约翰·麦克道尔·斯图尔特:凭借胆识穿越大陆
1862年7月25日,在现今达尔文以东约一百公里的范迪门湾(Van Diemen Gulf)旁的一处海滩上,一位身材矮小的苏格兰人将字母“S”刻在一棵树上,并升起了一面由伊丽莎白·钱伯斯(Elizabeth Chambers)为他缝制的英国国旗。当时他正逐渐失明,牙龈因坏血病而腐烂,体重不到九英石。他刚刚完成了伯克(Burke)和威尔斯(Wills)在尝试中丧生的壮举——从南海岸横穿澳大利亚到达北海岸——且最为非凡的是,他带回了所有队员,且无一人死亡。
殖民地帐篷里的法夫男孩
斯图尔特于1815年9月7日出生在法夫(Fife)的迪萨特(Dysart),是威廉·斯图尔特(William Stuart,一位退休陆军上尉兼海关官员)与玛丽·麦克道尔(Mary McDouall)九个孩子中最小的一个。他尚年幼时父母双亡。他曾在苏格兰海军及军事学院(Scottish Naval and Military Academy)接受训练,并以土木工程师的身份毕业。
1839年1月,年仅二十三岁的他走下“印度”号(Indus)帆船,踏入南澳大利亚——那是一个仅有两年历史的殖民地,到处是帐篷和泥地小屋。他受雇于测量总监,负责标定移民地块,直至1842年才前往洛夫蒂山脉(Mount Lofty Ranges)从事私人工作。他身材瘦小,高约5英尺6英寸,蓄着胡须,穿着灯芯绒裤子和一件当时不时髦的长尾蓝外套。他外表丝毫不像他那一代最坚韧的旅行者。
在斯特尔特的指导下开启学徒生涯
1844年,查尔斯·斯特尔特(Charles Sturt)上尉聘请他担任绘图员,参加一次深入内陆的探险。该探险队发现了斯特尔特石漠(Sturt Stony Desert)和辛普森沙漠(Simpson Desert)。当副队长詹姆斯·普尔(James Poole)死于坏血病后,斯特尔特提拔了斯图尔特接替该职务。两人于1846年抵达阿德莱德时已精疲力竭;斯特尔特从未完全恢复并回到了英国,而斯图尔特则有一年时间失去了工作能力。
这段经历让他受益匪浅。他从中了解到干旱内陆的习性——水体分布、马匹的弱点,以及盲目乐观如何迅速导致队伍覆灭。此后,他为牧场主威廉·芬克(William Finke)以及詹姆斯·钱伯斯(James Chambers)和约翰·钱伯斯(John Chambers)勘测偏远地区。
三次前往中心之行
1858年5月14日,在芬克的资助下,斯图尔特带着两名同伴和几乎没有补给物资,离开了钱伯斯的奥拉通加(Oratunga)车站。他向西行进经过托伦斯湖(Lake Torrens)并发现了钱伯斯溪(Chambers Creek)——这一系列半永久性水潭成为了此后所有探险的起点——随后在库伯佩迪(Coober Pedy)地区附近补给告罄。四个月后,他历经约2400公里回到出发点,皇家地理学会(Royal Geographical Society)送给他一块金表。
1859年4月的第二次行程在大约一百公里外折返——并非因为缺乏水或食物,而是因为马蹄铁用完了。途中他发现了一处自流泉,将其命名为“希望之泉”(Spring of Hope),认为这使得在任何季节撤退回阿德莱德成为可能。他对于撤退路线的直觉已初见端倪。
第三次探险于1860年3月2日从钱伯斯溪出发,随行人员有威廉·凯克威克(William Kekwick)和本杰明·黑德(Benjamin Head)。大雨毁坏了奥德纳达塔(Oodnadatta)附近的物资;他们减半口粮继续前行,同时坏血病开始蔓延。4月初,他发现了芬克河(Finke River)并为其命名,并于4月12日抵达麦克唐奈尔山脉(MacDonnell Ranges)。1860年4月22日,他计算出自己正处于大陆的地理中心。他本想以老上司的名字将附近山峰命名为斯特尔特山(Mount Sturt),但地图上最终标注为中央斯图尔特山(Central Mount Stuart)。
他行进至坦南特溪(Tennant Creek)时受阻。6月26日,瓦拉蒙加(Warramunga)人袭击了营地,抢走设备并攻击了马匹;由于同伴体能下降且西北方向无水源,斯图尔特选择了折返。他在10月抵达阿德莱德——但在当时,确定大陆中心的位置被认为与斯皮克(Speke)定位尼罗河源头一样重要。皇家地理学会授予他“赞助人奖章”(Patron's Medal),使他成为仅有的第二位同时拥有该奖章和协会金表的人。另一位是利文斯通(Livingstone)。
