר של סקסוניה-ויימאר-אייזנך, אכן הובילה למערכת יחסים:
> הדוכס הגדול התורשתי צעד איתי יד ביד ברחבי חצר הטירה לחדרי, נישק אותי באהבה, ביקש ממני תמיד לאהוב אותו למרות שהוא רק אדם רגיל, ביקש ממני להישאר איתו בחורף הזה... נרדמתי עם התחושה המלנכולית והמאושרת שאני אורחו של נסיך מוזר זה בטירתו ואהוב על ידו... זה כמו אגדה.
קיימת חלוקה חדה בדעות לגבי מימוש פיזי של אנדרסן בתחום המיני. הביוגרפיה של ג'קי וולשלגר טוענת שהוא היה ככל הנראה מאהב של הרקדן הדני האראלד שארף, וכי "איש השלג" של אנדרסן קיבל השראה ממערכת היחסים ביניהם. שארף פגש את אנדרסן לראשונה כשהאחרון היה בשנות ה-50 לחייו. אנדרסן היה מאוהב, ווולשלגר רואה ביומניו רמז לכך שמערכת היחסים ביניהם הייתה מינית. שארף סעד ארוחות שונות לבדו עם אנדרסן והעניק לו מברשת שיניים מכסף ביום הולדתו ה-57. וולשלגר טוענת שבחורף 1861–1862, שני הגברים ניהלו רומן שהביא לאנדרסן "שמחה, סוג של סיפוק מיני וסוף זמני לבדידות". הוא לא היה דיסקרטי בהתנהגותו עם שארף, והפגין את רגשותיו בגלוי. צופים ראו את מערכת היחסים כבלתי הולמת ומגוחכת. ביומנו במרץ 1862, התייחס אנדרסן לתקופה זו בחייו כאל "התקופה הארוטית" שלו. ב-13 בנובמבר 1863 כתב אנדרסן: "שארף לא ביקר אותי מזה שמונה ימים; איתו זה נגמר". הוא קיבל זאת בשלווה ושניהם נפגשו לאחר מכן במעגלים חברתיים חופפים ללא מרירות, אם כי אנדרסן ניסה להצית מחדש את מערכת היחסים ביניהם פעמים רבות ללא הצלחה. לדברי וולשלגר, "יומניו של אנדרסן אינם מותירים ספק שהוא נמשך לשני המינים; שלעיתים הוא השתוקק למערכת יחסים פיזית עם אישה ושלעיתים הוא היה מעורב בקשרים פיזיים עם גברים". לדוגמה, וולשלגר מצטטת מיומניו של אנדרסן:
> "שארף קפץ לעברי; השליך את עצמו סביב צווארי ונישק אותי! .... עצבני בערב" חמישה ימים לאחר מכן הוא קיבל "ביקור משארף, שהיה מאוד אינטימי ונחמד". בשבועות שלאחר מכן, הייתה "ארוחת ערב אצל שארף, שהיה נלהב ואוהב"
הטענה שאנדרסן קיים "קשרים פיזיים" עם גברים הופרכה על ידי קלרה בום ואניה אארנסטרופ ממרכז ה. כ. אנדרסן באוניברסיטת דרום דנמרק. הן מצהירות:
> נכון להצביע על האלמנטים האמביוולנטיים מאוד (וגם הטראומטיים מאוד) בחייו הרגשיים של אנדרסן בנוגע לתחום המיני, אך בהחלט לא נכון לתאר אותו כהומוסקסואל ולטעון שהיו לו מערכות יחסים פיזיות עם גברים. לא היו לו. אכן, זה היה מנוגד לחלוטין לרעיונותיו המוסריים והדתיים, היבטים שנמצאים מחוץ לשדה הראייה של וולשלגר ושכמותה.
וולשלגר, למעשה, טענה שבגלל רעיונות מוסריים ודתיים של תקופתו, אנדרסן לא יכול היה להיות פתוח לגבי מערכות היחסים ההומוסקסואליות שלו.
