🇨🇳 Chen Yufei

كانت هانغتشو في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مدينة تتحول، شواطئ بحيرتها الغربية التاريخية تحيط بها رافعات البناء والازدهار الجديد. في هذه البيئة التقطت تشن يوفي مضربها الأول عام 2004، في السادسة من عمرها، في مدرسة رياضية محلية حيث كان المدربون يفحصون مئات الأطفال سنوياً للبحث عن مزيج من السرعة والتنسيق والمرونة النفسية التي تتطلبها كرة الريشة على المستويات النخبوية. دعم والداها نظام التدريب لكنهما لم يمارسا أي ضغط؛ كانت كرة الريشة فرصة وليست التزاماً. في غضون عامين تجاوزت اللعب الترفيهي، حيث لاحظ مدربوها قدرة غير عادية على الحفاظ على التركيز خلال جلسات التدريب الطويلة. بعمر الثامنة كانت تتدرب ستة أيام أسبوعياً، واجباتها المدرسية مضغوطة في جلسات صباحية قبل وقت الملعب المسائي والليلي. وفرت البنية التحتية لكرة الريشة في المدينة، المبنية على عقود من الاستثمار الإقليمي في تطوير الرياضة، الوصول إلى تدريب ومنافسة عالية الجودة تفصل المواهب الجادة عن اللاعبين الترفيهيين.

وصلت المرحلة الانتقالية إلى المنافسة على المستوى الوطني في وقت أبكر من معظم الآخرين. في الرابعة عشرة، دخلت تشن النظام الوطني للشباب، منتقلة إلى مراكز تدريب حيث كان كل جانب من جوانب حياة الرياضي—النظام الغذائي والنوم واللياقة البدنية والدراسة التكتيكية—محسناً للأداء. كان النظام صارماً لا يرحم. بدأت جلسات اللياقة الصباحية في السادسة، تليها تدريبات تقنية ومحاكاة مباريات وتحليل الفيديو وتدريب القوة الذي كان غالباً يمتد إلى ما بعد التاسعة ليلاً. انهار العديد من الناشئين الموهوبين تحت الضغط أو استسلموا للإصابة. تكيفت تشن. حدد مدربوها قوة معينة في الاستخلاص الدفاعي، قدرة على تمديد المناورات وإجبار الخصوم على الأخطاء، لكن لعبتها الهجومية كانت تتطلب تطويراً. في عام 2014، عند السادسة عشرة، فازت بلقب الألعاب الآسيوية الأول، اختراق أكد مكانها في خط الأنابيب الوطني للكبار. حمل الفوز ثقلاً: ميداليات الألعاب الآسيوية كانت إشارة إلى الاستعداد للمطالب الجسدية والنفسية للدائرة الدولية.

اتسمت السنوات بين 2015 و2018 بالتراكم المطرد بدلاً من الاختراق المذهل. تنافست تشن في بطولات السوبر سيريز عبر آسيا وأوروبا، فائزة بمباريات ضد خصوم مصنفين لكنها فشلت في تحقيق اختراق في البطولات الكبرى. درست منافساتها بهوس. جلبت اليابانية نوزومي أوكوهارا دفاعاً لا هوادة فيه. جمعت الإسبانية كارولينا مارين بين القوة واللمسة الخادعة. امتلكت التايوانية تاي تسو يينغ ربما أكثر صناعة ضربات إبداعية شهدتها الرياضة على الإطلاق، حيث جعلت حركة معصمها الخادعة ومهارتها في الملعب منها شبه لا تُقهر في أيام معينة. استوعبت تشن الخسائر، راجعت اللقطات، عدلت التكتيكات. تطورت لعبتها من دفاع صرف نحو عدوان مسيطر عليه، متعلمة التحول من الاستخلاص إلى الهجوم داخل مناورة واحدة. صقل المدربون بروتوكولات قدرتها على التحمل؛ يمكن أن تمتد مباريات النخبة في كرة الريشة إلى ما بعد تسعين دقيقة، مطالبة بقدرة هوائية تنافس عدائي المسافات الطويلة.

