🇨🇳 Quan Hongchan

全红婵于2007年3月28日出生在麦合村,这是湛江一个偏远的乡村,湛江是广东西部的沿海城市,以渔业而非奥运冠军闻名。她的家庭务农,为医疗账单挣扎。母亲的慢性疾病给家庭蒙上阴影,钱永远紧张。2014年,一位地方体校教练到她的小学寻找体操运动员。全红婵个子小,无所畏惧,拥有不寻常的身体控制力。教练将她转向跳水。七岁时,她第一次爬上三米跳板。高度没有吓到她。她跳了下去。几个月内,她的教练认识到一些罕见的东西:完全没有恐惧,加上对旋转和入水的本能理解。她转到湛江体校,每周训练六天,她的童年被压缩成重复动作和氯气。

进步来得很快。十一岁时,全红婵在省级比赛中竞争,她的跳水以不寻常的技术精度著称。2018年,她赢得广东省跳水冠军,击败比她大三四岁的女孩。省队教练注意到了她。她的技术几乎完美,但让她与众不同的是她的入水——身体与水相遇的那一刻。大多数跳水运动员会制造水花。全红婵似乎像穿过丝绸一样滑过水面。她被选入广东省队,开始在更严格的国家监督下训练。训练是严酷的:每天八小时,每周数百次跳水,不断的视频分析。她毫无怨言地忍受着。当被问及为什么如此刻苦训练时,她的回答很直接:她的母亲需要医疗护理。跳水是赚钱的途径。

2020年,十三岁的全红婵赢得中国全国锦标赛,击败了跳水时间是她两倍的经验丰富的竞争对手。这场胜利为她赢得了国家队的位置和参加奥运选拔的机会。因疫情推迟一年的Tokyo奥运会定于2021年夏天举行。全红婵将是十四岁——即使按照偏爱年轻人的运动标准也很年轻。但她在训练中的分数是不可否认的。她以超越统计常规的成功率执行女子项目中难度最高的跳水。在内部选拔中,她的表现超过了奥运老将。国家教练做出了决定。全红婵将代表国家参加Tokyo奥运会。她跳水已经七年了。她即将创造历史。

女子十米台决赛于2021年8月5日举行,由于疫情限制,观众有限。全红婵作为场上最年轻的跳水运动员参赛。她的第一跳,向前翻腾三周半,得到94.50分。她的第二跳,向内翻腾三周半屈体,从所有七位裁判那里获得满分十分——得分96.00。场馆一片寂静。她的第三跳带来了更多的十分。第五跳也是如此。五次尝试中三次完美跳水。她466.20分的总分打破了奥运纪录。她以超过四十分的优势赢得金牌。Greg Louganis观看直播,告诉记者他在奥运历史上从未见过这样的表现。全红婵手拿毛绒熊猫走下领奖台,表情没有变化。她完成了她来做的事。

一夜之间,全红婵成为全国现象。她的农村背景,她质朴的粤语口音,她所说的动机——为母亲的治疗付费——引起了全国共鸣。她收到赞助、代言和公开露面的邀请。省政府奖励她的家庭一套新房。她的母亲得到了医疗护理。在采访中,全红婵保持不变:害羞、直接,更感兴趣讨论她最喜欢的食物而不是她的奥运胜利。她在几周内回到训练。Paris奥运会在三年后举行。她打算卫冕她的冠军头衔。在Tokyo和Paris之间,她继续主导,以同样的机械一致性赢得世界锦标赛和全国冠军。她与队友陈芋汐的竞争成为该运动的定义性叙事之一,两人交替获胜,并将彼此推向更高的技术难度水平。

Paris 2024奥运会带来了不同的压力。全红婵现在十七岁,不再是未知的神童,而是卫冕冠军。期望是绝对的。2024年8月6日在Centre Aquatique Olympique举行的十米台决赛吸引了满座观众。全红婵的表现不如Tokyo那样完美——她没有获得满分十分——但已经绰绰有余。她以最小的失误执行了五次极高难度的跳水,以425.60分完成比赛,获得她连续第二枚奥运金牌。她成为自伏明霞以来第一位成功卫冕十米台冠军的女性。十七岁时,她拥有两枚奥运金牌、多个世界冠军头衔,并有资格声称自己是她这一代最伟大的跳台跳水运动员。她的教练告诉记者她仍在进步。天花板仍未定义。

今天,全红婵在北京训练,为2028年Los Angeles奥运会做准备。她正在学习英语,并表示有兴趣在奥运周期之外参加国际比赛。她对跳水的影响超越了她的奖牌。她重新定义了入水技术的可能性——世界各地的教练现在研究她的视频,试图复制允许她几乎无水花地穿透水面的生物力学。广东和全国各地的年轻跳水运动员引用她作为灵感,证明农村出身不必限制运动命运。她对自己的成就保持不感伤。当被问及她的遗产时,她耸耸肩。她专注于下一跳、下一场比赛、下一次入水。水在等待。她设定的标准在等待。世界其他地方仍在追赶。