אנדרסן התאהב גם בנשים בלתי מושגות, ורבים מפרשים התייחסויות אליהן בסיפוריו. בנקודה מסוימת כתב אנדרסן ביומנו: "אלוהים הכל יכול, רק אותך יש לי; אתה מנווט את גורלי, אני חייב למסור את עצמי אליך! תן לי פרנסה! תן לי כלה! דמי רוצה אהבה, כפי שליבי רוצה!" נערה בשם ריבורג וויגט הייתה אהבתו הנכזבת של אנדרסן בצעירותו. נרתיק קטן המכיל מכתב ארוך מוויגט נמצא על חזהו של אנדרסן כשמת, עשרות שנים לאחר שאנדרסן התאהב בה לראשונה. אכזבות אחרות באהבה כללו את סופי ארסטד, בתו של הפיזיקאי הנס כריסטיאן ארסטד; ולואיז קולין, בתו הצעירה של מיטיבו יונאס קולין. אחד מסיפוריו של אנדרסן, "הזמיר", נכתב כביטוי לתשוקתו לג'ני לינד והיה ההשראה לכינויה, "הזמיר השוודי". אנדרסן היה ביישן ליד נשים והתקשה מאוד להציע נישואין ללינד. כשלינד עלתה לרכבת כדי ללכת לקונצרט אופרה, אנדרסן נתן ללינד מכתב הצעה. רגשותיה כלפיו לא היו זהים; היא ראתה באנדרסן אח, וכתבה לו ב-1844: "להתראות... אלוהים יברך ויגן על אחי זוהי משאלתה הכנה של אחותו האוהבת, ג'ני". מוצע שאנדרסן הביע את אכזבתו על ידי הצגת לינד כאנטי-גיבורה בעלת השם של "מלכת השלג".
מוות
בתחילת 1872, בגיל 67, אנדרסן נפל ממיטתו ונפצע קשה; הוא מעולם לא התאושש לחלוטין מהפציעות שנגרמו מכך. זמן קצר לאחר מכן, הוא החל להראות סימנים של סרטן כבד.
הוא מת ב-4 באוגוסט 1875 בגיל 70 בבית כפרי בשם "רוליגייד" (מילולית: רוגע) ליד קופנהגן, ביתם של חבריו הקרובים, הבנקאי מוריץ ג. מלכיור ואשתו. זמן קצר לפני מותו, הוא התייעץ עם מלחין לגבי המוזיקה להלווייתו, באומרו: "רוב האנשים שילכו אחריי יהיו ילדים, אז תדאג שהקצב יתאים לצעדים קטנים".
גופתו נטמנה בבית הקברות אסיסטנס באזור נורברו בקופנהגן, בחלקת משפחת קולין. בשנת 1914 הועברה המצבה לבית קברות אחר (הידוע כיום כ"בית הקברות הישן של פרדריקסברג"), שם נקברו בני משפחת קולין הצעירים. לתקופה מסוימת, קבריו, קברו של אדווארד קולין וקברו של הנרייטה קולין לא היו מסומנים. הוקמה מצבה שנייה המסמנת את קברו של אנדרסן, כעת ללא כל אזכור של בני הזוג קולין, אך שלושתם עדיין חולקים את אותה חלקה.
בזמן מותו, אנדרסן היה נערץ בינלאומית, וממשלת דנמרק שילמה לו קצבה שנתית על היותו "אוצר לאומי".
מורשת
### ארכיונים, אוספים ומוזיאונים
- מוזיאון הנס כריסטיאן אנדרסן או "ה. כ. אנדרסנס הוס" הוא קבוצת מוזיאונים/מבנים המוקדשים להנס כריסטיאן אנדרסן באודנסה, דנמרק, שחלקם שימשו בתקופות שונות בהיסטוריה כמוזיאון הראשי באודנסה עבור הסופר.
- מוזיאון הנס כריסטיאן אנדרסן בסולבנג, קליפורניה, עיר שנוסדה על ידי דנים, מוקדש להצגת חייו ויצירותיו של הסופר. התצוגות כוללות דגמים של בית ילדותו של אנדרסן ושל "הנסיכה על העדשה". המוזיאון מכיל גם מאות כרכים של יצירותיו של אנדרסן, כולל מהדורות ראשונות מאוירות רבות והתכתבות עם המלחין הדני אסגר המריק.
- מחלקת הספרים הנדירים והאוספים המיוחדים של ספריית הקונגרס קיבלה בירושה אוסף נרחב של חומרי אנדרסן מהשחקן הדני-אמריקאי ג'ין הרשולט.
### אמנות ובידור
קולנוע וטלוויזיה
- "בת הגפרורים הקטנה" (1928), סרט מאת ז'אן רנואר, המבוסס על "מוכרת הגפרורים הקטנה".
- "הברווזון המכוער" (1931) והרימייק שלו משנת 1939 באותו שם, שני סרטי אנימציה קצרים מסדרת "סימפוניות טיפשיות" שהופקו על ידי אולפני וולט דיסני, המבוססים על "הברווזון המכוער".
