Liliʻuokalani war die letzte souveräne Herrscherin und die einzige Königin des Königreichs Hawaiʻi. Sie war eine produktive Komponistin, am bekanntesten für das Lied Aloha ʻOe, und die Autorin von Hawaii's Story by Hawaii's Queen. Ihre Regierungszeit endete nach einem von den USA unterstützten Umsturz im Jahr 1893.
Liliʻuokalani: Die Königin, die ihr Königreich überdauerte
Im Jahr 1895 wurde die letzte Herrscherin von Hawaiʻi in einem Schlafzimmer ihres eigenen Palastes gefangen gehalten, wobei ihr Bücher und Zeitungen verwehrt blieben. Sie hatte Papier und einen Bleistift. Damit komponierte sie Lieder – darunter die Hymne Ke Aloha o Ka Haku, das Gebet der Königin – und übersetzte das Kumulipo, den hawaiianischen Schöpfungsgesang, den ihre Urgroßmutter mündlich überliefert hatte, in der Annahme, sie würde das Gebäude nie lebend verlassen. Ihr Königreich war ihr genommen worden; sie verbrachte die Gefangenschaft damit, sicherzustellen, dass das, was darunter lag, überlebte.
Geburt am Punchbowl
Sie wurde am 2. September 1838 in einer Grashütte am Fuße des Punchbowl-Kraters in Honolulu geboren und auf den Namen Lydia Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha getauft – eine Wortfolge, die stechenden, tränenreichen, brennenden Schmerz und Augenentzündung bedeutet, aufgrund einer Augeninfektion, an der die damalige Kuhina Nui Elizabeth Kīnaʻu litt. Ihre Eltern waren Analea Keohokālole und Caesar Kapaʻakea; nach dem hawaiianischen Brauch des hānai wurde sie bei der Geburt an Abner Pākī und Laura Kōnia gegeben.
Mit vier Jahren kam sie in die Chiefs' Children's School, später Royal School, die von den amerikanischen Missionaren Amos Starr und Juliette Montague Cooke geleitet wurde. Der Lehrplan war anspruchsvoll – Algebra, Geometrie, Physik, Geschichte, Buchhaltung, Musik und englische Komposition – und sie schloss ihre Abschlussprüfungen am 5. Mai 1853 als Dritte ab, fließend in Hawaiianisch und Englisch. 1862 heiratete sie John Owen Dominis, den mit Boston verbundenen Sohn eines Schiffskapitäns; die Ehe galt als unglücklich. Sie hatte keine leiblichen Kinder und zog drei hānai-Kinder auf.
Nā Lani ʻEhā
Musik war keine bloße Fertigkeit, sondern eine Berufung. „Zu komponieren war für mich so natürlich wie zu atmen“, schrieb sie. Nach Zählung des Hawaiʻi State Archives schrieb sie mehr als 150 Lieder, spielte Gitarre, Klavier, Orgel, ʻUkulele und Zither, sang Alt und war eine Expertin im Blattlesen. Mit ihren Geschwistern David Kalākaua, William Pitt Leleiōhoku und Miriam Likelike bildete sie Nā Lani ʻEhā, die Vier Himmlischen, deren Kompositionen zum klassischen Repertoire der hawaiianischen Musik wurden.
1866, im Alter von achtundzwanzig Jahren, schrieb sie auf Wunsch von Kamehameha V. He Mele Lāhui Hawaiʻi; es diente als Nationalhymne, bis es durch Hawaiʻi Ponoʻī ihres Bruders ersetzt wurde. 1878 schrieb sie einen Abschiedsgruß für einen Geliebten namens Aloha ʻOe. Transkribiert und gedruckt, während sie Gefangene war, wurde es zum bekanntesten hawaiianischen Lied der Welt und änderte dabei seine Bedeutung völlig: Ein privater Abschied wurde zum Klang eines untergehenden Landes.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Regentin und das Bajonett
Sie regierte, bevor sie herrschte. Als Regentin während Kalākauas Weltreise 1881 begegnete sie einer Pockenepidemie, indem sie alle Häfen schloss, Passagierschiffe von Oʻahu stoppte und die Infizierten unter Quarantäne stellte; der Ausbruch forderte dennoch 789 Fälle und 289 Todesopfer, überwiegend unter den Ureinwohnern Hawaiis. Sie besuchte die Leprakolonie in Kalaupapa, ernannte Pater Damien zum Ritterkommandeur des Königlichen Ordens von Kalākaua und gründete 1886 eine Sparkasse für Frauen in Honolulu sowie die Liliʻuokalani Educational Society zur Finanzierung der Schulbildung hawaiianischer Mädchen.
