🇯🇵 Mana Yanai

ولدت مانا ياناي في طوكيو وبدأت في تعلم الكمان في سن الرابعة تحت إشراف مامي تيشيجاهارا. وتعد حلبة مسابقات الكمان للناشئين في اليابان من بين الأكثر تنافسية على وجه الأرض، وقد تحركت ياناي خلالها بسرعة: حيث حصدت جوائز في مسابقة «JASTA» للموسيقى الطازجة، ومسابقة «Nihon-Sougaku»، ومسابقة «Toho Gakuen» الوطنية للموسيقى للناشئين، ومسابقة التشيك الدولية للموسيقى، ومسابقة اليابان للكمان - وهي قائمة جوائز قد يحسدها عليها طلاب الكونسرفتوار، وقد جمعتها قبل عيد ميلادها الحادي عشر.

جاءت انطلاقتها كعازفة في سن التاسعة، عندما قدمت أول أداء لها مع أوركسترا كفائزة في مسابقة جمعية معلمي الآلات الوترية اليابانية. وبجانب المسابقات، سعت إلى التعلم من أساتذة العالم: فقد تلقت ياناي توجيهات في فصول رئيسية من عازفي كمان منهم يامن سعدي، وإيفان زيناتي، وعازف الكمان التشيكي الموهوب يان مراسيك - وهو تعليم مزج بين تقاليد الآلات الوترية الأوروبية وتدريبها في طوكيو.

«Il Piccolo Violino Magico» - وتعني «الكمان السحري الصغير» - هي مسابقة دولية أنشئت خصيصًا لأصغر عازفي الكمان الموهوبين، وتنظمها أكاديمية «Accademia d'archi Arrigoni» في سان فيتو آل تاليامنتو، في منطقة فريولي الإيطالية. كانت نسختها لعام 2026 هي العاشرة، وتم بث جولاتها دوليًا، مع بث نصف النهائي والنهائي عبر قناة «The Violin Channel»، وهي المنصة الإعلامية الرائدة في عالم الآلات الوترية الكلاسيكية.

في نهائي يوليو 2026، قدم المتسابقون عروضهم كعازفين منفردين مع أوركسترا FVG تحت قيادة المايسترو جيانكارلو غوارينو، وحكمتهم لجنة ضمت الرئيس بافيل فيرنيكوف، وسيلفيا ماركوفيتشي، ومايكل غوتمان، وماركو سيرينو. وعند إعلان النتائج، كانت الطفلة البالغة من العمر 10 سنوات من طوكيو قد فازت بالمركز الأول و7,000 يورو. ذهبت الجائزة الثانية إلى سورا لافورنيا البالغة من العمر 12 عامًا من فرنسا، بينما تم تقاسم الجائزة الثالثة بين البريطاني مايكل تالبوت والكورية الجنوبية سو-هيون بايك، وكلاهما يبلغ من العمر 13 عامًا. كانت ياناي هي الأصغر بين كبار الحائزين على الجوائز.

تم الإبلاغ عن الفوز من قبل مجلة «The Strad»، وهي مجلة موسيقى الآلات الوترية اللندنية العريقة، تحت عنوان «عازفة كمان في العاشرة تفوز بمسابقة Il Piccolo Violino Magico لعام 2026»، ومن قبل قناة «The Violin Channel»، التي أشارت إلى أنها «ستعود إلى المنزل بـ 7,000 يورو بعد أدائها مع أوركسترا FVG». في تخصص غالبًا ما يتم توقع المسارات المهنية فيه بناءً على المسابقات التي يفوز بها الأطفال - حيث أنتجت دوائر الفائزين السابقة في أعمار مماثلة نجومًا مثل كلوي تشوا - يسجل العالم الكلاسيكي مثل هذه النتائج بعناية.

ما يتبع ياناي هو مسار معروف ولكنه متطلب: المزيد من المسابقات، ودعوات المهرجانات، وفي النهاية ارتباطات للحفلات الموسيقية. يضع لقب «Piccolo Violino Magico» اسمها أمام مبرمجي الحفلات الأوروبيين قبل عقد كامل من وصول معظم العازفين المنفردين إلى هناك. في الوقت الحالي، تعود إلى طوكيو كواحدة من أكثر عازفات الكمان تحت 11 عامًا حصولًا على الجوائز في العالم - موسيقية سجلها التنافسي يمتد بالفعل عبر قارتين.