- אנדרסן גולם על ידי יואכים גוטשלק בסרט הגרמני "הזמיר השוודי" (1941), המתאר את מערכת היחסים שלו עם הזמרת ג'ני לינד.
- "הנעליים האדומות" (1948), סרט דרמה בריטי שנכתב, בוים והופק על ידי מייקל פאוול ואמריק פרסבורגר, המבוסס על "הנעליים האדומות".
- "הנס כריסטיאן אנדרסן" (1952), סרט מוזיקלי אמריקאי בכיכובו של דני קיי, שאף שהיה בהשראת חייו ומורשתו הספרותית של אנדרסן, לא נועד להיות מדויק היסטורית או ביוגרפית; הוא מתחיל באמירה: "זהו לא סיפור חייו, אלא אגדה על טווה האגדות הגדול הזה".
- "היום השני של חג המולד", פרק מ-26 בדצמבר 1955 של "רוברט מונטגומרי מציג", דרמטיזציה של הסופרת ילידת דנמרק סנדרה מייקל על מערכת היחסים של אנדרסן עם ג'ני לינד, בכיכובם של לויס סמית' ופרנק סקופילד.
- "מלכת השלג" (1957), סרט אנימציה סובייטי המבוסס על "מלכת השלג", מאת לב אטמנוב מסטודיו סויוזמולטפילם, תיאור נאמן של האגדה שזכה לשבחי הביקורת.
- "בגדי המלך החדשים" (Carevo novo ruho), סרט קרואטי משנת 1961, בבימויו של אנטה באבאיה.
- "הברבורים הפראיים" (1962), עיבוד אנימציה סובייטי ל"הברבורים הפראיים", מאת סויוזמולטפילם.
- סרט הפנטזיה שהופק על ידי Rankin/Bass Productions, "חולם בהקיץ" (1966), מתאר את הנס כריסטיאן אנדרסן הצעיר הוגה את הסיפורים שיכתוב מאוחר יותר.
- "בת הים הקטנה" (1968), עיבוד אנימציה סובייטי נאמן בן 30 דקות ל"בת הים הקטנה" מאת סויוזמולטפילם.
- "עולמו של הנס כריסטיאן אנדרסן" (1968), סרט פנטזיה אנימציה יפני מבית Toei Doga, המבוסס על יצירותיו של הנס כריסטיאן אנדרסן.
- "אנדרסן מונוגאטארי" (1971), סדרת אנתולוגיה של אנימציה יפנית שהופקה על ידי Mushi Production.
- "עץ האורן" (סביבות 1974), סרט צבעוני בן 23 דקות, עם פרשנות מאת ליז לוכהד.
- "בת הים הקטנה של הנס כריסטיאן אנדרסן" (1975), סרט אנימציה יפני מבית Toei, המבוסס בנאמנות על "בת הים הקטנה".
- "בת הים הקטנה" (1976), סרט פנטזיה צ'כי המבוסס על "בת הים הקטנה".
- "הברבורים הפראיים" (1977), עיבוד אנימציה יפני ל"הברבורים הפראיים" מאת Toei.
- "אצבעונית" (1978), סרט אנימציה יפני מבית Toei המבוסס על "אצבעונית".
- "תיאטרון אגדות" (1982–1987), סדרת טלוויזיה אמריקאית, הציגה כמה מסיפורי אנדרסן; "בגדי המלך החדשים", "הזמיר", "מלכת השלג" ו"אצבעונית" נאספו ושוחררו ב-DVD כ"תיאטרון אגדות: סיפורים מהנס כריסטיאן אנדרסן" (2009).
- בשנת 1986 הפיק סטודיו קייבנאוצ'פילם עיבוד אנימציה ל"הילדה שדרכה על הלחם". הוא שוחרר ברוסית ובאוקראינית, שניהם בדיבוב של אותם שחקנים.
- "בת הים הקטנה" (1989), סרט אנימציה המבוסס על "בת הים הקטנה", שנוצר והופק באולפני וולט דיסני בברבנק, קליפורניה.
- "אצבעונית" (1994), סרט אנימציה המבוסס על "אצבעונית", שנוצר והופק על ידי אולפני סאליבן בלות', דבלין, אירלנד.
- קטע אחד ב"פנטזיה 2000" מבוסס על "החייל הבדיל האמיץ", לצד הקונצ'רטו לפסנתר מס' 2 של שוסטקוביץ', פרק 1: "אלגרו".