Im April 1887 segelte sie als königliche Gesandte zum Goldenen Thronjubiläum von Königin Victoria, traf auf dem Weg Präsident Cleveland und erhielt eine Audienz im Buckingham Palace. Die Europareise wurde abgebrochen, als die Nachricht eintraf, dass bewaffnete Siedler Kalākaua unter Todesdrohung zur Unterzeichnung der Bajonett-Verfassung gezwungen hatten, was der Monarchie die Macht und den meisten Hawaiianern sowie allen Asiaten das Wahlrecht entzog.
Zwei Jahre
Kalākaua starb am 20. Januar 1891 in San Francisco. Am 29. Januar legte Liliʻuokalani den Amtseid ab und wurde die erste und einzige Königin des Königreichs Hawaiʻi. Ihre Regierungszeit dauerte eine Woche weniger als zwei Jahre, und die Legislative nahm den größten Teil davon in Anspruch – die „längste Legislative“, 171 Tage, vier Parteien, sieben Misstrauensvoten, vier ihrer Kabinette wurden abgewählt.
Im Januar 1893 wollte sie eine neue Verfassung verkünden, die mit den Gesetzgebern Joseph Nāwahī und William Pūnohu White entworfen wurde, um der Krone die Autorität und den entrechteten Hawaiianern und Asiaten das Wahlrecht zurückzugeben. Sie hatte die Unterstützung von zwei Dritteln der registrierten Wähler und keine von ihrem eigenen Kabinett. Ein dreizehnköpfiges Komitee für Sicherheit – hauptsächlich Amerikaner und hawaiianische Untertanen amerikanischer Abstammung, die aus der Geschäftsklasse stammten und von Lorrin A. Thurston angeführt wurden – beschloss, sie abzusetzen. Ihr Marschall bat um Haftbefehle und das Kriegsrecht; das Kabinett lehnte ab. Am 17. Januar landeten Marinesoldaten der USS Boston unter dem amerikanischen Gesandten John L. Stevens und bezogen Positionen um die Hauptstadt. Sie gaben nie einen Schuss ab; wie der Historiker William Russ feststellte, machte die Anordnung, nicht zu kämpfen, es „der Monarchie unmöglich, sich selbst zu schützen.“ Die Königin gab nach – nicht gegenüber Sanford Doles provisorischer Regierung, sondern ausdrücklich und vorübergehend gegenüber den Vereinigten Staaten.
Washington hörte nur halb zu. Clevelands Ermittler James Blount berichtete, der Umsturz sei illegal gewesen, und Cleveland sagte dem Kongress, das neue Regime sei „nur ein Exekutivrat oder eine Oligarchie ohne die Zustimmung des Volkes“. Die Wiederherstellung scheiterte an der Amnestie für die Verschwörer, und der rivalisierende Morgan-Bericht des Senats sprach alle außer der Königin frei.
Gefangene im eigenen Palast
Nach dem gescheiterten royalistischen Aufstand im Januar 1895 wurden Gewehre im Washington Place gefunden und Liliʻuokalani wurde am 16. Januar verhaftet. Am 8. Februar wurde sie in ihrem eigenen Thronsaal von einer Militärkommission vor Gericht gestellt und zu fünf Jahren Zwangsarbeit und einer Geldstrafe von 5.000 Dollar verurteilt. Sie hatte bereits am 24. Januar eine Abdankung unterschrieben, um sechs zum Tode verurteilte Männer, darunter Wilcox und Nowlein, zu retten: „Für mich selbst hätte ich den Tod gewählt, anstatt sie zu unterschreiben.“ Ihr Urteil wurde in Palasthaft umgewandelt, und am 13. Oktober 1896 wurde sie begnadigt.