وصل الاختراق في عام 2019. صعدت تشن إلى المركز الأول عالمياً في تصنيفات الاتحاد العالمي لكرة الريشة، موقع ستدافع عنه خلال السنوات العديدة التالية. عكس التصنيف التميز المستمر: جولات عميقة في البطولات عبر ثلاث قارات، انتصارات على كل لاعبة في العشرة الأوائل، وذكاء تكتيكي ناضج سمح لها بالتكيف في منتصف المباراة مع تكيفات الخصم. فازت ببطولة إنجلترا المفتوحة، البطولة الأكثر شهرة في كرة الريشة خارج الأولمبياد وبطولة العالم، هازمة خصوماً هائلات في مباريات مباشرة. لكن جوائز الرياضة النهائية—الذهبية الأولمبية وذهبية بطولة العالم في الفردي—ظلت بعيدة المنال. لاحت أولمبياد طوكيو، المؤجلة من 2020 إلى 2021 بسبب الجائحة، كالاختبار الحاسم. أمضت تشن أشهر التأجيل في صقل نقاط الضعف، خاصة لعبها عند الشبكة وتنويع الإرسال، تفاصيل حسمت المباريات الوثيقة بين اللاعبات النخبويات.

استضافت موساشينو فورست سبورت بلازا في طوكيو منافسة كرة الريشة في أواخر يوليو 2021، كانت الأماكن هادئة بشكل مخيف دون متفرجين بسبب القيود الوبائية. تجاوزت تشن الجولات الأولى بكفاءة، مفقدة شوطاً واحداً فقط في طريقها إلى نصف النهائي. هناك واجهت هي بينغجياو، زميلتها في الفريق وشريكة التدريب، في مباراة كلتاهما تعلم أنها ستحدد من يحمل التوقعات الوطنية إلى النهائي. فازت تشن في ثلاثة أشواط متقاربة، حُسم كل منها بهوامش ضيقة عكست سنوات من الألفة في ملعب التدريب. وضعها النهائي ضد تاي تسو يينغ، اللاعبة الأكثر موهبة فنياً في العالم، التي أُنكر حلمها الأولمبي في ريو قبل خمس سنوات. تطورت المباراة كشطرنج تكتيكي: خداع تاي ضد عدوان تشن المتزايد الثقة. أخذت تشن الشوط الأول 21-18، خسرت الثاني 19-21، ثم هيمنت على الثالث 21-18. عندما طارت عودة تاي النهائية طويلة، سقطت تشن على ركبتيها، الضخامة تأتي على شكل موجات.

«أعطتني طوكيو ثقة لم أكن أعرف أنني أستطيع امتلاكها»، تأملت تشن بعد أشهر من الفوز. أمنت الميدالية الذهبية مكانتها داخل مجمع كرة الريشة، لكنها جلبت أيضاً تدقيقاً يرافق الأبطال الأولمبيين. أصبحت كل بطولة لاحقة استفتاءً على قدرتها على الحفاظ على التميز. دافعت عن تصنيفها الأول خلال 2022 و2023، فائزة بألقاب السوبر سيريز ووصولها إلى نهائيات بطولة العالم، رغم أن الذهب هناك بقي بعيد المنال. بحلول وصول باريس 2024، كانت تشن في السادسة والعشرين، لم تعد الموهبة الناشئة بل البطلة المدافعة تواجه متحديات أصغر سناً درسن لعبتها لسنوات. وصلت إلى نصف النهائي، متراجعة أمام البطلة النهائية آن سي يونغ من كوريا الجنوبية في مباريات مباشرة، ثم انتعشت لتهزم غريغوريا ماريسكا تونجونغ من إندونيسيا للميدالية البرونزية. كانت النتيجة هزيمة وانتصار في وقت واحد—دليل على التميز الدائم، اعتراف بأن نافذة المنافسة في كرة الريشة تبقى ضيقة بوحشية.

تواصل تشن المنافسة على الدائرة الدولية، مع تقلب تصنيفها بين المركزين الثاني والخامس عالمياً حتى أواخر 2024. تتدرب في هانغتشو ومرافق الفريق الوطني في بكين، نظامها معدل لاستيعاب التآكل المتراكم لعقدين في رياضة تعاقب المفاصل والأوتار. تظهر مناقشات التقاعد بشكل دوري، لكن تشن التزمت بالمنافسة حتى 2025 على الأقل، مستهدفة بطولة العالم وبطولات كبرى أخرى. إرثها مؤمن بالفعل، كل بطولة الآن تصبح تميزاً اختيارياً بدلاً من التحقق الضروري. تُرشد اللاعبات الأصغر سناً الداخلات إلى النظام الوطني، مقدمة نصائح تقنية ومنظوراً نفسياً لا يمكن إلا للضغط الأولمبي أن يعلمه. خارج الملعب تحافظ على خصوصية نسبية، متجنبة التعرض التجاري المفرط بينما تفي بالتزامات الترويج للفريق الوطني. السؤال لم يعد ما إذا كانت ستُذكر، بل كيف سيؤثر مزيجها الخاص من المرونة الدفاعية والدقة الهجومية على الجيل القادم من اللاعبات اللواتي يدرسن مبارياتها كقوالب تكتيكية.