- "הנס כריסטיאן אנדרסן: חיי כאגדה" (2003), סרט טלוויזיה בריטי בבימויו של פיליפ סאוויל, תיאור בדיוני של הצלחותיו המוקדמות של אנדרסן, כאשר סיפורי האגדות שלו שזורים באירועים בחייו.
- "מספר האגדות" (2003), סדרת אנימציה דנית-בריטית המבוססת על כמה מאגדות אנדרסן.
- "מוכרת הגפרורים הקטנה" (2006), סרט אנימציה קצר מאת אולפני וולט דיסני בבימויו של רוג'ר אלרס ובהפקת דון האן.
- "מלכת השלג" (2012), סרט אנימציה תלת-ממדי רוסי המבוסס על "מלכת השלג", הסרט הראשון בסדרת "מלכת השלג" שהופק על ידי Wizart Animation.
- "לשבור את הקרח" (2013), סרט מוזיקלי באנימציה ממוחשבת תלת-ממדית שהופק על ידי אולפני וולט דיסני, המבוסס באופן רופף על "מלכת השלג".
- "הסיפור של ג'ינג'ר" (2020), סרט אנימציה דו-ממדי רוסי המבוסס באופן רופף על "הקופסה", שהופק בסטודיו Vverh Animation במוסקבה.
- "בת הים הקטנה" (2023), סרט לייב-אקשן המבוסס על "בת הים הקטנה", שנוצר והופק על ידי אולפני וולט דיסני.
ספרות
סיפוריו של אנדרסן הניחו את היסודות לקלאסיקות ילדים אחרות, כגון "הרוח בערבי הנחל" (1908) מאת קנת גרהם ו"פו הדב" (1926) מאת א. א. מילן. הטרופ של חפצים דוממים, כמו צעצועים, המתעוררים לחיים (כמו ב"הפרחים של אידה הקטנה") ישמש מאוחר יותר גם את לואיס קרול וביאטריקס פוטר.
מוזיקה
- "הנס כריסטיאן אנדרסן" (אלבום), אלבום משנת 1994 מאת פרנסיסקוס הנרי.
- "השיר הוא אגדה" (Sangen er et Eventyr), מחזור שירים המבוסס על אגדות מאת הנס כריסטיאן אנדרסן, שהולחן על ידי פרדריק מאגל.
- "אגדה אטונאלית", רצועה עם מוזיקה שהולחנה על ידי גרגורי ריד דייוויס ג'וניור ו-Smart Dad Living בקריאת האגדה "תל האלפים" מאת הנס כריסטיאן אנדרסן.
הפקות במה
לאופרה ובלט ראו "רשימת עיבודים לבת הים הקטנה".
- "הנס אנדרסן הקטן" (1903), פנטומימת ילדים בתיאטרון אדלפי.
- "הזמיר" (1914), אופרה מאת איגור סטרווינסקי.
- "סם איש השלג מאוהב" במרכז לאמנויות בובנאות, מופע בובות עכשווי מאת ג'ון לודוויג בהשראת "איש השלג".
- "Striking Twelve", גרסה מוזיקלית מודרנית ל"מוכרת הגפרורים הקטנה", שנוצרה ובוצעה על ידי GrooveLily.
- "הנעליים האדומות", מחזמר משנת 1993 עם ספר מאת מרשה נורמן, מילים מאת נורמן ובוב מריל ומוזיקה מאת ג'ול סטיין.
- "Once Upon a Mattress", קומדיה מוזיקלית המבוססת על יצירתו של אנדרסן "הנסיכה על העדשה".
### פרסים
- פרסי הנס כריסטיאן אנדרסן, פרסים המוענקים מדי שנה על ידי המועצה הבינלאומית לספרי ילדים לסופר ומאייר שיצירותיהם המלאות תרמו תרומה מתמשכת לספרות הילדים.
- פרס הנס כריסטיאן אנדרסן לספרות, פרס ספרותי דני שהוקם בשנת 2010.
- האגדה של אנדרסן "בגדי המלך החדשים" הוכנסה בשנת 2000 להיכל התהילה של פרומתאוס עבור ספרות קלאסית במיטבה.
### אירועים וחגים
- יום הולדתו של אנדרסן, ה-2 באפריל, נחגג כיום ספרי הילדים הבינלאומי.
- שנת 2005, שהוגדרה כ"שנת אנדרסן" בדנמרק, הייתה שנת המאתיים להולדתו של אנדרסן, וחייו ויצירתו נחגגו ברחבי העולם.