Der lange Protest
Danach kämpfte sie zwei Jahrzehnte lang mit dem ihr verfügbaren Mittel: Papier. Sie veröffentlichte 1897 ihre Kumulipo-Übersetzung und 1898 Hawaii's Story by Hawaii's Queen. 1897 besuchte sie McKinleys Amtseinführung mit einem Pass der Republik Hawaii und reichte beim Außenminister einen formellen Protest gegen den Annexionvertrag ein. In jenem Sommer sammelte Hui Aloha ʻĀina über 21.000 Unterschriften gegen die Annexion und Hui Kālaiʻāina weitere 17.000 – die Kūʻē-Petitionen, die den Vertrag im Senat zu Fall brachten. Der Kongress annektierte Hawaiʻi dennoch durch eine gemeinsame Resolution im Juli 1898. Bei der Annexionszeremonie am 12. August im ʻIolani-Palast schloss sie sich im Washington Place ein, und die meisten Ureinwohner Hawaiis blieben mit ihr fern. Sie verklagte die Vereinigten Staaten 1909 gemäß dem fünften Verfassungszusatz wegen der beschlagnahmten Kronländereien und verlor. 1911 gewährte ihr das Territorium eine Rente von 1.250 Dollar pro Monat und ging nie auf die Rechtmäßigkeit von irgendetwas ein.
Warum Liliʻuokalani als Genie bezeichnet wird
Der stärkste Anspruch ist musikalischer Natur, und es ist ein Anspruch an das Handwerk statt an den Intellekt. Mehr als 150 Kompositionen, die Beherrschung von fünf Instrumenten, fachkundiges Blattlesen und die Fähigkeit, in zwei Systemen gleichzeitig zu schreiben – der hawaiianischen Mele-Tradition und der westlichen Harmonie und Notation – sind eine technische Leistung hohen Ranges, und Aloha ʻOe ist eines der wenigen Lieder einer kleinen Nation, das weltweit zum Standard wurde. Die seltenere Leistung ist das, was sie mit diesem Handwerk unter Zwang vollbrachte: Inhaftiert und ohne Bücher nutzte sie einen Bleistift, um das Kumulipo schriftlich festzuhalten, einen mündlichen genealogischen Gesang, den ihre Familie über Generationen hinweg bewahrt hatte, und bewahrte so ein Dokument, von dem die hawaiianische Forschung noch heute abhängt. Das ist keine Sentimentalität, sondern bewusste kulturelle Rettung, durchgeführt von jemandem, der erwartete zu sterben.
Das Gegenargument ist einfach. Als Herrscherin wurde sie ausgemanövriert: Ihr Schritt, im Januar 1893 eine Verfassung per Dekret zu verkünden, lieferte ihren Feinden den Vorwand, den sie wollten, ihr eigenes Kabinett weigerte sich, sie zu unterstützen, und sie lehnte die Amnestiebedingungen ab, die ihren Thron hätten wiederherstellen können, während Cleveland noch dazu bereit war. Sie sah sich einer Fraktion mit Kriegsschiffen im Rücken und wenigen guten Optionen gegenüber, aber das politische Urteilsvermögen entsprach nicht der künstlerischen Begabung. Liliʻuokalani war eine erstklassige Komponistin und Archivarin ihrer eigenen Zivilisation und eine Königin, die verlor.
Vermächtnis
Sie starb am 11. November 1917 im Alter von neunundsiebzig Jahren im Washington Place; die Glocken von Kawaiahaʻo und St. Andrew's läuteten neunundsiebzig Mal, und zweihundert Menschen zogen ihren Katafalk an 1.200 Fuß langen Seilen die Nuʻuanu Avenue hinauf. Der Liliʻuokalani Trust ist weiterhin tätig und veröffentlichte 1999 The Queen's Songbook. Die Kūʻē-Petitionen bleiben der dokumentarische Beweis dafür, dass die Annexion einem Volk aufgezwungen wurde, das schriftlich, namentlich und zu Zehntausenden Nein sagte. Ihre Lieder werden täglich auf den Inseln gesungen, die sie nicht halten konnte.