第四次尝试
南澳大利亚政府勉强提供了十名武装人员和2500英镑。斯图尔特于1861年1月1日离开钱伯斯溪——这是最糟糕的季节——带着十二人和四十九匹马。在袭击溪(Attack Creek)之外,他发现了纽卡斯尔水域(Newcastle Water),这是一片七公里长的水域。在向西北方向五周的试探未果后,7月1日,在出发六个月后,他下令返回。
回到家后,他得知伯克和威尔斯失踪,立即主动提出去寻找他们。
横穿之旅
第五次尝试于1861年10月23日在詹姆斯·钱伯斯位于北阿德莱德的家中启动,政府拨款2000英镑,前提是有科学家随行。在队伍到达高勒(Gawler)之前,一匹马踢中了斯图尔特的太阳穴,将其撞晕并踩踏了他的右手,导致两个关节脱臼,皮肉和指甲被扯掉;当时曾考虑过截肢。他在穆卢卢(Moolooloo)追上了队伍,他们于1862年1月8日出发——十名队员,七十一匹马。
他们于4月5日到达纽卡斯尔水域。五次试图向西寻找通往维多利亚河(Victoria River)的路线均告失败。斯图尔特随后直接向北推进,寻找通往戴利水域(Daly Waters)的水潭,并闯入顶端地区(Top End)。7月1日,他到达玛丽河(Mary River),因缺乏确定经度的精密计时器,误将其认作阿德莱德河。1862年7月24日,探险队站在范迪门湾的泥泞海滩上,斯图尔特在树上刻下了“JMDS”。次日出现了那棵更重要的树,刻着“S”,以及那面旗帜。
代价
这次返回摧毁了他的健康。营养不良、坏血病和沙眼使他几乎失明并处于持续疼痛中,他在两匹马之间的担架上走了约九百公里。他再也没有恢复过来。他整理日记以供出版,于1864年4月航行前往英国,并于1866年6月5日在伦敦去世,享年五十岁——用南澳大利亚历史学家的话说,他是一位被遗忘的英雄。他被安葬在肯萨尔格林(Kensal Green),他的妹妹玛丽在那里为他立了纪念碑。
为什么约翰被称为天才
这种说法并非通常意义上的智力层面,假装并非如此是不诚实的。斯图尔特没有产生任何理论,也没有创立任何科学。他拥有的是一种技艺,值得列举其组成部分:在投入人力和马匹之前,远距离辨识干旱地区的水源;在没有足够精密仪器测定经度的情况下,在数千公里内保持准确的航位推算位置;根据预先计算的回程路程分配人力、动物和物资;以及最困难的一点,知道何时折返。他在袭击溪折返,在纽卡斯尔水域折返,并在1859年因马蹄铁用完而在一百公里外折返。每一次撤退看起来都像失败,但每一次都保全了最终取得成功的队伍。
一个决定性的比较是伯克和威尔斯,他们也横穿了大陆,但付出了七条生命的代价,包括他们自己。斯图尔特在同一地区进行了五次探险,两次在饥寒交迫和坏血病缠身的情况下深入,却没损失一个人。这不是五次运气叠加的结果;这是将判断力应用于错误会致命的地方。
反面案例也值得坦率陈述。斯图尔特的“发现”是针对一片有人居住且已被充分了解的土地——袭击他营地的瓦拉蒙加人,以及在纽卡斯尔水域抵制他的人,他们生活在各自群体历经数千年绘制出的景观中。斯图尔特所提供的不是对土地的认知,而是一条殖民政府可辨识的路线,其直接后果是吞并和剥夺。
遗产
斯图尔特走过的线路成为了基础设施。澳大利亚陆路电报线(Australian Overland Telegraph Line)于1871-72年沿他的路线修建,通过电缆将澳大利亚与世界连接起来,而从奥古斯塔港(Port Augusta)到达尔文的公路基本沿用了相同的轨道,1942年被命名为斯图尔特公路(Stuart Highway)。他的横穿直接导致了1863年该领土被并入南澳大利亚,后来成为北领地(Northern Territory)。中央斯图尔特山和斯图尔特山脉(Stuart Range)以他的名字命名;斯图尔特镇于1933年更名为爱丽丝泉(Alice Springs)。阿德莱德维多利亚广场立有一座詹姆斯·怀特(James White)雕像,蓝色的牌匾标记着他在迪萨特的出生地以及他在伦敦最后的住所——坎普登山广场(Campden Hill Square)9号。