- בדנמרק, מופע רב משתתפים הועלה באצטדיון פארקן בקופנהגן במהלך "שנת אנדרסן" כדי לחגוג את הסופר וסיפוריו.
- מרתון ה. כ. אנדרסן השנתי, שהוקם בשנת 2000, נערך באודנסה, דנמרק.
### אנדרטאות ופסלים
- פסל ברונזה יושב (1880) מאת הפסל אוגוסט סאבי (1823–1916) ניתן לראות בגני טירת רוזנבורג, קופנהגן, דנמרק.
- פסל ברונזה יושב (1896) עם ברבור לצידו, פסל מאת הפסל הדני יוהנס גלרט (1852–1923), בלינקולן פארק, סטוקטון דרייב ליד שדרת ובסטר, שיקגו, ארצות הברית.
- פסל ברונזה יושב (1956), פסל מאת הפסל גאורג ג'. לובר (1891–1961) והמעצב אוטו פרדריק לאנגמן, באגם סנטרל פארק בניו יורק, מול רחוב 74 מזרח. פסל הברונזה של אנדרסן על ספסל גרניט הוקם ביום הולדתו ה-150 של הסופר. הוא כולל ברווז ברונזה המייצג את הספר "הברווזון המכוער".
- פסל ברונזה יושב (1965) הוקם בכיכר העירייה של קופנהגן (Rådhuspladsen), מול שדרת ה. כ. אנדרסן, קופנהגן, דנמרק, שנעשה על ידי הנרי לוקו-נילסן.
- חזה ברונזה (2004), העתק של החזה מ-1865 מאת הרמן וילהלם ביסן (1798–1868), באובזרבטורי היל, מילרס פוינט, סידני, אוסטרליה, נחשף רשמית על ידי הוד מעלתו נסיך הכתר פרדריק והוד מעלתה נסיכת הכתר מרי מדנמרק במרץ 2005, בשנת המאתיים של אנדרסן. הוא נועד להחליף את החזה מ-1955 שהוקם בפיליפ פארק, סידני; אם כי נמצא חסר עד 1984.
- פסל ברונזה יושב (2005), בפלאזה דה לה מרינה במלגה, ספרד, מאת חוסה מריה קורדובה.
- פסל ברונזה עומד (2005) הוקם בכיכר הווייזדוסלאבובו, ברטיסלבה, סלובקיה, ועוצב על ידי טיבור בארטפיי לציון שנת המאתיים.
### מקומות הקרויים על שם אנדרסן
- שדרת ה. כ. אנדרסן, כביש מרכזי בקופנהגן שנקרא בעבר "וסטרה בולבארד" (שדרת המערב), קיבל את שמו הנוכחי בשנת 1955 לציון 150 שנה להולדת הסופר.
- נמל התעופה הנס כריסטיאן אנדרסן, שדה תעופה קטן המשרת את העיר הדנית אודנסה.
- מכון הנס כריסטיאן אנדרסן, בית ספר תיכון צ'יליאני הממוקם בסן פרננדו, מחוז קולצ'אגואה, צ'ילה.
- פארק הנס כריסטיאן אנדרסן, סולבנג, קליפורניה.
- בית הספר היסודי הנס כריסטיאן אנדרסן, במלגה, ספרד.
### פארקי שעשועים
- ביפן, בעיר פונאבאשי יש פארק שעשועים לילדים הקרוי על שם אנדרסן. פונאבאשי היא עיר תאומה לאודנסה, עיר הולדתו של אנדרסן.
- בסין, פארק שעשועים בשווי 32 מיליון דולר המבוסס על אגדותיו וחייו של אנדרסן נפתח ברובע יאנגפו בשנגחאי בשנת 2017. הבנייה בפרויקט החלה בשנת 2005.
### כבודים אחרים
- תולעת שטוחה מסוג Collastoma anderseni (משפחה: Umagillidae), אנדוסימביונט ממעי ה-sipunculan Themiste lageniformis (בתרגום: "נוצר כמו לגנום"), נקראה על שם אנדרסן.
יצירות
אגדותיו של אנדרסן כוללות:
"המלאך" (1843)
- "הרועה והמנקה" (1845)
- "האהובים; או, הסביבון והכדור" (1843)
- "מה שהזקן עושה הוא תמיד נכון" (1861)
במוזיאון הנס כריסטיאן אנדרסן באודנסה יש אוסף דיגיטלי גדול של גזירות נייר, רישומים ודיוקנאות של הנס כריסטיאן אנדרסן.